This book contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. Installer: Leave these instructions with the appliance. Ce guide renferme de nombreux messages de sécurité importants. Veuillez en prendre connaissance et les suivre attentivement. Installateur : Veuillez laisser ces instructions avec l’appareil.
WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance. Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building. Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.
SERVICING - WARNING Disconnect from electricity and gas before servicing. Check appliance is safe when you have finished. Regulations Conversion to Propane Installation of this range must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA.54, latest edition. In Canada, installation must conform with the current Natural Gas Installation Code, CAN/CGA-B149.1 or the current Propane Installation Code, CAN/CGA-B149.
SERVICING - WARNING Disconnect from electricity and gas before servicing. Check appliance is safe when you have finished. Valve Adjustment Pull off all the control knobs. Open both oven doors and remove the fixing screws underneath the control panel. On single oven models the cooling guide, below the control panel, and it’s 4 fixing screws must be removed to gain access to the control panel fixings. Remove the 3 fixing screws at the top of the control panel. Pull the control panel forward.
SERVICING - WARNING Disconnect from electricity and gas before servicing. Check appliance is safe when you have finished. Type 1 Type 2 Set for Natural gas Set for Propane gas Type 1 Type 2 ArtNo.102-0005 - Gas regulator types ArtNo.102-0009 - Gas regulator settings The regulator may be one of two types. Type 1 Stick on Label Unscrew the hexagonal nut in the front of the regulator.
SERVICING - WARNING Disconnect from electricity and gas before servicing. Check appliance is safe when you have finished. Replace the Storage Drawer To replace the drawer in the range, pull the side rails fully out. ArtNo280-0085 Refitting Drawer Carefully move the drawer back between the rails and rest it on the side rails. ArtNo.
MISE EN GARDE Le non-respect des instructions fournies dans le guide peut provoquer un incendie ou une explosion avec risque de dommages à la propriété, blessures ou décès. N’entreposez pas d’essence ou des liquides ou gaz inflammables à proximité de la cuisinière ou de tout autre appareil. S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ N’allumez aucun appareil. Ne touchez à aucun commutateur électrique N’utilisez pas le téléphone de votre immeuble.
ENTRETIEN – MISE EN GARDE Avant toute intervention d’entretien, coupez le gaz et l’électricité. Lorsque le travail est terminé, effectuez les vérifications de sécurité nécessaires. Réglementation Conversion au Gaz Propane L’installation de cette cuisinière doit être conforme aux codes locaux ou, en l’absence de tels codes, avec la dernière édition des normes nationales (Etats-Unis) pour le chauffage au gaz (National Fuel Gas Code) ANSI Z223.1/NFPA.
ENTRETIEN – MISE EN GARDE Avant toute intervention d’entretien, coupez le gaz et l’électricité. Lorsque le travail est terminé, effectuez les vérifications de sécurité nécessaires. Remplacez les anneaux sur les brûleurs. Vissez le diffuseur à tête hexagonale sans d’abord le serrer à fond pour faciliter l’installation des brûleurs extérieurs. Une fois toutes les bases et tous les diffuseurs de brûleur en place, resserrez les écrous des diffuseurs.
ENTRETIEN – MISE EN GARDE Avant toute intervention d’entretien, coupez le gaz et l’électricité. Lorsque le travail est terminé, effectuez les vérifications de sécurité nécessaires. Étiquette Autocollante Type 1 Dévissez l’écrou hexagonal à l’avant du régulateur. Un dispositif de conversion encliquetable en plastique se trouve sous l’écrou, retirez-le et remontez-le dans l’autre sens pour convertir le régulateur.
ENTRETIEN – MISE EN GARDE Avant toute intervention d’entretien, coupez le gaz et l’électricité. Lorsque le travail est terminé, effectuez les vérifications de sécurité nécessaires. ArtNo.341-0003 - Drawer locking En soutenant l’avant du tiroir de chaque côté, tirez sur la glissière latérale pour que les dispositifs de maintien s’enclenchent afin de maintenir le tiroir sur les glissières. Vérification de l’étanchéité de l’appareil. ATTENTION : N’UTILISEZ PAS DE FLAMME POUR VÉRIFIER S’IL Y A DES FUITES.
USA CANADA Purcell Murray Company 185 Park Lane, Brisbane, CA 94005, USA T: 800-457-1356 or 415-468-6620 F: 415-358-4377 AGA Marvel 1260 E. VanDeinse St. Greenville, MI 48838 Business (616) 754-5601 Fax: (616) 754-9690 Toll Free Telephone 800-223-3900 www.lacornueusa.com www.purcellmurray.com www.lacornue.com/ca www.agamarvel.com ArtNo.
