Quick Install Guide
Box Content LaCinema Mini HD Remote control 2 x AAA batteries Video composite + stereo cable HDMI cable USB cable Ethernet (network) cable External power supply Quick Install Guide Video composite + stereo cable USB HDMI Ethernet (network) Utilities CD-ROM (includes User Manual and Packet Video TwonkyMedia Server software for Mac and PC) Note: Be sure to read all the safety instructions and precautions in the User Manual, located on the CD-ROM, before setup.
LaCinema MINI HD 1 2 3 4 5 Front View Rear View 1. IR receiver & Stand-by button 2. Blue status light 3. USB port (connect disk) 4. USB port (connect to computer) 5. USB port (connect disk) 6. Ethernet port 7. Optical audio out 6 7 8 9 10 8. Video composite + stereo 9. HDMI 10.
Remote Control 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Infra-red emitter Stand-by Previous track Next track Back (previous screen) Select Home menu Play Menu up 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
Setting up the LaCinema Mini HD Step 1: Transferring Files A. Connect the LaCinema Mini HD to your PC or Mac via the USB cable. B. When the drive mounts on your computer, transfer files to the drive normally. C. When finished, unmount the drive safely. Mac users: The drive is preformatted as NTFS and is therefore read-only for Mac users. In order to copy files to the drive, you will need to reformat it to HFS+ (Mac OS Extended, non-journaled). Refer to the User Manual for reformatting instructions.
Step 2: Connecting to TV and home network A. Choose EITHER of the following TV connection methods: 1. HDMI: Connect the HDMI cable to the LaCinema Mini HD and to your TV. 2. Composite: Connect the yellow, red, and white ends of the composite cable to your TV and other end of the cable to the LaCinema Mini HD. 1 2 TV Optional: You can connect the LaCinema Mini HD to a home theater system through an optical audio cable (not included).
B. Choose ONE of the following Network connection methods: 1. Wired: connect the Ethernet cable from your router or hub to the Ethernet port on the back of LaCinema Mini HD. 2. Wireless: The WiFi connection will be set up during the Installation Wizard in step E. 1 2 HDMI Router Wireless Connection LaCinema Mini HD Router Power Ethernet C. Plug the power supply into an AC outlet and connect the power cable to the LaCinema Mini HD. D. Turn on your TV.
Step 3: Playing Files A. Play files located on the LaCinema Mini HD. Files you copied to the LaCinema Mini HD are organized by type in the Video, Photo and Music Spaces. Use the remote control to access and play the files. B. Play files located on an external hard disk. Connect an external USB hard drive containing multimedia files to the LaCinema Mini HD through the USB host port on its front or back panel.
C. Stream multimedia content from a host computer via the Ethernet network. Option 1: From the Utilities CD-ROM, install the Packet Video TwonkyMedia Server, which will enable your PC or Mac to act as a UPnP media server (refer to the User Manual for details). Use the remote control to access files, which are accessible from the Network Space. Option 2: For Windows users only: Start Windows Media Player 11 or later on your Windows XP, Windows Vista, or Windows 7 computer.
Step 4: Using LaCinema Mini HD as a Server A. File Server: Copy files from your computer to LaCinema Mini HD. As the LaCinema Mini HD can act as a network-attached disk (NAS), files can be transferred from your computer to the LaCinema Mini HD via the network. 1. Install LaCie Network Assistant (LNA) software from the included CD-ROM. 2. Make sure that IPCONF is activated in LNA preferences. 3. The LaCinema Mini HD can then be accessed by selecting Connect Manually from the LNA menu. B.
FR Installation du LaCinema Mini HD Étape 1 : Transfert de fichiers A. Connectez le LaCinema Mini HD à votre PC ou Mac via le câble USB. B. Vous pouvez transférer normalement des fichiers lorsque le disque est installé sur votre ordinateur. C. Lorsque vous avez fini, démontez le disque dur de façon sécurisée. Utilisateurs Mac : le disque dur est préformaté en NTFS et est par conséquent seulement accessible en lecture seule pour les utilisateurs Mac.
Étape 3 : Lecture de fichiers A. Lisez des fichiers sur le LaCinema Mini HD. Les fichiers que vous avez copiés sur le LaCinema Mini HD sont classés par catégories (Espaces Vidéo, Photos et Musique). Utilisez la télécommande pour accéder aux fichiers et les lire. B. Lisez des fichiers situés sur un disque dur externe. Connectez un disque dur USB externe contenant des fichiers multimédias au port USB situé sur le panneau avant ou arrière du LaCinema Mini HD.
