USB key max Hi-Speed USB 2.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Indice Pagina Indice Sicurezza e tutela della salute Precauzioni generiche 1. Introduzione all'unità LaCie Hard Disk 1.1. Contenuto della confezione 1.2. Requisiti minimi di sistema 2. Collegamento 2.1. Collegamento dell'unità LaCie USB Key MAX al computer 2.2. Installazione del software precaricato 2.3. Scollegamento dell'unità LaCie Hard Drive 3. Formattazione e suddivisione in partizioni 3.1. Formattazione per utenti Windows 3.2.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Copyright Copyright ©2007 LaCie. Tutti i dirit- ti riservati.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Questo simbolo sul prodot- to o la confezione indica che il prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico. In caso di smaltimento, l'utente è tenuto a consegnare il prodotto usato a un centro per la raccolta autorizzato, spe- cializzato nel riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Sezione preliminare Pagina ATTENZIONE! Per rispettare i limiti di emissione FCC ed evitare interferenze con la ricezione radiotelevisiva è necessario utilizzare un cavo di alimentazione di tipo schermato. È essenziale utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito. Informazioni importanti: LaCie non garantisce in nessuna circostanza il recupero o il ripristino dei dati in caso di danni o perdita riconducibili all'uso dell'unità LaCie.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente 1. Introduzione all'unità LaCie Hard Disk La nuova linea di unità è frutto dei decenni di esperienza nella progettazione di prodotti di alta qualità acquisiti da La- Cie ed è stata appositamente sviluppata per offrire funzionalità avanzate e prestazioni altamente tecnologiche. Le nuove unità sono prodotti con prestazioni elevate, appositamente studiati per consentire agli utenti di utilizzare al meglio le loro applicazioni.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Introduzione Pagina 1.1. Contenuto della confezione 1 1 LaCie USB Key Max 2 Cavo di prolunga USB Informazioni importanti: conservare sempre la confezione originale. In caso di riparazione o manutenzione, l'unità da riparare deve essere restituita nell'imballaggio originale.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente 1.2. Requisiti minimi di sistema Utenti Windows ❖ Windows 2000, Windows XP o Windows Vista ❖ Processore Pentium da 233 MHz o più potente ❖ Almeno 32 MB di RAM ❖ USB 2.0 ❖ Connessione a Internet (per scaricare gli aggiornamenti) Utenti Mac ❖ Mac OS10.3 o versioni successive ❖ Processore G3 o più potente o processore Intel Core ❖ Almeno 32 MB di RAM ❖ USB 2.0 ❖ Connessione a Internet (per scaricare gli aggiornamenti) Utenti Linux ❖ Linux 2.4 / 2.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Collegamento Pagina 2. Collegamento L'unità disco LaCie è semplicissima da collegare, poiché è sufficiente collegare il connettore USB alla porta corrispondente sul computer. Per informazioni su come ottimizzare l'unità USB Key MAX per l'uso con diversi sistemi operativi dopo il suo collegamento al computer, vedere 3. Formattazione e suddivisione dell'unità in partizioni. 2.1. Collegamento dell'unità LaCie USB Key MAX al computer 1. Estrarre il cavo USB (Fig. 2.1.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Collegamento Pagina 2.2. Installazione del software precaricato L'unità disco LaCie viene fornita con software di backup di facile uso pronto per l'installazione sul computer. ❖ LaCie 1-Click Backup è un software di base per il backup dei file che consente di effettuare il backup di file ubicati in più origini su un'unica destinazione.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Collegamento Pagina 10 2.3. Scollegamento dell'unità LaCie Hard Drive Le periferiche esterne USB dispongono della funziona- lità di collegamento "plug & play" che consente di collegare e rimuovere le unità senza arrestare il sistema. Tuttavia, per evitare guasti è opportuno scollegare l'unità LaCie Hard Drive seguendo le informazioni riportate di seguito. Utenti Windows 1.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Formattazione e suddivisione in partizioni Pagina 11 3. Formattazione e suddivisione in partizioni Appena l'unità è stata collegata e viene riconosciuta dal sistema operativo (ad es. Windows o Mac OS X), è possibile formattare e suddividere l'unità in partizioni. Per poter salvare dati sul disco fisso, è necessario che sia presente un file system e che il disco sia diviso in sezioni che contengano tutti i dati da salvare.