BFX.I39/k LAICA S.p.A. Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte 36021 Barbarano Vicentino (VI) - ITALY Fax: +39-0444-795324 www.laica.com EN Water filter Instruction manual ES Filtro de agua Instrucciones y garantía A D V A N C E D TA C O D E N A T LI G I H D O TR L O O LL O 9/ I3 X. N O N C BF BFX.
COMPONENTS COMPONENTES A B C D E F1 F2 F3 1 • Lid • Tapadera 5 • Cartridge life indicator • Indicador de sustitución del filtro edge line 2 G H I •Protection spout • Protector antigoteo 6 3 • Hopper • Déposito • Handle • Mango 7 4 • Main unit • Unidad principal • Cartridge • Filtro
1a 1b 1c 1d 1e 1 2a 2 2b 2c 2d 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 % % % % % % % % % % % % % % % % 3a 3b 3c 3d 4a 4b 4c 4d 3 4
EN Water filter Instruction manual properly activated (4 black bars correspond to 8 weeks). The cartridge life indicator shows that the total filtering capacity is now 75% (fig.3b). The cartridge life indicator shows that the total filtering capacity is now 25% (fig. 3c). When the cartridge needs to be replaced, the display will show “t” (fig.3d). Important: The useful life of the trapezoidal electronic cartridge life indicator is about 2 years.
EN Water filter Instruction manual 2) Wash the water filter system at least 2-3 times per week (excluding the cartridge) in warm soapy water, do not use any abrasive cleaners. 3) Never wash the cartridge with soap or detergents. 4) Should your water filter system not be used for 48 hours, it is recommended to empty the water, remove the cartridge, wash all parts thoroughly, re-insert the cartridge into the hopper and keep the empty water filter system in the fridge.
ES Filtro de agua Este producto ha sido testado y certificado por la Asociación de Calidad del Agua conforme a la normativa NSF/ANSI 42 para la reducción del cloro estético y la normativa NSF/ANSI 53 para la reducción del cobre, según verifican y justifican los resultados de la prueba, y según la normativa CSA B483.1. PRECAUCIÓN: No utilizar con agua microbiológicamente insegura o de calidad desconocida sin realizar una desinfección adecuada tanto antes como después de utilizar el sistema.
ES Instrucciones y garantía Filtro de agua 2) Lavar los componentes del sistema al menos 2-3 veces por semana (excluyendo el filtro) con agua tibia jabonosa. No utilizar limpiadores abrasivos. 3) Nunca lave el filtro con jabón o detergentes. 4) Si no se utiliza la jarra durante 48 horas, se recomienda vaciar el agua, extraer el cartucho, lavar cuidadosamente todos los componentes, volver a introducir el cartucho en el depósito de la jarra y guardarla en el refrigerador.
PERFORMANCE DATA SHEET Filtered water pitcher Model Stream - code: Model Carmen - code: Model Kiara - code: Model Dream - code: Model Best - code: Model Eden - code: Operating Requirements: Operating temperature: Rated Service Flow: Manufacturer’s warranty: Filter System capacity 40 - Gallons/150 liters/60 days Min 37°F/3°C – Max 68°F/20°C 1.5 gpd 2 years Please refer to instruction manual for general operation and maintenance requirements and warranty information.