IT Installazione dell’unità LaCinema Mini HD Passaggio 1: trasferimento di file A. Connettere l’unità LaCinema Mini HD al PC o al Mac tramite cavo USB. B. Dopo aver installato l'unità sul computer, trasferirvi i file normalmente. C. Al termine, disinstallare l’unità in modo sicuro. Utenti Mac: l’unità è preformattata in formato NTFS e pertanto per gli utenti Mac è di sola lettura. Per copiare i file occorre riformattare l’unità in formato HFS+ (Mac OS Extended, senza journaling).
Passaggio 3: riproduzione di file A. Riproduzione di file sull’unità LaCinema Mini HD. I file copiati sull’unità LaCinema Mini HD sono organizzati per tipo negli spazi Video, Photo (Foto) e Music (Musica). Utilizzare il telecomando per accedere ai file e riprodurli. B. Riproduzione di file sull’unità disco esterna. Collegare un’unità disco USB esterna con i file multimediali all’unità LaCinema Mini HD utilizzando una delle porte host USB sui pannelli anteriore o posteriore.
DE Einrichten der LaCinema Mini HD Schritt 1: Übertragen von Dateien A. Schließen Sie die LaCinema Mini HD mithilfe des USB-Kabels an Ihren PC oder Mac. B. Warten Sie, bis das Laufwerk beim Computer angemeldet ist, und übertragen Sie dann wie gewohnt Dateien darauf. C. Melden Sie das Laufwerk nach Abschluss des Vorgangs beim System ab. Mac: Das Laufwerk ist mit NTFS formatiert und ist daher für Benutzer eines Mac schreibgeschützt.
Schritt 3: Wiedergeben von Dateien A. Spielen Sie Dateien auf der LaCinema Mini HD ab. Auf die LaCinema Mini HD kopierte Dateien sind der Art nach in Bereichen für Video, Foto und Musik („Video Space“, „Photo Space“ und „Music Space“) angeordnet. Über die Fernbedienung können Sie auf die Dateien zugreifen und die Inhalte wiedergeben. B. Spielen Sie Dateien auf einer externen Festplatte ab.
ES Configuración de la unidad LaCinema Mini HD Paso 1: Transferencia de archivos A. Conecte la unidad LaCinema Mini HD a su PC o Mac mediante el cable USB. B. Cuando la unidad aparezca en el ordenador, transfiera los archivos a ésta con normalidad. C. Cuando haya terminado, desinstale la unidad de forma segura. Usuarios de Mac: la unidad viene preformateada como NTFS y, por tanto, es de sólo lectura para los usuarios de Mac.
Paso 3: Reproducción de archivos A. Reproduzca archivos ubicados en la unidad LaCinema Mini HD. Los archivos que haya copiado a la unidad LaCinema Mini HD se organizan por tipo en los espacios de vídeo, fotografías y música. Utilice el mando a distancia para acceder a los archivos y reproducirlos. B. Reproduzca archivos ubicados en un disco duro externo.
NL De LaCinema Mini HD installeren Stap 1: bestanden overbrengen A. Sluit de LaCinema Mini HD aan op uw pc of Mac via de USB-kabel. B. Wanneer de drive wordt geactiveerd op uw computer, brengt u de bestanden op de normale manier over naar de drive. C. Wanneer u hebt gedaan, verwijdert u de drive veilig. Mac-gebruikers: de drive is vooraf geformatteerd in NTFS en kan daarom alleen worden gelezen door Mac-gebruikers.
Stap 3: bestanden afspelen A. Speel bestanden op de LaCinema Mini HD af. Bestanden die u hebt gekopieerd naar de LaCinema Mini HD worden op type georganiseerd in de hoofdmappen Video, Foto en Muziek. Gebruik de afstandsbediening om de bestanden te openen en af te spelen. B. Speel bestanden op een externe harde schijf af. Sluit een externe USB-harde schijf met multimediabestanden aan op de LaCinema Mini HD via de USB-poort aan de voor- of achterzijde.
PT Preparação do LaCinema Mini HD Passo 1: Transferir ficheiros A. Ligue o LaCinema Mini HD a um PC ou Mac através do cabo USB. B. Quando a unidade for apresentada no computador, transfira normalmente os ficheiros para a mesma. C. Quando terminar, remova a unidade com segurança. Utilizadores do Mac: A unidade está pré-formatada como NTFS e, como tal, é apresentada como só de leitura para utilizadores do Mac.
