Hood Installation Guide

ManualsBrandsLa Cornue ManualsCooking Appliances36 Inch Wall Mount Ducted Hood with 4 Speed Settings, 600 CFM Single Blower, Halogen Lights, 2 Dishwasher-Safe Baffle Filters, In-Hood Activation Controls, and Remote Control: Royal Blue with Stainless Steel and Polished Brass Trim

Hotte

Hood

Cappa

CornuFé

FR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI

ET L’ENTRETIEN DE LA HOTTE CornuFé

GB INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF

HOOD CornuFé

IT ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA

MANUTENZIONE DEL PRODOTTO CornuFé

Hotte

Hood

Cappa

CornuFé

FR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI

ET L’ENTRETIEN DE LA HOTTE CornuFé

GB INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF

HOOD CornuFé

IT ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA

MANUTENZIONE DEL PRODOTTO CornuFé

FR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI

ET L’ENTRETIEN DE LA HOTTE CornuFè

EN INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF

HOOD CornuFè

IT ISTRUZIONE PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA

MANUTENZIONE DEL PRODOTTO CornuFè

DE BEDIENUNGSANLEITUNG MIT MONTAGEANWEISUNGEN

FÜR CornuFé

ES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO

DEL PRODUCTO CornuFé

NL INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET

ONDERHOUD VAN HET PRODUCT CornuFé

Hotte

Hood

Cappa

Dunstabzugshaube

Campana

Afzuigkap

Hotte

Hood

Cappa

CornuFé

FR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI

ET L’ENTRETIEN DE LA HOTTE CornuFé

GB INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF

HOOD CornuFé

IT ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA

MANUTENZIONE DEL PRODOTTO CornuFé

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Hotte Hotte Hood Hotte Cappa Hood Hotte Dunstabzugshaube Hood Cappa Campana Hood Cappa Afzuigkap CornuFé Cappa CornuFé CornuFé FR FR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN DE LA HOTTE ET L’ENTRETIEN DE LA HOTTE CornuFèCornuFé EN FR INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF L’EMPLOI MAINTENANCE ET L’ENTRETIENUSE DE AND LA HOTTE CornuFé OF HOOD INSTALLATION, CornuFè HOOD CornuFé ISTRUZIONE PER L’INSTALLAZIONE, L’USO
PAGE 2
CONTENTS - EN Warnings Uses Dimensions and technical sketch of the product Conformity to the European directives on the Recycling Of Electrical And Electronic Equipment Electrical diagram Installation Working Maintenance 15
PAGE 3
-This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
PAGE 4
WARNINGS - READ AND SAVE THESE INSTRUCTION before installing and using this product. We are not responsible for any damage or fire caused by the non-respect of the warnings described in this manual. - Keep this manual with you. If you sell or leave this unit in the future, the new customer will be informed about the functioning and the warnings here described. - The cooker surface and the inferior part of the cooker hood must be at a minimum distance of 65 cm.
PAGE 5
WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING A) Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions,contact the manufacturer B) Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally.
PAGE 6
WARNING – TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING: A) SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid,cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT. B) NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned. C) DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels – a violent steam explosion will result.
PAGE 7
DIMENSIONS AND TECHNICAL SKETCH OF THE HOOD 20
PAGE 8
inglese Motor 1000m3/h - Alluminium EUR 230V Puissance speed Capacity Noise level Pressure Absorption W 90 1° 330 m3/h 45 dba 275 Pa W 90 W 145 2° 490 m3/h 50 dba 410 Pa W 145 W 250 3° 730 m3/h 56 dba 440 Pa W 250 W 265 4° 1.
PAGE 9
CONFORMITY TO THE EUROPEANDIRECTIVES ON THE RECYCLING OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT NES All of our products are conforming to the following European directives: Directive 2006/95/ CE “LOW TENSION” Directive 2004/108/ CE “ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY” uropéennes suivantes : Directive 2012/19/ CE “RAEE” – “DISPOSAL OF ELECTRIC EQUIPMENTS AND ELECTRONICS” OMAGNETIQUE" 2002 / 95/ CE “RoHS” - “LIMITATION OF DANGEROUS SUBSTANCES” CHETS Directive D'EQUIPEMENTS RECYCLING OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQU
PAGE 10
with a Ø 8 mm wall-drill Then insert into the proper plastic reinforcements . The hood-bearing stirrup can be applied by using the screws provided with the equipment. Now hook the cooker hood onto its bearing and then adjust horizontally and vertically the position of the appliance by acting on the special metric screws. to complete the installation insert the two fixing screws in the rear of the cooker hoods in the 2 holes previously made.
PAGE 11
UP EP B I P RC TR M L C USA POWER SUPPLY SUT69 EUROPE POWER SOPPLY SLT69 ELECTRONIC CARD GENERAL SWITCH CONTROLS REMOTE CONTROLS transformer 12V MOTOR HALOGEN LAMP CAPACITORS Working Following the functions are described attributed to the keys of the push botton: A: B: C: D: E: F: Light switch on/off Motor switch on/off (1st rate level) 2nd rate level switch 3rd rate level switch 4th rate level switch 10‐minute timer.
PAGE 12
WORKING RC001 RADIO CONTROL Radio control used for the remote operation of ducted cooker hoods. TECHNICAL DATA - Alkaline battery powered: 12 V mod. 23 A - Operating frequency: 433.92 Mhz - Combinations: 32.768 - Max. consumption: 25 mA - Operating temperature: -20 ÷ + 55 °C - Dimensions: 120 x 45 x 15 mm. Generatiing a new transmiissiion code: The radio control system is provided with preset codes. Should new codes be required, proceed as follows: Press simultaneously buttons: for two seconds.
PAGE 13
(within 5 seconds). Leds flashing 6 times indicate the procedure is completed. WARNING! This operation deletes permanently the preset codes. Emergency button: In the event that the radio control does not work, use the emergency button to switch the appliance off. After any necessary repairs have been performed, reset the emergency button. WARNIING The battery should be replaced every year to guarantee the optimal range of the transmitter.
PAGE 14
MAINTENANCE An accurate maintenance guarantees good functioning and long-lasting performance. Particular care is due to the grease filter panel. It can be removed by pushing its special handle toward the back-side of the cooker hood and turning the filter downwards so to unfasten it from its slot (Fig.3). To insert the filter just perform the opposite operation. After 30 hours working, the push button control panel will signal the saturation of the grease filter by lighting all the buttons.
PAGE 15
(binnen 5 secondeb), 6 knipperingen van de Led’s geven aan dat de handeling voltooid is. OPGEPAST! Deze handeling wist definitief de vooraf bestaande codes. Noodtoets: Als de afstandsbediening niet functioneert drukt u voor het uitschakelen van het apparaat op de noodtoets. Na een eventuele reparatie dient u de noodtoets weer te herstellen. Bellangrijk De batterij moet elk jaar worden vervangen om een optimaal bereik van de zender te garanderen.
PAGE 16
ONDERHOUD Een zorgvuldig uitgevoerd onderhoud garandeert dat het apparaat altijd goed blijft renderen in de tijd. Besteed bijzondere aandacht aan het vetpaneel. Duw de knop op de verfilter naar achter en draai hem naar onder om de metalen vetfilter te verwijderen.(Afb.3). Op de andersomme manier plaatst u de filter weer terug. Als de kap 30 uur gewerkt heeft, signaleert de kap dat de filter vol is door alle toetsen te laten knipperen. Druk voor de reset op de timertoets.
PAGE 17
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig.
PAGE 18
Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig.
PAGE 19
Ateliers La Cornue Adresse postale : La Cornue SAS - B.P. 99006 - 95070 Cergy-Pontoise Cedex - FRANCE Tél. : +33 (0)1 34 48 36 36 – Fax : +33 (0)1 34 64 32 65 E-mail : a.table@la-cornue.com www.lacornue.com 90004608415 - GM 06/15 14, rue du Bois du Pont - Z.I.