Operation Manual

|
Anhang
DE
119
|
ELSA LANCOM DSL/25 Office
|
5.3 Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
Diese Erklärung gilt für folgendes Erzeugnis:
This declaration is valid for the following product:
Geräteart: ATM Router
Type of Device:
Typenbezeichnung: LANCOM DSL/25 Office
Product Name:
Hiermit wird bestätigt, daß das Erzeugnis den folgenden Schutzanforderungen entspricht:
This is to confirm that this product meets all essential protection requirements relating to the
Niederspannungs Richtlinie (73/23/EWG)
Low Voltage Directive (73/23/EEC)
EMV Richtlinie (89/336/EWG)
EMC Directive (89/336/EEC)
Zur Beurteilung der Konformität wurden folgende Normen herangezogen:
The assessment of this product has been based on the following standards
EN 50081-1: 1992 Teile/ parts : EN 55022: 1994
EN 50082-1: 1997 Teile/
parts : EN55024: 1999
EN 60950: 1992+ A1: 1993 +A2: 1993 +A3: 1995 +A4: 1996
Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller / Importeur:
On behalf of the manufacturer / importer:
ELSA AG
Sonnenweg 11
D-52070 Aachen
abgegeben durch: /
this declaration is submitted by:
Aachen, 23. August 1999
Aachen, 23
rd
August 1999 i.V. Stefan Kriebel
Bereichsleiter Entwicklung
VP Engineering
20659_DE_0300.book Page 119 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM