20659_DE_0300.
0659_DE_0300.book Page 2 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM © 2000 ELSA AG, Aachen (Germany) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. ELSA haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.
20659_DE_0300.book Page 3 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | DE Ein Wort vorab Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Mit dem ELSA LANCOM DSL/25 Office haben Sie sich für einen Router entschieden, mit dem Sie lokale Netzwerke oder einzelne Arbeitsplatzrechner mit anderen Netzwerken über eine ATM-Verbindung koppeln können. Der Anschluß an das ATM-Netz wird dabei über eine ADSL-Verbindung realisiert.
20659_DE_0300.
20659_DE_0300.book Page 5 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | DE Inhalt 1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.1 Was macht ein Router überhaupt? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.2 Was bietet ein ELSA LANCOM DSL/25 Office? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20659_DE_0300.book Page 6 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE | 3.4.4 Die erste Fernverbindung mit PPP-Client und Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4.5 Fernkonfiguration einschränken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Neue Firmware mit FirmSafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5.1 So funktioniert FirmSafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5.
20659_DE_0300.book Page 7 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 4.6.8 Exponential-Backoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 4.6.9 Filter für die IPX-Pakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 4.7 IP-Routing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 4.7.1 Die IP-Routing-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20659_DE_0300.
20659_DE_0300.book Page 9 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | 9 Einleitung DE 1 Einleitung Die rasante Entwicklung der Computertechnik hat in den letzten Jahren zu einem sprunghaften Anstieg des elektronisch übertragenen Datenvolumens geführt. Immer mehr Anwender wollen immer mehr Daten senden und empfangen. Eine Forderung, der die bisherigen Übertragungstechnologien (über Modem oder ISDN-Geräte) nicht mehr gewachsen sind.
20659_DE_0300.book Page 10 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 10 1.1 Einleitung | Was macht ein Router überhaupt? Mit einem Router werden lokale Netzwerke (LANs) und Einzel-PCs verbunden und bilden so gemeinsam ein Wide Area Network (WAN). Jeder Rechner in diesem WAN kann dann je nach Berechtigung auf die Rechner und Dienste im gesamten Netz zugreifen. Der Router sucht dabei einen Weg, über den die Daten zwischen den Rechnern ausgetauscht werden können. Dieser Weg steht z.B.
20659_DE_0300.book Page 11 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Einleitung 11 fer und E-Mail sind nur einige der Anwendungen, die den Anwendern am PC die Arbeit erleichtern sollen. Ein Router verbindet alle Arbeitsplatzrechner in Ihrem lokalen Netz mit dem globalen Internet. Sicherheitsfunktionen wie IP-Masquerading sparen dabei nicht nur Kosten, sondern schirmen Ihr Netz auch gegen Zugriff von außen ab.
20659_DE_0300.book Page 12 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 12 Einleitung | DE gen, ohne das Büro zu verlassen: Diese Funktionen werden ermöglicht durch den Einsatz der LANCAPI. Die LANCAPI ist eine spezielle Form der CAPI-2.0-Schnittstelle, über die Anwendungsprogramme wie ELSA-RVS-COM oder ELSA-ZOC auf den Router zugreifen können. 1.
20659_DE_0300.book Page 13 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | Einleitung 13 DE PPP über ATM ELSA LANCOM DSL/25 Office überträgt auch PPP über die ATM-Strecke. Damit stehen alle Vorteile der PPP-Verbindungen für die Datenübertragung über ATM zur Verfügung, u.a.
20659_DE_0300.book Page 14 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 14 Einleitung | FirmSafe Beim Einspielen der neuen Firmware gehen Sie kein Risiko ein: Die FirmSafeFunktion erlaubt die Verwaltung von zwei Firmware-Dateien in einem Gerät. Sollte also die neue Firmware nach dem Upload nicht wie gewünscht arbeiten, können Sie einfach auf die vorherige Version zurückschalten. Tritt beim Upload ein Fehler auf (z.B.
20659_DE_0300.book Page 15 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | Einleitung 15 DE Statusanzeigen LED-Anzeigen an der Frontseite Ihres Geräts ermöglichen die Überprüfung von ATM- und Ethernet-Anschlüssen und erleichtern somit die Diagnose bei möglichen Systemstörungen. Statistiken Mit den umfangreichen Statistiken haben Sie ELSA LANCOM DSL/25 Office im Griff. Hier finden Sie z.B. alle Informationen über die übertragenen Datenpakete und optimieren so die Konfiguration Ihres Geräts.
20659_DE_0300.book Page 16 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 16 Einleitung | Arbeitsstationen, werden alle Funktionen über das Netzwerk bereitgestellt. Dadurch entfallen kostspielige Ausstattungen der Arbeitsplätze mit ATMAdaptern. Lediglich die Software für die Bürokommunikation wird auf den einzelnen Arbeitsstationen installiert. Beim Versenden von Faxen wird am Arbeitsplatz ein Faxgerät simuliert.
20659_DE_0300.book Page 17 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | Einleitung 17 DE Fernkonfiguration über PPP Ein besonderes Highlight der Konfiguration für Router von ELSA, an deren Standort sich niemand um die Einstellung kümmern kann oder soll, ist die Fernkonfiguration über PPP-Verbindungen das Windows-DFÜ-Netzwerk.
20659_DE_0300.
20659_DE_0300.book Page 19 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | 19 Installation DE 2 Installation Dieses Kapitel wird Ihnen helfen, möglichst schnell Verbindung mit dem Internet aufzunehmen. Sie sehen zunächst, was im Lieferumfang Ihres Produktes enthalten ist und lernen das Gerät kennen. Danach zeigen wir Ihnen, wie Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen können. Die folgenden Informationen wenden sich an erfahrene Anwender mit Kenntnissen der Hardware- und Netzwerkkonfiguration. 2.
659_DE_0300.book Page 20 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 20 Installation | DE Netzwerkprotokoll TCP/IP installiert und auf die Netzwerkkarte gebunden 2.3 Arbeitsplatzrechner einrichten Router von ELSA machen die Verwaltung von Adressen in einem lokalen Netzwerk zum Kinderspiel. Einige Einstellungen sind evtl. bei den Arbeitsplatzrechnern erforderlich, um die Zusammenarbeit zwischen Routern und Arbeitsplatzrechnern zu ermöglichen. 2.3.
20659_DE_0300.book Page 21 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Installation 21 Wenn Sie auf diese Anfrage keine Antwort erhalten, ist die Adresse wahrscheinlich noch frei. Gateway und DNS-Server eintragen (nicht nötig bei Verwendung von DHCP) Tragen Sie die Adresse des Routers aus dem eigenen lokalen Netz als Gateway und als Domain Name Server (DNS-Server) bei den Arbeitsplatzrechnern ein: Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk TCP/IP Eigenschaften Gateway und DNS-Konfiguration.
20659_DE_0300.book Page 22 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Installation | DE 22 Windows kopiert anschließend die erforderlichen Dateien und erwartet dann einen Neustart. Feste IP-Adressen einstellen (kein DHCP verwenden) Wenn Sie keinen DHCP-Server in Ihrem Netz verwenden möchten, stellen Sie an den Arbeitsplatzrechnern feste IP-Adressen ein: Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk Protokolle Eigenschaften. Auf dieser Registerkarte können Sie außerdem das StandardGateway einstellen.
20659_DE_0300.book Page 23 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Installation 23 Arbeitsplatzrechnern ein. Tragen Sie bei der DNS-Konfiguration auch einen Host-Namen ein. Verwenden Sie dazu aus Konsistenzgründen den Namen des PCs, der in Idealfall mit dem Namen des Benutzers übereinstimmt. Überprüfung der IP-Konfiguration Unter Windows NT 4.0 können Sie mit Start Ausführen ipconfig die aktuelle IP-Konfiguration des Rechners abfragen.
20659_DE_0300.book Page 24 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Installation | DE 24 Power/Msg Diese LED wird beim Einschalten der Versorgungsspannung einmal kurz eingeschaltet. Nach dem Selbsttest wird dann entweder ein evtl. festgestellter Fehler als Blinkcode ausgegeben, oder aber das Gerät geht in Betrieb, und die LED leuchtet konstant.
20659_DE_0300.book Page 25 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM LAN-Tx, -Rx, LAN-Coll, -Link LAN-FDpx, -Fast 2.4.
20659_DE_0300.book Page 26 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 26 2.5 Installation | So schließen Sie das Gerät an Verbinden Sie Ihr ELSA LANCOM DSL/25 Office mit dem LAN. Stecken Sie dazu das mitgelieferte Netzwerkkabel in den 10/100Base-TXAnschluß des Geräts und in eine freie Netzwerkanschlußdose Ihres lokalen Netzes (oder in eine freie Buchse eines Hubs in Ihrem LAN). Verbinden Sie Ihr ELSA LANCOM DSL/25 Office mit dem ATM-Netz. Stecken Sie dazu das mitgelieferte ATM-Anschlußkabel in den ATM25.
20659_DE_0300.book Page 27 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | Installation 27 DE Routerkonfiguration Für die einzelnen Teile der Konfiguration gibt es jeweils eine Info-Tabelle. Sie zeigt Ihnen an, welche Informationen Sie brauchen. Füllen Sie diese Tabelle aus, bevor Sie mit der Konfiguration beginnen. 2.7.1 Grundeinstellungen In der Grundeinstellung geben Sie dem Gerät einen Namen und legen die IPAdressen für den Betrieb im lokalen Netz fest.
20659_DE_0300.book Page 28 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 28 Installation | verwendet werden, ist Ihnen egal. Der Router wird dann als DHCPServer die IP-Adressen für alle Geräte im Netzwerk (LAN und WLAN) automatisch festlegen und zuweisen. oder Sie möchten überhaupt keine IP-Adressen verwenden, weil Sie z.B. ein reines Windows-Netzwerk betreiben.
20659_DE_0300.book Page 29 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Installation 29 Die Telnetverbindung starten Sie z.B. mit dem Befehl Start Ausführen und geben in das sich öffnende Fenster das Kommando telnet 10.0.0.254 ein. Ändern Sie die Sprache für die Konfiguration mit dem Befehl: set /Setup/config-module/language deutsch Intranet-Adresse und Netzmaske: set /Setup/TCP-IP-modul/Intranet-Adr. 10.0.0.1 set /Setup/TCP-IP-modul/Intranet-Maske 255.255.255.
20659_DE_0300.book Page 30 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 30 Installation | Welche Informationen brauchen Sie? Protokoll für den Signalisierungskanal Anwahlpräfix (nur für ATM-TK-Anlagen und private Netze nötig) Virtual Path Identifier (VPI) Link Cell Rate (LCR) für den ATM-Anschluß (upstream) Verkehrskontrakt für den Signalisierungskanal Rufnummer(n) für das ATM-Interface Einstellung mit ELSA LANconfig oder Telnet Starten Sie ELSA LANconfig aus der Programmgruppe 'ELSAlan'.
20659_DE_0300.book Page 31 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Installation 31 DE | set Setup/WAN-Modul/Interface-Liste ATM-1 UNI3.1 1368 0 0 SIGNALING Der hier eingestellte Verkehrskontrakt bezieht sich ausschließlich auf den Signalisierungskanal bei Wählverbindungen.
20659_DE_0300.book Page 32 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 32 2.7.3 Installation | ATM-Festverbindung einstellen Eine Festverbindung über das ATM-Netz wird einfach durch die Zuordnung eines Gegenstellennamens zu einem VCI konfiguriert.
20659_DE_0300.book Page 33 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Installation 33 DE | set /Setup/WAN-Modul/Festverbindung BERLIN 101 Fertig! Alle Datenpakete, die durch die Einstellungen in der Routing-Tabelle der gegenstelle 'Berlin' zugeordnet werden, nutzen nun die Festverbindung über den virtuellen Verbindungskanal '101'. 2.7.
20659_DE_0300.book Page 34 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 34 Installation | mittlere und maximale Zellenrate sowie die maximale Burstlänge jeweils in Sende- und Empfangsrichtung ein. set /Setup/WAN-Modul/Verkehrskontrakte Traffic_1 VBR.1 2 300 300 800 800 20 20 Wechseln Sie auf die Registerkarte 'Gegenstellen' und öffnen Sie die Namenliste. Geben Sie den Namen der Gegenstelle ein und die Rufnummer ein wählen Sie den Layernamen und den Verkehrskontrakt für diese Verbindung aus.
20659_DE_0300.book Page 35 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 3 Konfigurationsmöglichkeiten 35 Konfigurationsmöglichkeiten Router von ELSA werden immer mit einer aktuellen Software ausgeliefert, in der schon einige Einstellungen für Sie vorbereitet sind. Trotzdem ist noch eine Ergänzung der Angaben und eine Anpassung an Ihre spezielle Aufgabe nötig. Diese Einstellungen werden während der Konfiguration vorgenommen.
