Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI 1. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SPECIFICHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. PRECAUZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3.1 Sistemi applicabili: iOS, Android. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3.2 Strategia di sicurezza wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3.3 Avvertenze. . . . . . . . . . . . . . . . .
APP WIFI Leggere attentamente il manuale prima di installare o collegare lo Smart kit (modulo wireless). Assicurarsi di conservare il presente manuale per consultazione futura. 1. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Con la presente dichiariamo che questo Smart kit è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE. È allegata una copia del DoC completo. (Solo prodotti dell'Unione europea). 2.
APP WIFI 3.2 Strategia di sicurezza wireless Gli smart kit supportano solo la crittografia WPA-PSK/WPA2-PSK e nessuna crittografia . È consigliata la crittografia WPA-PSK/WPA2-PSK. 3.3 Avvertenze • A causa della diversa situazione della rete, il processo di controllo può a volte restituire il time-out. Se si verifica questa situazione, il display tra la scheda e l'App potrebbe non essere lo stesso, non sentirti confuso.
APP WIFI 4. SCARICARE E INSTALLARE LA APP Nota: Il seguente QR Code è disponibile solo per il download di APP. È totalmente diverso con il codice QR ricco di SMART KIT.. Per scaricare la App eseguire una delle seguenti operazioni: • Utenti di Android Phone: scansiona il codice QR Android "fig. 1 -" o vai su google play, cerca l'app "Lamborghini caloreclima" e scaricala. • Utenti iOS: scansiona il codice QR di iOS "fig. 2 -" o vai su APP Store, cerca l'app "Lamborghini caloreclima" e scaricala. fig.
APP WIFI 5. INSTALLARE LO SMART KIT 1. 2. 3. Rimuovere il coperchio protettivo dello Smart kit (modulo wireless). Aprire il pannello anteriore e inserire lo Smart kit (modulo wireless) nell’apposita interfaccia. Incollare il codice QR fornito con lo Smart kit (modulo wireless) al pannello laterale della macchina, assicurandosi che sia posizionato in modo da consentirne la scansione con il telefono cellulare. In alternativa, l’utente può scattare una foto del codice QR e salvarla nel proprio telefono. fig.
APP WIFI Premere "Crea Account" fig. 4 - Android Cod. 3QE46180 - Rev. 04 - 10/2021 fig.
APP WIFI fig. 6 - Inserire indirizzo mail e password, quindi premere "Registra" 8 IT Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI 7. CONFIGURAZIONE RETE Avvertenze • E' necessario dimenticare qualsiasi altro in rete e assicurarsi che il dispositivo Android o iOS si connetta alla rete wireless che si desidera configurare. • Verificare che la funzione wireless del dispositivo Android o iOS funzioni correttamente e possa essere collegata automaticamente alla rete wireless originale.
APP WIFI 7.1 Configurazione di rete tramite scansione Bluetooth Nota: Verificare che il bluetooth del dispositivo mobile funzioni. fig. 7 - Premere “ + Aggiungere Dispositivo ” 10 IT fig. 8 - Premere “Ricerca dispositive nelle vicinanze” Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 9 - Attendere la ricerca di dispositivi intelligenti, quindi fare clic per aggiungerlo fig. 10 - Seleziona Wi-Fi domestico, inserisci la password Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 11 - Attendere la connessione alla rete 12 IT fig. 12 - Configurazione Esito positivo, è possibile modificare il nome predefinito. Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 13 - È possibile scegliere un nome esistente o personalizzare un nuovo nome. fig. 14 - La configurazione della rete Bluetooth ha esito positivo, ora puoi vedere il dispositivo nell'elenco. Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI Configurazione di rete per tipo di accessorio selezionato: fig. 15 - Se la configurazione della rete bluetooth dà un errore, selezionare il tipo di accessorio. 14 IT Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 16 - Attenersi alla procedura descritta in precedenza per accedere alla modalità "AP". Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 17 - Scegliere il metodo di configurazione di rete. fig. 18 - Scegliere il metodo "Scan the QR code" NOTA: I passaggi fig. 17 e fig. 18 sono applicabili solo al sistema Android. Il sistema iOS non ha bisogno di questi due passaggi. 16 IT Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 19 - Quando si sceglie il metodo "Configurazione manuale" (Android). Connettersi alla rete wireless (iQS) fig. 20 - Immettere la password Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 21 - Configurazione di rete riuscita fig. 22 - Configurazione esito positivo, è possibile visualizzare il dispositivo nell'elenco. NOTE: • Al termine della configurazione di rete, APP mostrerà le parole cue di successo sullo schermo. • A causa del diverso ambiente Internet, è possibile che lo stato del dispositivo sia ancora visualizzato "offline".