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Formattazione e suddivisione in partizioni Pagina 12 3.1. Formattazione per utenti Windows La formattazione dell’unità su un computer su cui è in ese- cuzione Windows 2000 o Windows XP implica l’esecuzione di due operazioni: (1) installare una firma sull'unità e (2) for- mattare l'unità. Queste operazioni provocano la cancellazione di tutti i dati presenti sul disco. 1. Collegare l'unità al computer tramite la porta di interfaccia.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Formattazione e suddivisione in partizioni Pagina 13 12. Nella finestra Formatta partizione è possibile scegliere l'opzione Formattazione veloce. Questa opzione consente di eseguire la formattazione più velocemente, ma in que- sto caso Gestione disco non controlla l'eventuale presenza di errori sull'unità. LaCie consiglia di selezionare l'opzione Formattazione veloce. Fare clic su Avanti. 13. Fare clic su Fine per iniziare la formattazione. 14.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Formattazione e suddivisione in partizioni Pagina 14 3.2. Formattazione dell'unità per Mac 1. Collegare l'unità al computer e attendere che venga installata. 2. Selezionare Utility nel menuVai a nella barra dei menu Finder. 3. Nella cartella Utility fare doppio clic su Utility disco. 4. Viene visualizzata la schermata Utility Disco. Selezionare il volume chiamato LaCie Hard Drive dall'elenco di unità disco disponibili sul lato sinistro della finestra.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Informazioni sull'interfaccia e il trasferimento di dati Pagina 15 4. Informazioni sull'interfaccia e il trasferimento di dati 4.1 Connessione USB 2.0 USB è una tecnologia di input/output seriale utilizzata per il collegamento di periferiche a un computer o ad altre periferiche. Hi-Speed USB 2.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Informazioni sull'interfaccia e il trasferimento di dati Pagina 16 4.3. Velocità di trasferimento dati Per trasferimento dei dati si intende il flusso dati richie- sto da un'operazione, generalmente per trasferire dati da dispositivi di archiviazione alla memoria RAM del computer o tra dispositivi di archiviazione stessi.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Diagnostica Pagina 17 5. Diagnostica Se l'unità LaCie Hard Drive presenta problemi di fun- ■ Aggiornamenti della Guida zionamento, consultare la seguente lista di controllo per indi- viduare la causa del problema. Se il problema persiste anche dopo aver effettuato tutti i controlli indicati nella lista di controllo riportata in precedenza, verificare l'elenco delle domande frequenti (FAQ) all'indirizzo www.lacie.com.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Diagnostica Pagina 18 Problema Domanda Risposta L'unità non viene riconosciuta dal computer I bus USB del computer funzionano correttamente? Aprire Profilo del sistema, espandere l'elenco Hardware e fare clic su USB Se la periferica non è presente nell'elenco, ispezionare nuovamente i cavi e provare a seguire le altre istruzioni riportate in questa sezione.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Diagnostica Pagina 19 5.2. Utenti Windows Problema Domanda Risposta L'unità non viene riconosciuta dal computer L'unità è stata formattata? Accertarsi che l'unità sia stata formattata correttamente. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 3. Formattazione e suddivisione in partizioni. Il sistema operativo del computer in uso supporta il file system? Consultare la documentazione del computer e vedere la sezione 3. Formattazione e suddivisione in partizioni.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Assistenza tecnica Pagina 20 6. Assistenza tecnica ■ Prima di rivolgersi all'Assistenza tecnica 1. Leggere la Guida per l'utente e prendere visione della sezione Diagnostica. 2. Tentare di identificare il problema. Se possibile, fare in modo che l'unità sia l'unica periferica esterna del computer e assicurarsi che tutti i cavi siano stati collegati saldamente e in modo corretto.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Assistenza tecnica Pagina 21 Indirizzi dei centri di assistenza LaCie Asia, Singapore e Hong Kong Contatti Australia Contatti http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ Belgio Contatti Canada Contatti http://www.lacie.com/be/contact/ (francese) http://www.lacie.com/caen/contact/ (inglese) Danimarca Contatti Finlandia Contatti http://www.lacie.com/dk/contact http://www.lacie.
LaCie USB Key MAX Guida per l'utente Garanzia Pagina 22 7. Garanzia LaCie garantisce che l'unità è esente da difetti di materiali durante l'utilizzo della presente unità, né di altri problemi cau- indicato nel certificato di garanzia.
