Warranty Information

ManualsBrandsLa-Z-Boy ManualsFurnitureNatalie Ottoman

93000515-00 05/15

I’m a genuine

La-Z-Boy

product

Soy un producto

genuino del La-Z-Boy

Je suis un produit

authentique de La-Z-Boy

Muebles tapizados fijos

Meubles rembourrés stationnaires

Stationary

Upholstery

Your opinions are very important to us. Complete our online survey within

30 days at www.lzb-delivery.com and your name will be entered into a

drawing for $2500 worth of La-Z-Boy furniture. No purchase necessary to win.

Void in Quebec and where prohibited by law. Odds of winning depend on number of entries received.

For complete rules visit www.lzb-delivery.com

Vos opinions comptent pour nous. Répondez à notre so ndage en ligne dans les

30 jours au www.lzb-delivery.com et nous vous inscrirons au tirage d’un

mobilier La-Z-Boy d’une valeur de 2 500 $. Aucun achat nécessaire. Les

chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions reçues.

Nul au Québec et là où la loi l’interdit. Voyez le règlement complet au www.lzb-delivery.com

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
I’m a genuine La-Z-Boy ® Stationary Upholstery product Muebles tapizados fijos Soy un producto genuino del La-Z-Boy Meubles rembourrés stationnaires ® Your opinions are very important to us. Complete our online survey within 30 days at www.lzb-delivery.com and your name will be entered into a drawing for $2500 worth of La-Z-Boy furniture. No purchase necessary to win. Je suis un produit authentique de La-Z-Boy MD Void in Quebec and where prohibited by law.
PAGE 2
Important Safety Instructions: Important: Read these instructions thoroughly before using. DANGER -- To reduce the risk of serious injury or death: • To prevent suffocation keep plastic bags away from children. • Do not sit or lie on mattress of sleep sofa except when it is fully extended. Never close unit with person or animal inside. WARNING -- To reduce the risk of serious injury: • Sit down in the unit slowly. To avoid tip over, do not throw your weight against the back of the unit.
PAGE 3
LIMITED WARRANTY – PARTS Certain parts are warranted against manufacturing and material defects, as shown below. Labor for most part warranties: One (1) year. What is covered: • Frames: Lifetime of unit • Springs: Lifetime of unit • Sleep sofa mechanisms: Lifetime of unit • Decorative show wood: One (1) year LIMITED WARRANTY - MATTRESSES We offer a Limited Warranty on mattresses.
PAGE 4
Importantes instrucciones de seguridad Importante: lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. PELIGRO • • – Para reducir el riesgo de lesiones graves o muerte: Mantenga bolsas de plástico alejadas de los niños para que éstos no se asfixien. No se siente ni se recueste sobre el colchón del sofá cama excepto cuando está completamente extendido. Nunca cierre la unidad con una persona o animal dentro de ella. ADVERTENCIA • • • • • • • • Siéntese en la unidad lentamente.
PAGE 5
GARANTÍA LIMITADA – ALMOHADAS DE ACENTUACIÓN Las almohadas de acentuación tienen una garantía de (1) año (a excepción de las almohadas adquiridas en el Programa de almohadas decorativas, que no tienen garantía). GARANTÍA LIMITADA – PIEZAS Determinadas piezas tienen garantía contra defectos de fabricación y de los materiales, como se muestra a continuación. Mano de obra para la mayoría de las garantías de piezas: Un (1) año.
PAGE 6
Règles de sécurité importantes Important : bien lire les instructions avant l'utilisation. DANGER – Pour réduire le risque de blessures graves ou de mort : • Pour prévenir la suffocation, garder les sacs de plastique loin des enfants. • Ne pas s'asseoir ou s'allonger sur le matelas du canapé-lit, sauf quand il est en pleine extension. Ne jamais fermer l'unité alors qu’une personne ou un animal se trouve à l'intérieur.
PAGE 7
GARANTIE LIMITÉE – COUSSINS DÉCORATIFS Les coussins décoratifs sont garantis pendant un (1) an (sauf les coussins achetés dans le cadre du Programme de coussin décoratif, qui n'ont aucune garantie). GARANTIE LIMITÉE – PIÈCES Certaines pièces sont garanties contre les défauts de fabrication et les défectuosités de matériau, comme indiqué ci-dessous. La main-d'œuvre pour la plupart des garanties de pièce : Un (1) an.
PAGE 8
Notes: Notes: