LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inhoudsopgave Gezondheids- en veiligheidsmaatregelen 3 1. Kennismaking met de LaCie Hard Disk 5 Voorzorgsmaatregelen voor algemeen gebruik 1.1. Inhoud van de verpakking 1.2. Minimum systeemvereisten 3 6 7 2. Verbinding tot stand brengen 8 2.2. De USB-kabel aansluiten 10 2.4. Uw LaCie Hard Disk loskoppelen 12 2.1. De drive aanzetten 2.3. LaCie Installatie-assistent starten 9 11 3.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Copyrights Copyright © 2007 LaCie. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag Voorwoord Pagina Verklaring van conformiteit voor Canada Dit digitale apparaat van klasse A vol- zonder voorafgaande schriftelijke toestem- doet aan alle vereisten van de Canadese opgeslagen in een gegevenssysteem of wor- kende apparatuur.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Dit symbool op het product tronische apparatuur. Afzonderlijke inza- dat u het product niet mag apparatuur draagt bij aan het behoud van of op de verpakking duidt aan wegwerpen met uw gewone huishoudelijk afval.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding nabijheid van andere elektrische appa- raten, zoals televisietoestellen of radio's. Als u dat wel doet, ontstaat er mogelijk interferentie die de werking van de andere producten negatief beïnvloedt. ❖ Plaats de LaCie Hard Disk niet in de nabijheid van bronnen van magnetische interferentie, zoals computerschermen, televisietoestellen of luidsprekers. Magnetische interferentie kan de werking negatief beïnvloeden.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding 1. Kennismaking met de LaCie Hard Disk Met meer dan een decennium designuitblinkers heeft LaCie een nieuwe serie drives op de markt gebracht die gekenmerkt wordt door tijdloosheid en een melange van functionaliteit en hightech. Deze nieuwste schijven bieden pres- tatiegerichte oplossingen die u met kracht door uw specifieke toepassingen loodsen.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Inleiding Pagina 1.1. Inhoud van de verpakking 1 1 LaCie Hard Disk 2 Voeding 3 Hi-Speed USB-kabel 4 Beknopte installatiehandleiding LaCie hulpprogramma's en gebruikershandleiding staan al op de schijf. Belangrijke informatie: Bewaar de ver- pakking. Als het apparaat moet worden gerepareerd of onderhouden, moet het in de oorspronkelijke verpak- 2 4 king worden teruggestuurd.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding 1.2.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Verbinding tot stand brengen Pagina 2. Verbinding tot stand brengen Belangrijke informatie: Volg de instal- latiestappen in de aangegeven volgorde zodat de LaCie Hard Disk correct wordt geactiveerd op uw computer. Stap 1 2.1. De drive aanzetten pagina 9 Stap 2 2.2. De USB-kabel aansluiten pagina 10 Stap 3 2.3.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Verbinding tot stand brengen Pagina 2.1. De drive aanzetten De voedingsset bestaat uit twee kabels: de ene kabel (A) wordt aangesloten op de LaCie-drive en de andere kabel (B) sluit u aan op een stopcontact. Dit kan een wandcontactdoos of een spanningsbeveiliging zijn. 1. Sluit kabel A aan op uw LaCie-drive. 2. Sluit kabel B aan op de voedingseenheid (C). B 3. Sluit kabel B aan op een spanningsbeveiliging of stopcontact. 4.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Verbinding tot stand brengen Pagina 10 2.2. De USB-kabel aansluiten 1. Sluit het brede uiteinde van de USB-kabel aan op een vrije USB 2.0-poort op uw computer. 2. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de USB 2.0-poort aan de achterzijde van de harde schijf. 3. Na een paar seconden wordt de harde schijf op uw computer geactiveerd en verschijnt in Deze computer (Windowsgebruikers) of op het bureaublad (Mac-gebruikers). 4.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Verbinding tot stand brengen Pagina 11 2.3. LaCie Installatie-assistent starten Voordat u de drive gaat gebruiken, moet de LaCie Setup Assistant-software worden gestart om uw drive te formatteren.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Verbinding tot stand brengen Pagina 12 2.4. Uw LaCie Hard Disk loskoppelen Externe USB-apparaten bieden "Plug&Play"-functionali- teit. Dit betekent dat uw drive kan worden aangesloten en los- gekoppeld terwijl de computer is ingeschakeld. Om storingen te voorkomen is het echter belangrijk deze stappen te volgen bij het loskoppelen van de LaCie Hard Disk. Mac-gebruikers Windows-gebruikers 1.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Formatteren en partitioneren Pagina 13 3. Optioneel formatteren en partitioneren Wanneer u uw LaCie Hard Disk voor het eerst gebruikt zal de LaCie Installatie-assistent de harde schijf naar uw behoefte formatteren. Wanneer uw wensen wijzigen kunt u de LaCie Hard Disk opnieuw formatteren om deze voor gebruik onder Windows of Mac te optimaliseren, of voor platformo- nafhankelijk gebruik.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Formatteren en partitioneren Pagina 14 3.1. Formatteren voor Windows-gebruikers Het formatteren van een drive op een computer die draait onder Windows 2000, Windows XP of Windows Vista gaat in twee stappen: (1) een handtekening op de drive installeren en (2) de drive formatteren. Door deze stappen wordt alles op de schijf gewist. LET OP: Door deze stappen uit te voeren, worden alle gegevens op de harde schijf gewist.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Formatteren en partitioneren Pagina 15 8. Klik op Volgende. 9. Klik op Volgende. 10.Klik op Volgende. 11.Klik op Volgende. 12. In het scherm Formatteer partitie selecteert u Snel Formatteren. Klik op Volgende. Afbeelding 3.1.C 13. Klik op Voltooien om het formatteringsproces te starten. 14. Windows Schijfbeheer formatteert en partitioneert de schijf volgens uw instellingen (afb. 3.1.D.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Formatteren en partitioneren Pagina 16 3.2. Formatteren voor Mac-gebruikers 1. Sluit de drive aan op de computer en zet de drive aan. LET OP: Door deze stappen uit te voeren, worden 2. Selecteer Utilities (Hulpprogramma's) in het menu Go alle gegevens op de harde schijf gewist. Als u informa- 3. Dubbelklik in de map Utilities op Disk Utility (Schijf- bruiken, maak daar dan een back-up van voordat u deze (Ga) op de Finder-menubalk.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Informatie over interface en gegevensoverdracht 4. Informatie over interface en gegevensoverdracht 4.1 USB 2.0-verbinding USB is een seriële ingangs-/uitgangstechnologie voor het aansluiten van randapparaten op de computer of op elkaar. Hi- Speed USB 2.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Informatie over interface en gegevensoverdracht Pagina 18 4.2. Gegevensoverdracht Onder een gegevensoverdracht wordt de gegevensstroom verstaan die gepaard gaat met de uitvoering van een taak. Hierbij gaat het gewoonlijk om het verplaatsen van gegevens vanuit een opslaglocatie naar het RAM van de computer of vanaf het ene opslagapparaat naar een ander.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Problemen oplossen Pagina 19 5. Problemen oplossen Als uw LaCie Hard Disk niet correct functioneert, raad- pleeg dan de volgende controlelijst om de oorzaak van het probleem te achterhalen.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Problemen oplossen Pagina 20 Probleem Vraag Antwoord De drive wordt niet door de computer herkend. Zijn beide uiteinden van de USBkabel stevig aangesloten? Controleer beide uiteinden van de USB-kabel en zorg ervoor dat ze goed op de poorten zijn aangesloten. Koppel de kabel los, wacht 10 seconden en sluit de kabel dan weer aan. Als de drive dan nog niet wordt herkend, start u de computer opnieuw en probeert u het opnieuw.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Problemen oplossen Pagina 21 5.2. Problemen oplossen voor Mac-gebruikers Probleem Vraag Antwoord De drive wordt niet door de computer herkend. Wordt er een pictogram voor de drive weergegeven op het bureaublad? Er moet een pictogram voor de LaCie-drive op het bureaublad staan. Als de drive niet wordt weergegeven, gaat u verder met de overige tips voor het oplossen van problemen om de aard van het probleem vast te stellen.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Problemen oplossen Pagina 22 Probleem Vraag Antwoord Foutmeldingen onder Mac OS 10.x. Hebt u de melding “Error -50” gekregen bij het kopiëren naar een FAT 32-volume? Bij het kopiëren van bestanden of mappen van Mac OS 10.x naar een FAT32-volume kunnen bestandsnamen met bepaalde tekens niet worden gekopieerd.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Contact met de klantenservice Pagina 23 6. Contact opnemen met de klantenservice ■ Voordat u contact opneemt met de klantenservice 1. Lees de handleiding en raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen. 2. Probeer de oorzaak van het probleem vast te stellen. Maak de drive zo mogelijk tot het enige externe apparaat dat op uw computer is aangesloten en controleer of alle kabels correct en stevig zijn aangesloten.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Contact met de klantenservice Pagina 24 6.1. Contactgegevens van LaCie Technical Support LaCie Azië, Singapore en Hongkong Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Australië Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie België Neem contact met ons op via: http://www.lacie.com/be/contact/ (Français) LaCie Canada Neem contact met ons op via: http://www.lacie.
LaCie Hard Disk • design by neil poulton Gebruikershandleiding Garantie Pagina 25 7. Garantiegegevens LaCie garandeert uw drive tegen materiaal- en produc- directe, bijzondere of gevolgschade met inbegrip van, maar vermeld op uw garantiecertificaat.