APP WIFI Assicurarsi che sia il dispositivo mobile che il condizionatore d'aria siano connessi a Internet prima di utilizzare l'app per controllare il condizionatore d'aria via Internet, seguire i passaggi successivi. fig. 23 - Cliccare su " Accedi" fig. 24 - Scegli il condizionatore d'aria Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 25 - Pertanto, l'utente può controllare lo stato di on/off dei condizionatori d'aria, la modalità di funzionamento, la temperatura, la velocità della ventola e così via. NOTE: Non tutta la funzione dell'APP è disponibile sul condizionatore d'aria. Ad esempio: ECO, Turbo, funzione Swing, controlla il manuale d'uso per trovare maggiori informazioni. 20 IT Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI 9. FUNZIONI SPECIALI 9.1 Programma Settimanalmente, l'utente può appuntare l’ora per attivare o disattivare l'aria condizionata in un orario specifico. L'utente può anche scegliere la circolazione per mantenere l'aria condizionata sotto controllo di pianificazione ogni settimana. fig. 26 Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 27 - 22 IT fig. 28 - Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI 9.2 Sonno L'utente può personalizzare il proprio sonno confortevole impostando la temperatura desiderata. fig. 29 - Cod. 3QE46180 - Rev. 04 - 10/2021 fig.
APP WIFI 9.3 Controllo L'utente può semplicemente controllare lo stato di esecuzione dell'aria condizionata con questa funzione. Al termine di questa procedura, può visualizzare gli elementi normali, gli articoli anomali e le informazioni dettagliate. fig. 31 - 24 IT Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI 9.4 Condivisione dispositivo Il condizionatore d'aria può essere controllato da più utenti contemporaneamente con la funzione Share Device. fig. 32 - Fare clic su "Codice QR condiviso" fig. 33 - Visualizzazione del codice QR. Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 34 - Gli altri utenti devono prima accedere all'app, quindi fare clic su "Aggiungi dispositivo di condivisione" sul proprio cellulare, quindi chiedere loro di scansionare il codice QR. 26 IT fig. 35 - Ora gli altri possono aggiungere il dispositivo condiviso. Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI 10. ATTENZIONE FCC ID:2AS2HMZNA21 IC:24951-MZNA21 Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle regole FCC e contiene trasmettitori/ricevitori esenti da licenza conformi alle RSS esenti da licenza di Innovation, Science and Economic Development Canada. L'operazione è subordinata alle due condizioni seguenti: 1. Questo dispositivo potrebbe non causare interferenze. 2.
APP WIFI Il presente apparecchio genera, usa e può emettere frequenze radio e, se non installato ed usato secondo le istruzioni, può provocare una dannosa interferenza alle comunicazioni radio. Comunque, non è possibile garantire che in una determinata installazione non si verifichino interferenze.
APP WIFI 1. DECLARATION OF CONFORMITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 2. SPECIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3. PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3.1 Applicable system: iOS, Android. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3.2 Wireless safety strategy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 3.3 Cautions . . . . . . . . . . . . . . . . . .
APP WIFI Read the manual carefully before installing or connecting your Smart kit(Wireless module). Make sure to save this manual for future reference. 1. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, we declare that this Smart kit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the full DoC is attached. (European Union products only) 2.
APP WIFI 3.2 Wireless safety strategy Smart kit only support WPA-PSK/WPA2-PSK encryption and none encryption . WPA-PSK/WPA2-PSK encryption is recommended. 3.3 Cautions • Due to different network situation, control process may return timeout sometimes. If this situation occurs, the display between board and App may not be the same, please do not feel confused. • Smart Phone camera needs to be 5 million pixels or above to make sure scan QR code well.