Passo 3: Reproduzir ficheiros A. Reproduza ficheiros localizados no LaCinema Mini HD. Os ficheiros copiados para o LaCinema Mini HD estão organizados por tipo nos Espaços Vídeo (Vídeo), Photo (Fotografia) e Music (Música). Utilize o controlo remoto para aceder aos ficheiros e reproduzi-los. B. Reproduza ficheiros localizados numa unidade de disco rígido externa.
SV Ställa in LaCinema Mini HD Steg 1: Föra över filer A. Anslut LaCinema Mini HD till din PC eller Mac via USB-kabeln. B. När du får upp enheten på datorn, så för du över filerna som normalt. C. Gör säker borttagning av enheten när du är klar. Mac-användare: Enheten är förformaterad som NTFS och är därför skrivskyddad för Mac-användare. För att kunna kopiera filer till enheten måste du formatera om den till HFS+ (Mac OS Extended, utan loggning). Mer information om omformatering finns i användarhandboken.
Steg 3: Spela filer A. Spela filerna som ligger på LaCinema Mini HD. Filerna som du kopierat till LaCinema Mini HD är ordnade efter typ i utrymmena för video, foto och musik. Du använder fjärrkontrollen för att komma åt och spela upp filer. B. Spela filer på extern hårddisk. Du kan ansluta en extern USB-hårddisk som innehåller multimediafiler till LaCinema Mini HD via USB-porten på front- eller bakpanelen. Använd fjärrkontrollen för att hitta filerna i video-, foto- eller musikdelen. C.
DA Sådan sættes LaCinema Mini HD op Trin 1: Overførsel af filer A. Forbind LaCinema Mini HD til din pc eller Mac med USB-kablet. B. Når der oprettes forbindelse mellem drevet og computeren, så overfør filerne til det som normalt. C. Når du er færdig, så afbryd drevet sikkert. Mac-brugere: Drevet er allerede formateret som NTFS og er derfor skrivebeskyttet for Mac-brugere. For at kopiere filer til drevet skal man genformatere det til HFS+ (Mac OS Extended, ikke-journalførende).
Trin 3: Afspilning af filer A. Afspilning af filer på LaCinema Mini HD. Filer du har kopieret til LaCinema Mini HD er organiseret per type i video-, foto- og musikområder. Brug fjernbetjeningen til at få adgang til og afspille filerne. B. Afspilning af filer på en ekstern harddisk. Tilslut en ekstern USB-harddisk med multimediefiler til LaCinema Mini HD via USB-værtsporten på forsiden eller bagsiden. Brug fjernbetjeningen til at få adgang til de ønskede video-, fotografi- eller musikområder. C.
FI LaCinema Mini HD:n määritys Vaihe 1: Tiedostojen siirtäminen A. Liitä LaCinema Mini HD PC- tai Mac-tietokoneeseesi USB-kaapelilla. B. Kun asema on liitetty tietokoneeseesi, siirrä tiedostot asemalle tavalliseen tapaan. C. Kun olet valmis, poista asema varovasti. Mac-käyttäjät: Asema on alustettu etukäteen NTFS-muotoon ja on siksi kirjoitussuojattu Mac-käyttäjille. Jotta voit kopioida tiedostot asemalle, sinun on alustettava se uudelleen HFS+-muotoon (Mac OS laajennettu, ei-kirjaava).
Vaihe 3: Tiedostojen toistaminen A. LaCinema Mini HD -asemassa olevien tiedostojen toistaminen: LaCinema Mini HD -asemaan kopioimasi tiedostot järjestetään tyypin mukaan Video (video)-, Photo (Valokuva)- ja Music (Musiikki) -osioihin. Käytä ja soita tiedostoja kaukosäätimen avulla. B. Ulkoisella kiintolevyllä olevien tiedostojen toistaminen: Kytke multimediatiedostoja sisältävä ulkoinen USB-kiintolevy LaCinema Mini HD -asemaan sen etu- tai takapaneelin USB-isäntäportin kautta.
PL Konfiguracja urządzenia LaCinema Mini HD Czynność 1: Przenoszenie plików A. Podłącz urządzenie LaCinema Mini HD do komputera PC lub Mac przy użyciu kabla USB. B. Po wykryciu dysku w komputerze przenieś pliki w zwykły sposób. C. Po zakończeniu odłącz bezpiecznie dysk. Użytkownicy systemu Mac: Dysk został wstępnie sformatowany w systemie NTFS, w komputerach Mac jest więc oznaczony jako tylko do odczytu.
