Network Raid Storage System User Manual

LaCie Ethernet Disk RAID (v ersión de firmware 1.4)
Manual de Usuario
página 66
Administrar el Ethernet Disk RAID
La página Disks (Discos) muestra información sobre
todos los discos duros que hay instalados actualmente en su
Ethernet Disk RAID.
Esta página incluye la información siguiente:
La configuración de disco (es decir, si los discos usan una
configuración lineal o RAID
y el nivel de RAID)
El estado general de los discos:
Normal: todos los discos funcionan correctamente.
Degraded (Degradado): uno o más discos han fallado
pero todos los datos siguen estando disponibles.
Failed (Con error): la unidad Ethernet Disk RAID ha
dejado de funcionar correctamente.
La ranura donde reside cada disco duro
El número de modelo, número de serie y tamaño de cada
disco duro
El estado actual de cada disco:
Linear or RAID n (Lineal o RAID n): el disco funciona
correctamente como parte del nivel de configuración es-
pecificado.
New (Nuevo): se ha añadido el disco a la unidad Ether-
net Disk RAID pero no se está utilizando actualmente.
Spare (Recambio): el disco actúa como disco de recam-
bio para RAID.
Rebuilding (Reconfiguración): el disco se está recon-
figurando, (por ejemplo, cuando se sustituye un disco
con errores)
N/A (N/D): se detecta el disco pero no se puede utilizar
(por ejemplo, cuando ha fallado)
El indicador de conexión en caliente:
ROJO: quitar el disco puede hacer fallar la configura-
ción de RAID.
AMARILLO: quitar el disco puede provocar la degra-
dación de RAID.
VERDE: quitar el disco no afectará a la configuración
de RAID.
❖
❖
•
•
•
❖
❖
❖
•
•
•
•
•
❖
•
•
•
NotA téCNICA: Siempre que agregue o quite
un disco de la unidad Ethernet Disk RAID, tiene
que hacer clic en Refresh (Actualizar) para actuali-
zar el indicador de conexión en caliente.
5.7.6. Volver a configurar los discos■
NotA ImPoRtANtE: Para obtener más in-
formación acerca de RAID y de cómo afecta a la
unidad Ethernet Disk RAID agregar, quitar o in-
tercambiar discos, consulte la sección 11. RAID y
políticas de almacenamiento.
Puede cambiar la configuración de disco o la can-
tidad de espacio de almacenamiento asignado a las
carpetas compartidas en cualquier momento. Sin
embargo, para mayor seguridad, tiene que escribir
su contraseña de administrador para poder hacer
estos cambios.