APP WIFI 4. DOWNLOAD AND INSTALL APP CAUTION: The following QR Code is only available for downloading APP. It is totally different with the QR code packed with SMART KIT. • Android Phone users: scan Android QR code "fig. 1 -" or go to google play, search ‘Lamborghini caloreclima” app and download it. • iOS users: scan iOS QR code "fig. 2 -" or go to APP Store, search ‘Lamborghini caloreclima” app and download it. fig. 1 - fig. 2 - 32 EN Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI 5. INSTALL THE SMART KIT(WIRELESS MODULE) 1. 2. 3. Remove the protective cap of the smart kit (wireless module) Open the front panel and insert the smart kit (wireless module) into the reserved interface. Attach the QR code packed with Smart kit (wireless module) to the side panel of the machine, ensure it is convenience to be scanned by the mobile phone. Alternatively, user can take picture of the QR Code and save it into their own phones. fig.
APP WIFI Click "Create Account" fig. 4 - Android 34 EN fig. 5 - iOS Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 6 - Enter your email address and password, and then click "Register" Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI 7. NETWORK CONFIGURATION Cautions • It is necessary to forget any other around network and make sure the Android or iOS device just connect to the Wireless network you want to configure. • Make sure the Android or iOS device Wireless function works well and can be connected back to your original Wireless network automatically. Kindly reminder: User must finish all the steps in 8 minutes after powering on air conditioner, otherwise you need to power on it again.
APP WIFI 7.1 Network configuration by Bluetooth scan Note: Make sure the bluetooth of your mobile device is working. fig. 7 - Press “ + Add Device ” fig. 8 - Press “Scan for nearby devices” Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 9 - Wait smart devices to find, then click to add it 38 EN fig. 10 - Select home Wi-Fi, enter the password Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 11 - Wait connecting to the network fig. 12 - Configuration Success, you can modify the default name. Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 13 - You can choose an 8 existing name or customize a new name. 40 EN fig. 14 - Bluetooth network configuration is successful, now you can see the device in the list. Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI Network configuration by select appliance type: fig. 15 - If the bluetooth network cofiguration is failure, please select the appliance type. Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 16 - please follow the above steps to enter “AP” mode. 42 EN Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 17 - Choose the network configuration method. fig. 18 - Choose the “Scan the QR code” method NOTE: Steps fig. 17 and fig. 18 are applicable to Android system only. iOS system does not need these two steps. Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 19 - When choose the “Manual Setup” method(Android). Connect to the wireless network(iOS) 44 EN fig. 20 - Please enter password Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 21 - Network configuration is successful fig. 22 - Configuration Success, you can see the device in the list. NOTE: • When finishing network configuration, APP will display success cue words on the screen. • Due to different internet environment, it is possible that the device status still display “offline” . If this situation occurs, it is necessary to pull and refresh the device list on the APP and make sure the device status become “online” .
APP WIFI 8. HOW TO USE APP Please ensure both your mobile device and air conditioner are connected to the Internet before using app to control the air conditioner via internet, please follow the next steps. fig. 23 - Click " Sign in" 46 EN fig. 24 - Choose the air conditioner Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 25 - Thus, user can control air conditioners on/off status, operation mode, temperature, fan speed and so on. NOTE: Not all the function of the APP is available on air conditioner. For example: ECO, Turbo, Swing function, please check the user manual to find more information. Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI 9. SPECIAL FUNCTIONS 9.1 Schedule Weekly, user can make an appointment to turn on or off AC on specific time. User also can choose circulation to keep the AC under schedule control every week. fig. 26 - 48 EN Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 27 - Cod. 3QE46180 - Rev. 04 - 10/2021 fig.
APP WIFI 9.2 Sleep User can customize their own comfortable sleep by setting target temperature. fig. 29 - 50 EN fig. 30 - Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI 9.3 Check User can simply check the AC running status with this function. When finishing this procedure, it can display the normal items, abnormal items, and detail information. fig. 31 - Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI 9.4 Share Device The air conditioner can be controlled by multi-users at the same time by Share Device function. fig. 32 - Click “Shared QR code” 52 EN fig. 33 - QR code display. Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI fig. 34 - The other users must log in app first, then click Add Share Device on their own mobile, then ask them to scan the QR code. fig. 35 - Now the others can add the shared device. Cod. 3QE46180 - Rev.
APP WIFI 10. CAUTIONS: FCC ID:2AS2HMZNA21 IC:24951-MZNA21 This device complies with Part 15 of the FCC Rules and it contains licenceexempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
APP WIFI • • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Cod. 3QE46180 - Rev.
LAMBORGHINI Caloreclima è un marchio del gruppo FERROLI Spa 37047 San Bonifacio (Verona) Italy ¬ Via Ritonda 78/A ¬ tel. +39.045.6139411 ¬ fax +39.045.6100933 www.ferroli.