20659_DE_0300.book Page 36 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 36 Konfigurationsmöglichkeiten | DE Die Outband-Konfiguration benötigen Sie im Grunde nur, wenn Sie Ihr Gerät nicht über TCP/IP erreichen können. 3.2.1 Voraussetzungen für die Outband-Konfiguration Was brauchen Sie dazu? Einen Rechner mit Windows 95, Windows 98 oder Windows NT 4.0 und ELSA LANconfig oder einen Rechner mit beliebigem Betriebssystem und ein Terminalprogramm (z.B. Telix oder Hyperterminal).
20659_DE_0300.book Page 37 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Konfigurationsmöglichkeiten 37 Zugangsliste eingeschränkt oder ganz gesperrt werden. Für diese Konfiguration verwenden Sie entweder Telnet (gehört zum Lieferumfang der meisten Betriebssysteme) oder ELSA LANconfig für Windows. ELSA LANconfig ist im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten. Aktuelle Versionen stehen immer in unseren Online-Medien für Sie bereit. 3.3.
20659_DE_0300.book Page 38 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 38 Konfigurationsmöglichkeiten | DE Sobald ELSA LANconfig mit der Suche fertig ist, zeigt es in der Liste alle gefundenen Geräte mit Namen, evtl. einer Beschreibung, der IP-Adresse und dem Status an. Für die Konfiguration der Geräte mit ELSA LANconfig stehen zwei verschiedene Darstellungsmöglichkeiten zur Auswahl: In der 'einfachen Darstellung' werden nur die Einstellungen angezeigt, die für übliche Anwendungsfälle benötigt werden.
20659_DE_0300.book Page 39 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Konfigurationsmöglichkeiten 39 Nach der Eingabe des Paßworts (sofern Sie eines zum Schutz der Konfiguration vereinbart haben) stehen Ihnen alle Befehle aus dem Abschnitt 'Befehle für die Konfiguration' zur Verfügung. 3.4 Der Fernzugang: Konfiguration über DFÜ-Netzwerk Besonders einfach wird die Einstellung von Routern an entfernten Standorten mit der Fernkonfiguration über das DFÜ-Netzwerk.
20659_DE_0300.book Page 40 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 40 Konfigurationsmöglichkeiten | DE sen ist. Stellen Sie dazu ggf. die Zeit ein, nach der eine Verbindung ohne Datentransfer automatisch getrennt werden soll. ELSA LANconfig legt nun automatisch einen neuen Eintrag im DFÜ-Netzwerk an. Wählen Sie ein PPP-fähiges Gerät (z.B. den NDIS-WAN-Treiber aus dem Lieferumfang der LANCAPI) für die Verbindung aus, und bestätigen Sie mit OK.
20659_DE_0300.book Page 41 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Konfigurationsmöglichkeiten 41 Sie können den ELSA LANCOM DSL/25 Office über die Fernverbindung nun genauso einstellen wie alle anderen Geräte. 3.4.5 Fernkonfiguration einschränken Die PPP-Verbindung von einer beliebigen Gegenstelle zum Router gelingt natürlich nur dann, wenn das Gerät jeden Ruf mit den entsprechenden Einstellungen für den PPP-Betrieb annimmt.
20659_DE_0300.book Page 42 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Konfigurationsmöglichkeiten | DE 42 Geben Sie alternativ den folgenden Befehl ein: passwd Damit werden Sie zur Eingabe eines neuen Paßworts mit Bestätigung aufgefordert. 3.5 Neue Firmware mit FirmSafe Die Software für die Geräte von ELSA wird ständig weiterentwickelt.
20659_DE_0300.book Page 43 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Konfigurationsmöglichkeiten 43 ware überschrieben. Sie können selbst entscheiden, welche Firmware nach dem Upload aktiviert werden soll: 'Unmittelbar': Als erste Möglichkeit können Sie die neue Firmware laden und sofort aktivieren. Folgende Situationen können dann entstehen: Die neue Firmware wird erfolgreich geladen und arbeitet anschließend wie gewünscht. Dann ist alles in Ordnung.
20659_DE_0300.book Page 44 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 44 Konfigurationsmöglichkeiten | Enthält die neu eingespielte Version Parameter, die in der aktuellen Firmware des Gerätes nicht vorhanden sind, werden die fehlenden Werte mit den Default-Einstellungen ergänzt. ELSA LANconfig Beim ELSA LANconfig markieren Sie das gewünschte Gerät in der Auswahlliste und klicken auf Bearbeiten Firmware-Verwaltung Neue Firmware hochladen oder direkt auf die Schaltfläche Firmware-Upload.
20659_DE_0300.book Page 45 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Konfigurationsmöglichkeiten 45 tftp -i 194.162.200.17 put lcdsl25u.160 writeflash Durch diesen Befehl wird die entsprechende Datei mit dem Kommando writeflash an die angegebene IP-Adresse gesendet. Dabei muß für TFTP die binäre Dateiübertragung eingestellt werden. Auf vielen Systemen ist jedoch das ASCII-Format voreingestellt. In diesem Beispiel für Windows NT erreichen Sie das durch den Parameter '-i'.
20659_DE_0300.book Page 46 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 46 Konfigurationsmöglichkeiten | DE ELSA LANmonitor installieren ELSA LANmonitor wird in der Regel automatisch mit ELSA LANconfig installiert, und zwar auf dem Rechner, von dem aus Sie Ihren Router einstellen möchten. Falls ELSA LANmonitor noch nicht auf Ihrem Rechner installiert ist, legen Sie die ELSA LANCOM-CD ein.
20659_DE_0300.book Page 47 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Konfigurationsmöglichkeiten 47 können sowohl in der Konfiguration eigener Router als auch bei der Gegenseite zu finden sein. Die Trace-Ausgaben sind leicht zeitverzögert zum tatsächlichen Ereignis, jedoch immer in der richtigen Reihenfolge. Das stört im Regelfall die Interpretation der Anzeigen nicht, sollte aber bei genaueren Analysen berücksichtigt werden.
20659_DE_0300.book Page 48 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 48 Konfigurationsmöglichkeiten | Dieser Parameter ... ... ruft beim Trace die folgende Anzeige hervor: OAM-cells Zeigt OAM-Zellen an. AAL5-frames Zeigt den Anfang und den trailer eines AAL5-Pakets an. SSCOP ATM-Sicherungsprotokoll SAAL Zeigt AAL5-Pakete der Signalisierungsschicht an. Dieser KombinationsBefehl ... ...
20659_DE_0300.book Page 49 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | Konfigurationsmöglichkeiten 49 Dieser Schlüssel ... 3.6.3 DE Beispiele: ... ruft in Verbindung mit Trace die folgende Reaktion hervor: trace zeigt alle Protokolle an, die während der Konfiguration Ausgaben erzeugen können, und den Zustand der jeweiligen Ausgaben (ON oder OFF). trace + all schaltet alle Trace-Ausgaben ein. trace + protocol display schaltet die Ausgabe aller Verbindungsprotokolle und der Statusund Fehlermeldungen ein.
20659_DE_0300.
20659_DE_0300.book Page 51 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 4 Funktionen und Betriebsarten 51 Funktionen und Betriebsarten Dieses Kapitel stellt Ihnen die Funktionen und Betriebsarten Ihres Gerätes vor. Dabei finden Sie u.a.
20659_DE_0300.book Page 52 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 52 Funktionen und Betriebsarten | DE Setup/Config-Modul/Passw.Zwang ein. Das Paßwort selbst wird in diesem Fall mit dem Befehl passwd gesetzt. 4.1.2 Die Login-Sperre Die Konfiguration im ELSA LANCOM DSL/25 Office ist durch eine LoginSperre gegen „Brute-Force-Angriffe“ geschützt.
20659_DE_0300.book Page 53 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 53 Die Zugangsliste finden Sie in ELSA LANconfig im Konfigurationsbereich 'TCP/IP' auf der Registerkarte 'Allgemein' bzw. im Menü /Setup/TCPIP-Modul/Zugangsliste. 4.2 Sicherheit für Ihr LAN Sie mögen es sicher nicht, wenn jeder Außenstehende einfach die Daten auf Ihren Rechnern einsehen oder verändern kann.
20659_DE_0300.book Page 54 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 54 Funktionen und Betriebsarten | DE Beim PPP-Protokoll wird überprüft, ob der Name der Gegenstelle in der PPPListe als Benutzername vorhanden ist. Fehlt der Benutzername, wird der Gerätename als Name der Gegenstelle angenommen und geprüft. Die PPPListe finden Sie in ELSA LANconfig im Konfigurationsbereich 'Kommunikation' auf der Registerkarte 'Protokolle' bzw. im Menü /Setup/WANModul/PPP-Liste.
20659_DE_0300.book Page 55 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 55 Es kann eine voreingestellte Rufnummer zurückrufen. Die Rufnummer für den Rückruf kann vom Anrufer frei eingegeben werden. Und ganz nebenbei steuern Sie über die Einstellungen die Verteilung der Kosten für die Verbindung. Ist in der Namenliste ein Rückruf 'Nach Name' vereinbart, übernimmt der rückrufende Router alle Gebühren bis auf eine, die für die Namensübermittlung benötigt wird.
20659_DE_0300.book Page 56 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 56 4.3 Funktionen und Betriebsarten | Gebührenmanagement Die Eigenschaft des Routers, Verbindungen selbständig zu allen gewünschten Gegenstellen aufzubauen und sie mit dem Ende der Übertragung wieder zu beenden, ermöglicht dem Benutzer sehr komfortablen Zugriff z.B. auf das Internet. Bei der Datenübertragung über kostenpflichtige Leitungen können jedoch durch Fehlkonfiguration des Routers (z.B.
20659_DE_0300.book Page 57 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 57 Rest-Budget Verfügbare Online-Minuten in der gegenwärtigen Periode Router-Einheiten Von den Routermodulen verbrauchte Online-Minuten über alle Perioden Gesamteinheiten Alle im Gerät anfallenden Gebühren Tabelle-Budget, Zeit-Tabelle Tabellen mit Gebühren bzw. Zeiten für die jeweiligen Module Die Informationen über die Gebühren und Verbindungszeiten werden über einen Bootvorgang hinaus gesichert (z.B.
20659_DE_0300.book Page 58 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 58 Funktionen und Betriebsarten | DE Subadressen können durch einen Punkt getrennt an die eigentlich Rufnummern angehängt werden. Bei der Konfiguration über Telnet geben Sie diese Werte im menü /Setup/ WAN-Modul/Router-Interface-Liste ein. Im Konfigurationsbereich 'Management' auf der Registerkarte 'Interfaces' finden Sie die Interface-Einstellungen.
20659_DE_0300.book Page 59 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 59 Die Liste der Kommunikation-Layer finden Sie im Konfigurationsbereich 'Kommunikation' auf der Registerkarte 'Allgemein'.
20659_DE_0300.book Page 60 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten | DE 60 Die Werte für die Verkehrskontrakte haben Sie von Ihrem Provider erhalten. Bei der Konfiguration über Telnet geben Sie diese Werte im menü /Setup/ WAN-Modul/Verkehrskontrakte ein. 4.4.
20659_DE_0300.book Page 61 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 61 Namenliste finden Sie im Konfigurationsbereich 'Kommunikation' auf der Registerkarte 'Gegenstellen'. Die Namenliste enthält Einträge mit folgenden Parametern: Name Geben Sie hier einen aussagekräftigen Namen für die Verbindung an. Diesen Namen könne Sie anschließend in der Routingtabelle als 'Router' auswählen.
20659_DE_0300.book Page 62 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 62 4.5 Funktionen und Betriebsarten | Point-to-Point Protocol Router von ELSA unterstützen auch das Point-to-Point Protocol (PPP). PPP ist ein Sammelbegriff für eine ganze Reihe von WAN-Protokollen, die das Zusammenspiel von Routern verschiedener Hersteller erleichtern, denn dieses Protokoll wird von fast allen Herstellern unterstützt.
20659_DE_0300.book Page 63 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | Funktionen und Betriebsarten 63 DE Die Phasen einer PPP-Verhandlung Der Verbindungsaufbau über PPP startet immer mit einer Verhandlung der Parameter, die für die Verbindung verwendet werden sollen. Diese Verhandlung läuft in vier Phasen ab, deren Kenntnis für die Konfiguration und Fehlersuche wichtig sind.
20659_DE_0300.book Page 64 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 64 Funktionen und Betriebsarten | DE trace + ppp kann die Ausgabe der ausgetauschten PPP-Protokoll-Frames innerhalb einer Terminal-Sitzung gestartet werden. Wird diese Terminal-Sitzung in einem Log-File protokolliert, kann nach Abbruch der Verbindung eine detaillierte Analyse erfolgen. 4.5.
20659_DE_0300.book Page 65 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM In dieser Spalte der PPP-Liste ... 4.5.3 Funktionen und Betriebsarten 65 ... tragen Sie folgende Werte ein: Zeit Zeit zwischen zwei Überprüfungen der Verbindung mit LCP. Diese Zeit geben Sie in Vielfachen von 10 Sekunden ein (also z.B. 2 für 20 Sek.). Gleichzeitig die Zeit zwischen zwei Überprüfungen der Verbindung nach CHAP. Diese Zeit geben Sie in Minuten ein.
