Manual

13
安全に関する注意事項
1. 注意事項をお読みください。
2. 注意事項の書類は手の届くところに保管しておいてください。
3. 全ての警告事項に従ってください。
4. 全ての指示に従ってください。
5. 本機器は水の近くで使用しないでください。
6. 清掃時は、必ず乾いた布で拭いてください。
7. 換気口は塞がないようにしてください。製品に付属する文書に記載され
た指示や手順に従って設置してください。
8. ラジエーター、暖房送風口、ストーブをはじめ、熱を発生する機器（ア
ンプを含む）の近くに設置しないでください。
9. 有極プラグやアース付きプラグは安全性を確保するための構造です。無
効にしないでください。有極プラグは、二本のブレードのうち、一方が
幅広になっています。アース付きプラグは、二本のブレードと、さらに
一本のアース棒が付いています。幅広のブレードおよびアース棒は、使
用者の安全を守るためのものです。製品に付属するプラグがコンセント
の差し込み口に合わない場合は、電気工事事業者に相談し、コンセント
を交換してください。
10. 電源コードは、特に差し込み部分、延長コード、機器から出ている部分
において、人に踏まれたり機器に挟まったりしないように保護してくだ
さい。
11. アクセサリーや装着器具は、メーカー指定のもののみをご使用ください。
12. カート、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルは、製造者が指定する
もののみを使用してください。カートを使用する場合は、機器を載せて
移動する際に、機器の落下や怪我に注意してください。
13. 雷雨の発生中または長期間使用しない場合は、プラグをコンセントから
抜いてください。
14. サービス作業は、必ず資格のあるサービス作業担当者が実施してくださ
い。サービス作業は、電源コードやプラグの損傷、機器に液体がかかっ
たまたは異物が入り込んだ場合、機器が雨や湿気にさらされた場合、正
常に動作しない場合、機器を落とした場合など、機器が何らかの状態で
損傷した際に必要です。
FCC
コンプライアンス
本書で使用する記号
イントロダ クション
本クイックスタート・ガイドは、LUCIA アンプリファイアーの適切な設置と一般的な用途における設定方法に関連する情報を含みます。メンテナンス、
冷却条件、保証、ならびにより複雑なインスタレーションにおけるコンフィギュレーションについての詳細な情報は、オペレーション・マニュアルを
ご参照ください。
また、本クイックスタート・ガイドは、LUCIA 120/2M と 240/2M の DSP 機能の概要と、多くの一般的な用途で使用できるデフォルト DSP プリセット
の解説を含みます。カスタム DSP コンフィギュレーションの作成に必要となる Windows
®
PC 用エディター・ソフトウェアのダウンロード手順も含み
ます。ソフトウェア・ベースでの DSP コンフィギュレーション作業に慣れ親しんだ上級ユーザーにとって、PC エディター・ソフトウェアは直感的に
操作でき、さらなる解説は必要としないかもしれません。PC エディター・ソフトウェアの詳細はオペレーション・マニュアルに含まれます。
オペレーション・マニュアルは www.labgruppen.com/support にて PDF 形式で公開されています。
三角形に括られた矢印付きの落雷マークは、
接触すると感電の危険性がある、危険な高電
圧が絶縁されていない部品が機器内部に配置
されていることを示します。
三角形に括られた「!」サインは、機器を使用
またはサービス作業を実施するうえで重要と
なる情報が、製品に付属の文書類に記載され
ていることを示します。
本機器は FCC 規準 Par t 15 に準ずる Class B デジタル機器の制限
事項に適合するための試験に合格しています。
これらの制限事項は、居住地域での設置時に生じうる有害な電波
障害を規制するために制定されたものです。本機器は無線周波エ
ネルギーを生成・使用しており、これを放射することがあります。
指示に従った設置と使用を行わないと、無線通信に障害を及ぼす
可能性があります。しかしながら、特定の設置状況において電波
干渉を起こさないという保証はありません。本機器がラジオやテ
レビの受信に障害を与えていないかを判断するには、本機器の電
源を立ち下げてから再度立ち上げてください。障害を及ぼすこと
がわかった場合、次の方法で干渉の解消を試みることを推奨しま
す。
• 受信アンテナの向き、設置場所を変更する
• 本機器と受信機の距離を遠ざける
• 本機器を受信機と別の系統の電源回路に接続する
• 販売代理店、または経験のある無線／ TV の技師に相談する
For customers in Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMBOO3 du Canada.
Lucia QSG JPb.indd 3 2013/12/19 14:36
警告
火災や感電のリスクを軽減するために、機器を雨や湿気にさらさないで
ください。
本システム／機器は、水が垂れるまたは液体が飛散する環境では使用し
ないでください。花瓶など液体の入ったものを機器の上に置かないでく
ださい。
本機器は、必ず保護用アース接続（接地）を備えたコンセントに接続し
てください。
電源プラグは、電源との絶縁のための機構です。常に容易に抜き差しで
きるようにしてください。
感電の危険性があるため、上面または底面のカバーは取り外さないでく
ださい。機器内部には、ユーザーがサービス作業を実施できる部品はあ
りません。サービス作業は、必ず資格のあるサービス作業担当者が実施
してください。
機器と電源の接続を完全に遮断するには、電源プラグをコンセントから抜い
てください。電源コードの電源プラグは常に容易に抜き差しできるようにし
てください。
閉じられた空間に設置しないでください。
電圧を確認し、次の表に従って各地域の規格に準拠したコネクターの
コードを使用してください。
110-125 V (US)
UL817 and CSA C22.2 no 42.
220-230 V (EUROPE)
CEE 7 page VII, SR section 107-2-D1/
IEC 83 page C4.
240 V (UK)
BS 1363 of 1984. Specification for
13 A fused plugs and switched and
unswitched socket outlets.
電圧 プラグ規格
開梱と目視確認
Lab.gruppen のアンプはすべて、工場からの出荷前にテストおよび検品
されており、完全な状態でお手元に届いているはずです。万が一、破損
が確認された場合には、直ちに配送業者にご連絡ください。配送業者に
よる点検と、将来的な配送の可能性に備え、製品の外箱および梱包材は
すべて保管しておいてください。
設置
ウォールマウント - ブラケット（ドリリング・ガイド「B」）を壁に固定
する際には、ネジ毎に 3 kg 以上の規定荷重を確保し、全てのネジをしっ
かりと壁に固定してください。適切なネジの固定方法は壁の材質によっ
て異なります。ネジと工法の選定については専門家にご相談ください。
ウォールブラケット「B」をアンプに固定する際には、付属品の 3 mm
Tor x ネジを使用してください。
ラックシェルフ・マウント - ラックシェルフ等にアンプリファイアーを
固定する際には、本体底面にある 3 つのネジ穴（ドリリング・ガイド「A」）
を使用できます。ネジは、直径 4 mm x 最長 20 mm のものを使用します。
ネジは、製品には付属しません。シェルフの厚みを考慮してネジを選定
してください。マウント後に、ネジが 10 mm ～ 20 mm の範囲で本体に
差し込まれるようにしてください。
Lab.Gruppen ラックシェルフ・キット - Lab.Gruppen では、別売オプ
ションとして、ラックシェルフ・キットを用意しています。このキットは、
2 台の LUCIA アンプリファイアーをラックマウントするためのトレーと、
必要なネジならびにアクセサリー、そして説明書で構成されます。
冷却
本体 4 面（上面／底面／フロント／リア）の換気用パネル内、最低 2 面
において十分なスペースを確保し、空気の流れを妨げないようにしてく
ださい。空調システムを備えた室内にアンプを多数設置する際の熱放射
値については、オペレーション・マニュアルをご参照ください。
LUCIA アンプリファイアーのファンは、インテリジェントに動作します。
低パワーの用途で十分な換気が確保されている場合は、ファンはオフに
なります。中程度のパワー・レベルでは、ファンが静音モードで作動す
るかもしれません。通常、ファンが高速で回るのは、再生音の音量でファ
ンの音がマスキングされる、高い出力レベル時のみとなります。
動作電圧
LUCIA アンプリファイアーはユニバーサル・パワーサプライを搭載して
おり、100 ～ 240V ／ 50-60 Hz で作動します。製品リアパネルの IEC コ
ネクターには、製品が販売された国に適切なプラグ形状を持った付属品
の電源ケーブルを接続できます。
グラウンド
シグナル・グラウンドはシャーシに抵抗を介してフローティングされて
いるため、グラウンドは自動です。安全性を維持するために、AC 電源コー
ド上のアース（接地）ピンは絶対に外さないでください。インプットに
1m 以上の長さのケーブルを接続する場合は、ハムや干渉を抑える観点
から、バランス接続をしてください。
Lucia QSG JPb.indd 4 2013/12/19 14:36