Operation Manual

Konfigurationsmöglichkeiten

ELSA LANCOM DSL/25 Office

Enthält die neu eingespielte Version Parameter, die in der aktuellen Firmware

des Gerätes nicht vorhanden sind, werden die fehlenden Werte mit den

Default-Einstellungen ergänzt.

ELSA LANconfig

Beim ELSA LANconfig markieren Sie das gewünschte Gerät in der Auswahl-

liste und klicken auf Bearbeiten  Firmware-Verwaltung  Neue Firm-

ware hochladen oder direkt auf die Schaltfläche Firmware-Upload. Dann

wählen Sie das Verzeichnis, in dem sich die neue Version befindet, und mar-

kieren die entsprechende Datei.

ELSA LANconfig informiert Sie dann in der Beschreibung über Versions-Nr.

und Datum der Firmware und bietet den Upload an. Mit Öffnen ersetzen Sie

die vorhandene Firmware durch die ausgewählte Version.

Wählen Sie außerdem aus, ob die Firmware sofort nach dem Laden dauerhaft

aktiviert werden soll, oder stellen Sie eine Testzeit ein, in der Sie die Firm-

ware selbst freischalten. Um anschließend die Firmware während der einge-

stellten Testzeit zu aktivieren, klicken Sie auf Bearbeiten  Firmware-

Verwaltung  Firmware im Test freischalten.

Terminal-Programm (z.B. Telix oder Hyperterminal von Windows)

Stellen Sie bei Terminalprogrammen im Menü 'Firmware' mit dem Befehl 'set

Modus-Firmsafe' zunächst ein, in welchem Modus Sie die neue Firmware

laden wollen (unmittelbar, login oder manuell). Stellen Sie ggf. zusätzlich mit

'set Timeout-Firmsafe' die Zeit für den Firmwaretest ein.

Mit dem Befehl 'Firmware-Upload' wird der Router anschließend in Emp-

fangsbereitschaft versetzt. Starten Sie anschließend den Upload-Vorgang

von Ihrem Terminalprogramm aus:

 Bei Telix klicken Sie auf die Schaltfläche Upload, stellen 'XModem' für

die Übertragung ein und wählen die gewünschte Datei zum Upload aus.

 Bei Hyperterminal klicken Sie auf Übertragung  Datei senden,wäh-

len die Datei aus, stellen 'XModem' als Protokoll ein und starten mit OK.

TFTP

Über TFTP kann eine neue Firmware mit dem Befehl writeflash eingespielt

werden. Um eine neue Firmware in ein Gerät mit der IP-Adresse

194.162.200.17 zu übertragen, geben Sie z.B. unter Windows NT folgenden

Befehl ein:

20659_DE_0300.book Page 44 Wednesday, May 10, 2000 2:40 PM