20659_DE_0300.book Page 66 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 66 Funktionen und Betriebsarten | DE Was passiert nun, wenn der Reply ausbleibt? Zuerst werden einige Wiederholungen der Anfrage gestartet, um kurzfristige Störungen der Leitung auszuschließen. Wenn alle diese Wiederholungen unbeantwortet bleiben, wird die Leitung abgebaut und ein Ersatzweg gesucht. Das Verhalten der LCP-Anfragen stellen Sie in der PPP-Liste für jede Verbindung einzeln ein. Mit dem Eintrag in die Felder 'Zeit' und 'Wdh.
20659_DE_0300.book Page 67 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 67 nen Netzwerke sich nicht stören und ein Netz für die anderen unsichtbar bleibt, verwenden sie unterschiedliche Formate für die Ethernet-Pakete. Diese Formate werden durch das Binding bestimmt, das zu einer eindeutigen Netzwerknummer auf diesem Kabel gehört. Damit der Router nun auch weiß, zu welchem Netz er gehört, müssen Sie ihm die Netzwerknummer und das zugehörige Binding angeben.
20659_DE_0300.book Page 68 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 68 Funktionen und Betriebsarten | DE Propagate Filter für IPX-Pakete vom Typ 20 (NetBIOS Propagated Frames). Das Network Basic Input/Output System wurde ursprünglich für IBM entwickelt und wird mittlerweile in abgewandelter Form auch von Microsoft verwendet. Dieses Protokoll stellt in Layer 3 und 4 des OSI-Modells Dienste wie Namensauflösung, Datensicherung und korrekte Paketreihenfolge zur Verfügung (gesichertes Protokoll).
20659_DE_0300.book Page 69 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 69 Wenn der IPX-Router fertig konfiguriert ist und eingeschaltet wird, baut er zunächst einmal zu allen über die Routing-Tabellen erreichbaren Gegenstellen Verbindungen auf und tauscht dann mit diesen Netzen SAP- und RIP-Informationen aus. Der Router speichert diese Daten in seinen internen SAP- und RIP-Tabellen. 4.6.
20659_DE_0300.book Page 70 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 70 Funktionen und Betriebsarten | DE allen Routern die gleichen Einträge in der Routing-Tabelle vorgenommen. Durch die RIP-Pakete werden jedem Router dann auch die gleichen RoutingInformationen übermittelt, allerdings mit höherem Tic- und Hopcount (Setup/IPX-Modul/LAN-Einstellung/RIP-SAP-Skal. einschalten). Dadurch werden diese Routen quasi als Reserve markiert, wenn auf dem angesprochenen Gerät alle Kanäle besetzt sind. 4.6.
20659_DE_0300.book Page 71 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 71 Der obere Wert für x wird nun bei jedem neuen Versuch verdoppelt. Nach dem 16. erfolglosen Versuch gibt der Router schließlich auf. Durch das ständige Anwachsen der Wartezeit ist nach 16 Versuchen maximal ein Tag vergangen. Bleiben alle Versuche zur Anwahl der Gegenstelle erfolglos, wird die Route gesperrt. Nur eine Änderung des Eintrags in der Routing-Tabelle kann dann zu erneuten Verbindungsversuchen führen.
20659_DE_0300.book Page 72 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 72 Funktionen und Betriebsarten | häufig für unerwünschte Verbindungen sorgen, sind als Voreinstellung schon in der Socket-Filtertabelle eingetragen. RIP- und SAP-Informationen Über die RIPs teilt ein Router nach dem Split-Horizon-Prinzip den anderen Routern alle ihm bekannten Routen (Wege in andere Netze) mit. Das sind sowohl die Einträge aus der eigenen Routing-Tabelle und auch alle Routen, die der Router von anderen Routern gelernt hat.
20659_DE_0300.book Page 73 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 73 von einer Minute verschickt. Mit der Zeiteinstellung kann dieser Abstand auf bis zu 60 Minuten ausgedehnt werden. Die gebührenschonendste Behandlung der RIP- und SAP-Pakete überträgt die Informationen einmalig nur dann, wenn eine Verbindung aufgebaut ist. IPX- und SPX-Watchdogs: Mit diesen Datenpaketen erkundigen sich die Server z.B. bei den Arbeitsplatzrechnern, ob sie noch aktiv sind oder ob sie ggf.
20659_DE_0300.book Page 74 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 74 Funktionen und Betriebsarten | Im Gegensatz dazu gibt es natürlich auch ein „dynamisches Routing“. Dabei tauschen die Router selbständig untereinander Informationen über die Routen aus und erneuern diese fortlaufend. Die statische Routing-Tabelle kann bis zu 64 Einträge aufnehmen, die dynamische Tabelle 128. Bei aktiviertem IP-RIP beachtet der IP-Router beide Tabellen.
20659_DE_0300.book Page 75 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 75 Router-Name An diese Gegenstelle überträgt der Router die zur IP-Adresse und Netzmaske passenden Datenpakete. Ist die Gegenstelle ein Router in einem anderen Netz oder ein einzelner Arbeitsplatzrechner, dann steht hier ein Name. Kann der eigene Router die Gegenstelle nicht selbst erreichen, steht hier die IP-Adresse eines anderen Routers, der den Weg ins Zielnetz kennt.
20659_DE_0300.book Page 76 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 76 Funktionen und Betriebsarten | DE 'aus': Es wird keine Maskierung durchgeführt. 'ein': Mit diesem Eintrag fordern Sie von Ihrem Provider die Zuweisung einer beliebigen, im Internet gültigen IP-Adresse an, die Sie im weiteren für die Verbindung und die Maskierung verwenden wollen. 'stat.
20659_DE_0300.book Page 77 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 77 Zuerst nach den Netzmasken, davon die größte nach oben. Dann nach den IPAdressen, davon die kleinsten nach oben. Dadurch landet der 'ZENTRALE'Eintrag ganz am Ende der Liste. Mit diesem Eintrag ganz oben in der Liste würde der Router alle (!) Datenpakete, die nicht ins eigene Netz gehören, ins Netz der Zentrale senden. 4.7.
20659_DE_0300.book Page 78 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 78 4.7.3 Funktionen und Betriebsarten | Proxy-ARP Eine Besonderheit im IP-Router stellt die Möglichkeit des Proxy-ARP dar. „Proxy“ ist ein englischer Begriff und heißt auf deutsch „Stellvertreter”. Dieser Stellvertreter wird dann eingesetzt, wenn die Datenübertragung zu IPAdressen im gleichen logischen Netz wie der Absender erfolgt, die Zieladresse dennoch über einen Router zu erreichen ist. Das ist z.B.
20659_DE_0300.book Page 79 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 79 den Eintrag als Standard-Router oder Gateway bekanntgegeben. Gibt es in einem Netz mehrere Router, so kann oft nur ein Standard-Router eingetragen werden, der alle dem Arbeitsplatzrechner unbekannten IP-Adressen erreichen können soll. Manchmal kann dieser Standard-Router jedoch nicht selbst das Zielnetz erreichen, er kennt aber einen anderen Router, der zu diesem Ziel findet.
20659_DE_0300.book Page 80 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 80 Funktionen und Betriebsarten | Routen, die auf andere Router im lokalen Netz lauten. Routen, die einzelne Rechner über Proxy-ARP an das LAN anbinden. Die Einträge in der statischen Routing-Tabelle werden zwar von Hand gesetzt, trotzdem ändern sich diese Informationen je nach Verbindungssituation der Router und damit auch die versendeten RIP-Pakete.
20659_DE_0300.book Page 81 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | Funktionen und Betriebsarten 81 DE Was bedeuten die Einträge? IP-Adresse und Netzmaske bezeichnen das Ziel-Netz, die Distanz gibt die Anzahl der zwischen Sender und Empfänger liegenden Router an, die letzte Spalte zeigt an, welcher Router diese Route bekanntgemacht hat. Bleibt die 'Zeit'. Damit zeigt die dynamische Tabelle an, wie alt die entsprechende Route ist.
20659_DE_0300.book Page 82 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 82 Funktionen und Betriebsarten | DE erkennen und betrachten sie als normale Broadcast- oder Multicast-Pakete. Liegt in diesem Router jetzt die Standard-Route auf einem entfernten Router, werden durch die RIPs ständig Verbindungen aufgebaut. Um das zu vermeiden, kann der RIP-Port in den Filtertabellen eingetragen werden.
20659_DE_0300.book Page 83 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 83 'dyn.': Mit diesem Eintrag fordern Sie von Ihrem Provider die Zuweisung einer beliebigen, im Internet gültigen IP-Adresse an, die Sie im weiteren für die Verbindung und die Maskierung verwenden wollen. 'stat.
20659_DE_0300.book Page 84 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 84 Funktionen und Betriebsarten | In den Statistiken des Routers können Sie sich diese Tabellen genau ansehen (siehe auch 'Status' im Referenz-Handbuch). Einfaches und inverses Masquerading Diese Maskierung funktioniert in beide Richtungen: Wenn ein Rechner aus dem LAN ein Paket ins Internet schickt, wird das lokale Netz hinter der IPAdresse des Routers maskiert (einfaches Masquerading).
20659_DE_0300.book Page 85 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 85 In der aktuellen Version führt der Router ein Masquerading für folgende Protokolle durch: TCP (und alle darauf aufbauenden Protokolle wie FTP, HTTP etc.) UDP ICMP 4.7.7 DNS-Forwarding Beim Zugriff auf das Internet werden meistens keine IP-Adressen verwendet, um einen Server zu erreichen, sondern Namen. Wer weiß auch schon, welche Adresse sich hinter 'www.domain.
20659_DE_0300.book Page 86 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 86 Funktionen und Betriebsarten | DE ermöglichen. Außerdem wird damit die Adresse des DNS-Servers automatisch aktualisiert. Sollte z.B. der Provider, der diese Adresse mitteilt, seinen DNS-Server umbenennen, oder Sie sollten zu einem anderen Provider wechseln, erhält Ihr lokales Netz stets die aktuellen Informationen. 4.7.
20659_DE_0300.book Page 87 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 87 Netzmaske Broadcast-Adresse DNS-Server NBNS-Server Default-Gateway Gültigkeitsdauer der zugewiesenen Parameter Der DHCP-Server entnimmt die IP-Adressen entweder aus einem frei definierten Adreß-Pool oder ermittelt die Adressen selbständig aus der eigenen IP-Adresse (oder Intranet-Adresse).
20659_DE_0300.book Page 88 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 88 Funktionen und Betriebsarten | DE Werden keine anderen DHCP-Server gefunden, schaltet das Gerät seinen eigenen DHCP-Server ein. Ob der DHCP-Server letztendlich ein- oder ausgeschaltet ist, kann den DHCP-Statistiken entnommen werden. Die Default-Einstellung für den Zustand ist 'Auto'. 4.8.
20659_DE_0300.book Page 89 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 89 viertem DHCP-Modul die Zuweisung einer Adresse anbieten. Als IP-Adresse wird dabei eine gültige Adresse aus dem Pool genommen. Wurde dem Rechner in der Vergangenheit bereits schon mal eine IP-Adresse zugewiesen, so fordert er eben diese Adresse wieder an, und der DHCP-Server versucht ihm diese Adresse wieder zuzuweisen, wenn sie nicht bereits einem anderen Rechner zugewiesen wurde.
20659_DE_0300.book Page 90 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 90 Funktionen und Betriebsarten | Zuweisung des Default-Gateways Das Gerät weist dem anfragenden Rechner standardmäßig seine eigene IPAdresse als Gateway-Adresse zu. Falls erforderlich, kann diese Zuweisung durch die Einstellungen am Arbeitsplatzrechner überschrieben werden. Gültigkeitsdauer einer Zuweisung Die dem Rechner einmal zugewiesenen Adressen haben nur eine begrenzte Gültigkeit.
20659_DE_0300.book Page 91 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 91 Auf den verschiedenen Registerkarten können Sie nun nachsehen, ob spezielle Einträge z.B. für die IP-Adresse oder das Standard-Gateway vorhanden sind. Wenn Sie alle Werte vom DHCP-Server zuweisen lassen wollen, löschen Sie nur die entsprechenden Einträge.
20659_DE_0300.book Page 92 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 92 Funktionen und Betriebsarten | DE stat. Ein Rechner hat dem DHCP-Server mitgeteilt, daß er eine feste IPAdresse besitzt. Diese Adresse darf nicht mehr verwendet werden. dyn. Der DHCP-Server hat dem Rechner eine Adresse zugewiesen. 4.8.
20659_DE_0300.book Page 93 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 93 z.B. unter Windows 95 mit Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk das Fenster zur Konfiguration der Netzwerkeigenschaften. Doppelklicken Sie den Eintrag für das Protokoll 'TCP/IP'. Aktivieren Sie die Option 'IP-Adresse automatisch beziehen'. Wechseln Sie auf die Registerkarte 'DNS-Konfiguration', und löschen Sie alle vorhandenen DNS-Adressen. Löschen Sie dann auf der Registerkarte 'Gateway' alle evtl.
20659_DE_0300.book Page 94 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 94 Funktionen und Betriebsarten | DE die Schaltfläche Fertigstellen. Der Assistent weist dem Router nun die IP-Adresse '10.0.0.1' mit der Netzmaske '255.255.255.0' zu und schaltet den DHCP-Server ein. Aus der IP-Adresse ermittelt das Gerät dann den gültigen Adreß-Pool für die DHCP-Zuweisung.
20659_DE_0300.book Page 95 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 95 stes, der angesprochen werden soll, ein anderer Teil kennzeichnet die Domain. Innerhalb eines lokalen Netzes ist die Angabe der Domain optional. Diese Namen können also z.B. 'www.domain.com' oder 'ftp.domain.com' heißen. Ohne DNS-Server im lokalen Netz wird jeder lokal unbekannte Name über die DEFAULT-Route gesucht.
20659_DE_0300.book Page 96 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 96 Funktionen und Betriebsarten | DE Findet der DNS-Server in den vorausgegangenen Tabellen keine Informationen über den Namen, werden die Listen des NetBIOS-Moduls durchsucht. Auch die Verwendung der NetBIOS-Informationen kann bei Bedarf ausgeschaltet werden.
20659_DE_0300.book Page 97 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 97 DE | Der DNS-Server dient hauptsächlich dazu, Anfragen nach Namen im Internet von den Anfragen nach Namen bei anderen Gegenstellen zu trennen. Tragen Sie daher alle Rechner in die DNS-Tabelle ein, deren Name und IP-Adresse Sie kennen, die nicht im eigenen LAN liegen, die nicht im Internet liegen und die über den Router erreichbar sind. Wenn Sie z.B.
20659_DE_0300.book Page 98 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten | DE 98 cd setup/dns-modul/dns-tabelle set mail.ihredomain.de 10.0.0.99 Die Angabe der Domain ist dabei optional, aber zu empfehlen. Wenn Sie nun das Mailprogramm starten, wird es vermutlich automatisch den Server 'mail.ihredomain.de' suchen. Der DNS-Server gibt daraufhin die IP-Adresse '10.0.0.99' zurück. Das Mailprogramm sucht dann nach dieser IP-Adresse.
20659_DE_0300.book Page 99 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 99 gefiltert werden. Dabei steht die IP-Adresse '0.0.0.0' jeweils für alle Rechner in einem Netz, die Netzmaske '0.0.0.0' für alle Netze. 4.10 NetBIOS-Proxy Mit der Funktion als NetBIOS-Proxy kann ein ELSA LANCOM DSL/25 Office auch NetBIOS-Pakete routen oder als Proxy lokal beantworten. Damit ergibt sich die Möglichkeit, u.a. Windows-Netze über die Routerfunktionen kostengünstig zu verbinden.
20659_DE_0300.book Page 100 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 100 Funktionen und Betriebsarten | DE IP-Adresse hinterlassen. Dabei sind die Rechner selbst für die Konsistenz der Namen im Netz verantwortlich. Ein ELSA LANCOM DSL/25 Office verfügt über ein solches schwarzes Brett. Durch diese einfache Realisierung des NBNS ist die Verbindung auch von Windows-Netzen ohne Server möglich.
20659_DE_0300.book Page 101 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 4.10.3 Funktionen und Betriebsarten 101 Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein? Für die einwandfreie Kommunikation von Windows-Netzen über Router müssen einige Komponenten auf den beteiligten Rechnern installiert sein und verschiedene Einstellungen im Betriebssystem vorgenommen werden. Installierte Komponenten Die Installation der benötigten Komponenten wird hier am Beispiel von Windows 95 bzw.
20659_DE_0300.book Page 102 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 102 Funktionen und Betriebsarten | Dienst Die Datei- und Druckerfreigabe ermöglicht das Freigeben von Laufwerken oder Druckern für andere Benutzer im Windows-Netz. Um die Datei- und Druckerfreigabe zu installieren, klicken Sie Start Einstellungen Systemsteuerung Netzwerk Hinzufügen Dienst. Wählen Sie 'Microsoft' als Hersteller und dann den 'Datei- und Druckerfreigabe für Windows-Netzwerke' aus.
20659_DE_0300.book Page 103 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 103 anderen Benutzer im Windows-Netz den Drucker und/oder die Dateien von diesem Rechner nutzen können. Alle Benutzer, die auf die freigegebenen Ressourcen zugreifen wollen, müssen sich beim Start von Windows mit Name und Paßwort anmelden.
20659_DE_0300.book Page 104 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 104 Funktionen und Betriebsarten | DE Ob die Einstellungen im Windows-Netzwerk korrekt erfolgt sind, können Sie leicht prüfen: Der eigene Rechner muß in der Netzwerkumgebung mit seinem Namen angezeigt werden. 4.10.4 So verbinden Sie zwei Windows-Netze Nachdem alle Vorbereitungen abgeschlossen sind, können Sie nun zwei Windows-Netze verbinden. Die Einstellungen für Arbeitsgruppennetze und Domänen-Netze (Windows NT) sind dabei ähnlich.
20659_DE_0300.book Page 105 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 105 DE | Bei der Konfiguration über Telnet geben Sie alternativ ein: cd /Setup/NetBIOS-Modul/Gegenstellen-Tab. set nhamel.mobil router Der Eintrag im Feld 'Typ' gibt an, ob die Gegenstelle nach dem Einschalten des NetBIOS-Moduls direkt angewählt werden soll, um die NamensInformationen auszutauschen. Der Parameter 'NT-Domain' kann bei Windows-95- oder Windows-98-Netzen i.d.R. frei gelassen werden.
20659_DE_0300.book Page 106 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 106 Funktionen und Betriebsarten | DE ELSA LANCOM DSL/25 Office und Remote-Access-Rechner werden, wie im Workshop beschrieben, auf den Netz-Zugriff vorbereitet. Auch in diesem Fall sind die IP-Filter im ELSA LANCOM DSL/25 Office zu prüfen (siehe 'So verbinden Sie zwei Windows-Netze').
20659_DE_0300.book Page 107 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 107 die Liste mit den aktuell erreichbaren Rechnern aufgerufen werden, die z.B. so aussieht: Name Typ IP-Adresse Gegenstelle Timeout Flags DOKUNOTEBOOK 00 10.10.0.53 NHAMEL.MOBIL 4939 0020 DOKUNOTEBOOK 20 10.10.0.53 NHAMEL.MOBIL 4939 0020 ELSA 1d 10.10.0.53 NHAMEL.MOBIL 4939 0020 ELSA.DOKU 1d 10.1.253.246 4935 0000 ELSA.DOKU 1d 192.168.100.1 62 4997 0000 NHAMEL.MOBIL 00 10.10.0.
20659_DE_0300.book Page 108 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 108 Funktionen und Betriebsarten | DE Auf der Seite des Einwahl-Knotens ist keine Host-Liste vorhanden, aus der die verfügbaren Rechner im Windows-Netz auf der Gegenseite abgelesen werden könnten. Der RAS-Benutzer muß also die Namen der Rechner kennen, auf die er zugreifen darf und will. Die Verbindung wird nicht automatisch aufgebaut.
20659_DE_0300.book Page 109 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 4.12 Funktionen und Betriebsarten 109 Bürokommunikation und ELSA LANCAPI Die LANCAPI von ELSA ist eine spezielle Form der weit verbreiteten CAPISchnittstelle. CAPI steht für Common ISDN Application Programming Interface und stellt die Verbindung von ISDN-Adaptern zu Kommunikationsprogrammen her. Diese Programme wiederum stellen den Rechnern Funktionen der Bürokommunikation wie z.B. ein Fax oder einen Anrufbeantworter bereit.
20659_DE_0300.book Page 110 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 110 Funktionen und Betriebsarten | Markieren Sie die Option 'ELSA LANCAPI'. Klicken Sie auf Weiter, und folgen Sie den Hinweisen der Installationsroutine. Nach dem evtl. erforderlichen Neustart des Rechners ist die LANCAPI bereit, alle Aufgaben der Bürokommunikationssoftware entgegenzunehmen. Die ELSA LANCAPI ist nach erfolgreicher Installation als Icon in der Symbolleiste zu sehen.
20659_DE_0300.book Page 111 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 111 DE | Einstellen des LANCAPI-Servers Bei der Einstellung des LANCAPI-Servers werden im Prinzip zwei Fragen behandelt: Auf welche Rufnummer aus dem Telefonnetz soll die LANCAPI reagieren? Welche der Rechner im lokalen Netz sollen über die LANCAPI Zugang zum Telefonnetz erhalten? So stellen Sie die entsprechenden Parameter ein: Starten Sie ELSA LANconfig aus der Programmgruppe 'ELSAlan'.
20659_DE_0300.book Page 112 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten | DE 112 Schalten Sie den LANCAPI-Server ein, oder lassen Sie nur abgehende Anrufe zu. In diesem Fall reagiert die LANCAPI nicht auf ankommende Rufe und kann z.B. nicht zum Empfangen von Faxmitteilungen eingesetzt werden. Lassen Sie z.B. dann nur abgehende Rufe zu, wenn Sie für die ELSA LANCAPI keine eigene Rufnummer frei haben.
20659_DE_0300.book Page 113 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Funktionen und Betriebsarten 113 Anrufbeantworter bereitstellen. Dazu geben Sie bei der Installation der Kommunikationsprogramme wie z.B. ELSA-RVS-COM an verschiedenen Arbeitsplätzen jeweils verschiedene Rufnummern an, auf die das Programm reagieren soll. Wechseln Sie auf die Registerkarte 'Verfügbarkeit'.
20659_DE_0300.book Page 114 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 114 Funktionen und Betriebsarten | So verwenden Sie die LANCAPI Zur Verwendung der LANCAPI gibt es zwei Möglichkeiten: Sie setzen eine Software ein, die direkt auf einer CAPI-Schnittstelle (in diesem Fall der LANCAPI) aufsetzt, wie z.B. ELSA-RVS-COM. Eine solche Software sucht bei der Installation nach der CAPI und verwendet diese anschließend automatisch.
20659_DE_0300.book Page 115 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 5 Anhang 5.1 Technische Daten Anhang 115 DE | Funktionsarten: IP-Router, DHCP-Server, DHCP-Client, DNS-Server, NetBIOS-Proxy, IPX-Router LAN-Anschluß: Ethernet IEEE 802.
20659_DE_0300.book Page 116 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 116 Anhang | Lieferumfang Netzteil, Kabel für Outband-Schnittstelle, LAN-Twisted-Pair-Kabel, ATM-Anschlußkabel, ausführliche Dokumentation Zulassungen: CE: EN 55022, EN 55024 und EN 60950; T-Nova: 1269510198 und E.000009.07.
20659_DE_0300.book Page 117 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM 5.2 Anhang 117 Allgemeine Garantiebedingungen Diese Garantie vom 01.06.1998 gewährt die ELSA AG den Erwerbern von ELSA-Produkten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehenden gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der folgenden Bedingungen: 1 Garantieumfang a) Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allen Teilen.
20659_DE_0300.
20659_DE_0300.book Page 119 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | 119 Konformitätserklärung DE 5.
20659_DE_0300.
20659_DE_0300.book Page 121 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM | 121 Index ! 10/100Base-TX ................................... 25 100Mbit-Netz ...................................... 25 DE 6 Index Interface .................................................. 110 B Benutzername .............................. 41, 54 Betriebsarten ...................................... 51 Brute-Force .................................. 14, 52 Bürokommunikation ..........................
20659_DE_0300.book Page 122 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 122 Index | Fast-Ethernet ................................... 12 EuroFileTransfer ........................... 10, 16 Gruppen .............................................. 99 Gültigkeitsdauer .......................... 87, 90 F Fast Call Back ..................................... 55 Fast-Ethernet ...................................... 12 10/100Base-T .................................. 12 Fax .................................
20659_DE_0300.book Page 123 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Gegenstelle ..................................... 67 Hops ................................................ 69 Loop-Propagieren ............................ 70 Netzwerk ......................................... 67 Propagate ........................................ 68 RIP- und SAP-Tabellen .................... 69 Tics .................................................. 69 IPX-Routing-Tabelle ............................ 67 IP-Zugangsliste ...........
20659_DE_0300.book Page 124 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM DE 124 Index | Outband .............................................. 35 Voraussetzungen ............................. 36 Outband-Konfiguration ................ 35, 36 P PAP ...................................................... 54 Password Authentication Protocol ..... 54 Paßwort ................... 41, 46, 53, 54, 64 Paßwortschutz ............................. 14, 51 PAT .........................................
20659_DE_0300.book Page 125 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM Trace-Ausgaben .................................. 46 Type-of-Service ................................... 86 Index 125 Zugriffstyp ......................................... 104 U Übertragungskosten ........................... 16 Übertragungsraten .............................. 15 Überwachung ...................................... 45 Upload .......................................... 14, 43 Username ............................................
20659_DE_0300.