Czynność 3: Odtwarzanie plików A. Odtwarzaj pliki znajdujące się na urządzeniu LaCinema Mini HD. Pliki skopiowane na urządzenie LaCinema Mini HD są zorganizowane według typu w kategoriach Video (Filmy), Photo (Zdjęcia) i Music (Muzyka). Pliki można wyszukiwać i odtwarzać przy pomocy pilota. B. Odtwarzaj pliki znajdujące się na zewnętrznym dysku twardym. Podłącz zewnętrzny dysk twardy USB z plikami multimedialnymi do gniazda USB na przednim lub tylnym panelu urządzenia LaCinema Mini HD.
RU Настройка привода LaCinema Mini HD Действие 1: передача файлов A. Подключите привод LaCinema Mini HD к компьютеру PC или Mac через кабель USB. B. Когда компьютер распознает привод, перенесите на него нужные файлы обычным способом. C. После копирования файлов извлеките диск с помощью функции «Безопасное извлечение устройства». Для пользователей Mac: привод отформатирован для файловой системы NTFS, поэтому может использоваться с компьютерами Mac.
Действие 3: воспроизведение A. Воспроизведение файлов, сохраненных на устройстве LaCinema Mini HD. Файлы, сохраненные на устройство LaCinema Mini HD, упорядочены по типу в категориях видео, фото и аудио. Используйте пульт дистанционного управления для выбора и воспроизведения файлов. B. Воспроизведения файлов с внешнего жесткого диска. Подключите внешний жесткий диск с интерфейсом USB, содержащий файлы мультимедиа, к USB-порту на передней или задней панели устройства LaCinema Mini HD.
EL Εγκατάσταση του LaCinema Mini HD Βήμα 1: Μεταφορά αρχείων A. Συνδέστε το LaCinema Mini HD στο PC ή στο Mac μέσω του καλωδίου USB. Β. Όταν ο δίσκος εμφανιστεί στον υπολογιστή, μεταφέρετε αρχεία στο δίσκο κανονικά. Γ. Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, αφαιρέστε το δίσκο με ασφάλεια. Χρήστες Mac: Ο δίσκος είναι προμορφοποιημένος ως NTFS και είναι επομένως μόνο ανάγνωσης για χρήστες Mac.
Βήμα 3: Αναπαραγωγή αρχείων A. Αναπαραγωγή αρχείων που βρίσκονται στο LaCinema Mini HD. Τα αρχεία που αντιγράψατε στο LaCinema Mini HD οργανώνονται κατά τύπο στις ενότητες Video, Photo και Music Spaces. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για πρόσβαση στα αρχεία και αναπαραγωγή τους. B. Αναπαραγωγή αρχείων που βρίσκονται στον εξωτερικό σκληρό δίσκο. Συνδέστε τον εξωτερικό σκληρό δίσκο USB που περιέχει τα αρχεία πολυμέσων στο LaCinema Mini HD μέσω της θύρας USB που βρίσκεται στον εμπρόσθιο ή πίσω πίνακά του.
JA LaCinema Mini HD のセットアップ ステップ 1: ファイルの転送 A. LaCinema Mini HD を USB ケーブル経由で PC または Mac に接続します。 B. コンピュータにドライブがマウントされたら、通常どおりドライブにファイルを転送します。 C. 完了したら、ドライブを安全にマウント解除します。 Mac をご使用の方: ドライブは NTFS としてフォーマットされるため、Mac をご使用の方には読み取り 専用となります。 ファイルをドライブにコピーするには、HFS+ (Mac OS 拡張、ジャーナルなし) に再 フォーマットする必要があります。 再フォーマットの手順については、ユーザー マニュアルを参照して ください。 ステップ 2: テレビとホーム ネットワークへの接続 A. テレビへの接続について、次のいずれかの方法を選択します。 1. HDMI: LaCinema Mini HD とテレビに HDMI ケーブルを接続します。 2.
ステップ 3: ファイルの再生 A. LaCinema Mini HD にあるファイルを再生します。 LaCinema Mini HD にコピーしたファイルは、 Video (ビデオ)、Photo (写真)、Music Spaces (音楽スペース) で、タイプ別に整理されています。 リモート コントロールを使用してファイルにアクセスし、再生します。 B. 外付けハード ディスクにあるファイルを再生します。 LaCinema Mini HD の正面または背面パネルに ある USB ホスト ポートを介して、マルチメディア ファイルを収容した外付け USB ハード ディスクを接 続します。 リモコンを使用して適切な Video (ビデオ)、Photo (写真)、Music Spaces (音楽スペース) のフ ァイルにアクセスします。 C.
CH നᇉ LaCinema Mini HD ҋᇮ 1ƥԵංࡸ A. ݝUSB ࢃ LaCinema Mini HD ৼࢫ֥ PC ࠎ Macè B. ֙ಁఝτሔ֥֬ࡀෟࠖഏ൏Ɨ߽ࢃࡸၢӏ݆١൛Եං֥ۅಁఝè C. ԵංຢӵޱƗτ׀ྈ༶ۅಁఝè Mac Ⴏ߃ƥۅಁఝၟხ۳൛ߋເ NTFSƗႀՕۅಁఝؚ Mac Ⴏ߃ᇁ؇֬èເਛࢃ ࡸڶᇌ֥ۅಁఝƗྺးࢃఊᇞྔ۳൛ߋເ HFS+ƓMac OS ছᅡƗ٫ಷᇄ൛Ɣè Ⴜܸᇞ ྔ۳൛ߋ֬නଃƗ౯ҜᄎûႯ߃൴үüè ҋᇮ 2ƥৼࢫ֥൱ࡌދະક A. ࿑ᄻ༶ਠರ၉൱ৼࢫ١ٌƥ 1. HDMIƥࢃ HDMI ৼࢫ֥ LaCinema Mini HD ދ൱è 2.
ҋᇮ 3ƥ ѳ٩ࡸ A. ѳ٩ LaCinema Mini HD ᇖ֬ࡸèڶᇌ֥ LaCinema Mini HD ᇖ֬ࡸφᅽྟᄤõVideo SpaceƓ൱३࡞ƔöçõPhoto SpaceƓᅽ३࡞ƔöࠎõMusic SpaceƓႂৈ३࡞Ɣöᇖ࣐ྡྷቍ ᆵ֬èൗႯေ६ఝढ़ၢ٧ދѳ٩ᆊཻࡸè B. ѳ٩ບҍ႞ஔഏ֬ࡸèࢃЎئݪૉ฿ࡸ֬ບҍ USB ႞ஔಁఝৼࢫ֥ LaCinema Mini HD ఴϷࠎޱϷഏ֬ USB ᇽࠖؑ८èൗႯေ६ఝ٧པ႒֬õVideo SpaceƓ൱३࡞Ɣöç õPhoto SpaceƓᅽ३࡞ƔöࠎõMusic SpaceƓႂৈ३࡞Ɣöᇖ֬ࡸè C.
TR LaCinema Mini HD Kurulumu 1. Adım: Dosyaları Aktarma A. LaCinema Mini HD’yi USB kablosuyla PC veya Mac’inize bağlayın. B. Sürücü bilgisayarınıza monte edildiğinde, dosyaları normal şekilde sürücüye aktarın. C. Bittiğinde sürücüyü güvenli bir şekilde sökün. Mac kullanıcıları: Sürücü, NTFS olarak önceden biçimlendirildiğinden Mac kullanıcıları için salt okunurdur. Dosyalar sürücüye kopyalandığından HFS+ (Mac OS Extended, günlüksüz) için yeniden biçimlendirilmesi gerekir.
3. Adım: Dosyaları Oynatma A. LaCinema Mini HD’de bulunan dosyaları oynatma LaCinema Mini HD’ye kopyalanan dosyalar Video, Fotoğraf veya Müzik Alanları’nda sınıflandırılarak düzenlenir. Dosyalara erişmek ve oynatmak için uzaktan kumandayı kullanın. B. Harici hard diskte bulunan dosyaları oynatın. Çoklu ortam dosyaları içeren bir harici USB hard diskini ön veya arka panellerinde bulunan USB ana bilgisayar portuyla LaCinema Mini HD’ye bağlayın.
Contact Us LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie Canada 235 Dufferin St. Toronto, Ontario M6K 1Z5 info.ca@lacie.com LaCie Spain C/ Núñez Morgado, 3, 5ª pl. 28036 Madrid info.es@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex info.fr@lacie.com LaCie Germany Am Kesselhaus 5 D-79576 Weil Am Rhein info.de@lacie.com LaCie Switzerland Davidsbodenstrasse 15 A 4004 Basel info.ch@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan Tower 98 Thomson Road Wanchai, Hong-Kong info.
