Install guide

ZH
ᅝ㺙ℹ偸
1. 䖲᥹⬉⑤DŽ
2. ᇚ USB 3.0ǃFireWire 800 ៪ eSATA ⬉㓚ⱘϔッ䖲᥹ࠄ䅵ㅫᴎˈ঺ϔッ䖲᥹ࠄ偅ࡼ఼DŽ
⊼ᛣ˖ བᵰ䅵ㅫᴎ≵᳝ USB 3.0 ッষˈ߭ৃҹᇚ䱣䰘ⱘ USB 3.0 ⬉㓚䖲᥹ࠄ USB 2.0 ッষDŽ೼䖭⾡ᚙމϟˈ᭛ӊӴ䕧
䗳ᑺᇚ䰤ࠊЎ USB 2.0 ⱘ䗳ᑺDŽ㽕߽⫼ SuperSpeed USB 3.0 ⱘӴ䕧䗳ᑺˈ߭ৃҹ⏏ࡴϔഫ USB 3.0 PCI-Express व˄བ
ᵰᰃৄᓣ䅵ㅫᴎⱘ䆱˅៪ϔഫ USB 3.0 ExpressCard/34˄བᵰᰃ֓ᨎᓣ䅵ㅫᴎⱘ䆱˅DŽ᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋䆓䯂
www.lacie.com/accessoriesDŽ
3. ᇚ⬉⑤ᓔ݇ߛᤶࠄĀᠧᓔāԡ㕂ҹᠧᓔ偅ࡼ఼DŽ偅ࡼ఼ᇚ䱣ेᅝ㺙೼Ā៥ⱘ⬉㛥ā(Windows XP)ǃĀ䅵ㅫᴎā˄Vista
៪ Windows 7˅៪Ḡ䴶 (Mac) ϞDŽ
4. ೼Փ⫼偅ࡼ఼ࠡˈᖙ乏ਃࡼ LaCie Setup Assistant 䕃ӊḐᓣ࣪偅ࡼ఼DŽ䆹䕃ӊᇚ˖
• ḍ᥂ᙼⱘ䳔㽕Ӭ࣪偅ࡼ఼
• ᇚ⫼᠋᠟ݠ੠ᅲ⫼⿟ᑣ໡ࠊࠄ偅ࡼ఼ϞDŽ
ਃࡼ LaCie Setup Assistant˖
Windows ⫼᠋˖ঠߏĀ៥ⱘ⬉㛥ā/Ā䅵ㅫᴎāЁⱘ LaCie 偅ࡼ఼೒ᷛDŽ
Mac ⫼᠋˖ঠߏḠ䴶Ϟⱘ LaCie Setup Assistant ೒ᷛDŽ
⊼ᛣ˖ བᵰϡਃࡼ LaCie Setup Assistantˈ៪೼Ḑᓣ࣪ᓔྟৢ䗔ߎ LaCie Setup Assistantˈ߭偅ࡼ఼ᇚϡৃՓ⫼ˈ䳔㽕
᠟ࡼᇚ݊Ḑᓣ࣪DŽ偅ࡼ఼Ϟᇚ᮴⫼᠋᠟ݠ੠ᅲ⫼⿟ᑣৃ⫼ˈᙼᖙ乏Ң LaCie 㔥キ䖯㸠ϟ䕑˖㔥ഔЎ www.lacie.comDŽ
⊼ᛣ˖ 䖤㸠 LaCie Setup Assistant ϡӮ䰏ℶᙼՓ⫼䅵ㅫᴎⱘᴀഄ⺕Ⲭᅲ⫼⿟ᑣᇍ LaCie 偅ࡼ఼䖯㸠Ḑᓣ࣪៪ߚऎDŽা
䳔ᣝ✻ Setup Assistant ⱘᣛ⼎ᅠ៤᪡԰ˈ✊ৢՓ⫼䅵ㅫᴎⱘᴀഄ⺕Ⲭᅲ⫼⿟ᑣ˄Windows ⺕Ⲭㅵ⧚៪ Mac ⺕Ⲭᅲ⫼⿟
ᑣ˅ᴹ䞡ᮄḐᓣ࣪偅ࡼ఼DŽ
5. ᅝ㺙 LaCie Shortcut Button 䕃ӊҹਃ⫼䆹ࡳ㛑DŽ
⊼ᛣџ乍
ߛ࣓ᇚ 3 ϾҹϞⱘ LaCie d2 Quadra Hard Disk ේ঴೼ϔ䍋DŽߛ࣓Փ偅ࡼ఼ᲈ䴆೼⏽ᑺ催Ѣ 35°C ⱘ⦃๗Ёˈ៪೼ේ঴ᯊ
⏽ᑺߛ࣓催Ѣ 30°CDŽߛ࣓䅽偅ࡼ఼᥹㾺ࠄ⎆ԧDŽা㛑Փ⫼䆒໛䱣䰘ⱘ⬉⑤DŽ
ֱֵׂᙃ
LaCie ֱ䆕ˈ೼ℷᐌՓ⫼ᚙމϟˈѻક೼ᣛᅮⱘֱׂᳳݙϡӮߎ⦄ӏԩᴤ䋼ঞࠊ䗴Ꮉ㡎ᮍ䴶ⱘ㔎䱋DŽֱׂᳳҢথ䋻П᮹
䍋ᓔྟ⫳ᬜDŽབᵰᴀѻક೼ֱׂᳳݙߎ⦄ᬙ䱰ˈLaCie ᇚ㞾㸠އᅮᇍߎ⦄ᬙ䱰ⱘѻકᰃ䖯㸠㓈ׂ䖬ᰃ᳈ᤶDŽ
བᵰথ⫳ҹϟᚙމˈᇚϡќֱׂ˖
• ೼䴲ℷᐌՓ⫼៪㓈ᡸᴵӊϟ᪡԰/ᬒ㕂ѻક˗
• ᳾㒣 LaCie ⱘᯢ⹂к䴶ᥜᴗ㗠ᇍѻક䖯㸠㓈ׂǃׂᬍ៪᳈ᤶ˗
• ѻક㹿䇃⫼ǃ䱣ᛣ໘㕂ǃথ⫳⬉䏃ᬙ䱰ǃࣙ㺙ϡᔧǃথ⫳ᛣ໪џᬙ៪㞾✊♒ᆇ˗
• ѻકᅝ㺙ϡᔧ˗
• ѻકᑣ߫ো⸈ᤳ៪϶༅˗
• ᤳണ䚼ӊЎ᳓ᤶ䚼ӊˈབᣒপᠬⲬㄝDŽ
• ໪໇Ϟⱘ䰆ᧁᇕᴵ⸈ᤳDŽ
᳝݇䆺㒚ֵᙃˈ䇋খ㾕偅ࡼ఼Ϟ乘ࡴ䕑ⱘ⫼᠋᠟ݠDŽ
᳝݇䆺㒚ⱘѻકֱׂ߫㸼ˈ䇋䆓䯂 www.lacie.com/products/warranty.htmDŽ
᳔᳝݇ᮄⱘ᭛ḷ੠䕃ӊ᳈ᮄˈ䇋䆓䯂 www.lacie.com/support/