Manual

INSTRUCTION MANUAL

取扱説明書

マルチトラン

MULTI-TRAN

MODEL 8004

特長 FEATURES

マルチトランとクランプメータを組み合わせて使用すると、小型のクランプメータでは

測定できない、大きな外径の導体や大きな電流が測定できます。

MODEL 8004 are designed to increase the measuring capability of your clamp meters. With the use

of the MULTI-TRAN, you can not only extend current ranges, but clamp on a conductor of a larger

diameter.

MODEL 8004

仕様 SPECIFICATIONS

MODEL 8004

Measuring Range

測定範囲

0-1000A AC

Input/Output 変流比

10:1

Accuracy

硬度

±3％ of input ±0.5A

入力の±3％±0.5A

Withstand voltage

耐電圧

3000VAC for one minute

AC3000V １分間

Dimensions

寸法

Multi-Tran except pick-up coil

本体 240(L) × 85(W) ×10(D)mm

Pick-up coil 検出コイル

40(L)×45(W)×10(D)mm

Weight 重量 Approx 約 490g

Conductor Size

測定可能導体径

60mm max. diameter 丸棒

80×55mm Bus Bar ﾌﾞｽﾊﾞｰ

Frequency 周波数

50Hz/60Hz

Duty Cycle

測定可能時間

Continuous 連続

PAGE 1
INSTRUCTION MANUAL 取扱説明書マルチトラン MULTI-TRAN MODEL 8004 特長 FEATURES マルチトランとクランプメータを組み合わせて使用すると、小型のクランプメータでは測定できない、大きな外径の導体や大きな電流が測定できます。 MODEL 8004 are designed to increase the measuring capability of your clamp meters. With the use of the MULTI-TRAN, you can not only extend current ranges, but clamp on a conductor of a larger diameter. MODEL 8004 仕様 SPECIFICATIONS MODEL 8004 Measuring Range 0-1000A AC 測定範囲 Input/Output 変流比 10:1 Accuracy ±3％ of input ±0.5A 硬度入力の±3％±0.
PAGE 2
測定方法 HOW TO USE （１）図のようにマルチトランの検出コイルをクランプメータではさみ、さらにマルチトランで測定する導体をはさみます。クランプメータの測定値を１０倍してください。 Clamp your clamp meter on the pick-up coil of the MULTI-TRAN. Then clamp the MULTI-TRAN on the conductor as shown bellow. Multiply the reading of your clamp meter by ten.