Operation Manual

a
Gigabit Ethernet 10/100/1000
ISDN 3 ISDN 4
TE / NT NT
ISDN 1 ISDN 2
TE / NT NT
VDSL / ADSL
MONTIEREN UND ANSCHLIESSEN TECHNISCHE DATEN
LANCOM, LANCOM Systems und LCOS sind eingetragene Marken. Alle anderen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Änderungen vorbehalten. Keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. 111635/0418
Hardware
Spannungsversorgung 12 V DC, externes Steckernetzteil (230 V); Bajonett-Stecker zur Sicherung gegen Herausziehen
Leistungsaufnahme Max. ca. 14 W
Umgebung Temperaturbereich 0–40 °C; Luftfeuchtigkeit 0–95 %; nicht kondensierend
Gehäuse Robustes Kunststoffgehäuse, Anschlüsse auf der Rückseite, für Wandmontage vorbereitet,
Kensington-Lock; Maße 210 × 45 × 140 mm (B × H × T)
Anzahl Lüfter Keine; lüfterloses Design ohne rotierende Teile, hohe MTBF
Schnittstellen
WAN: VDSL2 A VDSL2 nach ITU G.993.2; Prole 8a, 8b, 8c, 8d, 12a, 12b, 17a
A Kompatibel zu VDSL2 der Deutschen Telekom
A ADSL-konform gemäß: ADSL2+ over ISDN nach ITU G.992.5 Annex B/J mit DPBO, ADSL2
over ISDN nach ITU G.992.3 Annex B, ADSL over ISDN nach ITU G.992.1 Annex B
A Unterstützt nur eine virtuelle Verbindung im ATM (VPI-VCI-Paar) zur selben Zeit
ETH 4 individuelle Ports, 10 / 100 / 1000 MBit/s Gigabit Ethernet, im Auslieferungszustand als
Switch geschaltet. Bis zu 3 Ports können als zusätzliche WAN-Ports geschaltet werden.
Ethernet-Ports können in der LCOS-Konguration elektrisch deaktiviert werden.
USB USB 2.0 Hi-Speed Host-Port zum Anschluss von USB-Druckern (USB-Druck-Server), seriellen
Geräten (COM-Port-Server) oder USB-Datenträgern (FAT-Dateisystem).
ISDN 1 / ISDN 2
ISDN 3 / ISDN 4
ISDN 1+2: Interner (NT) bzw. externer (TE) ISDN-Bus. Die Funktion wird über LCOS gesteuert.
Verbinden Sie der Einstellung entsprechend das hellblaue ISDN Kabel mit dem NTBA oder dem
ISDN-Endgerät.
ISDN 3+4: Interner (NT) ISDN-Bus. Verbinden Sie die ISDN-Schnittstelle mit dem hellblauen
ISDN-Kabel und dem ISDN-Gerät.
Cong (Com) / V.24 Serielle Kongurationsschnittstelle / COM-Port (8-pol. Mini-DIN): 9.600–115.200 Baud,
optional zum Anschluss eines Analog-/GPRS-Modems geeignet. Unterstützt internen COM-
Port-Server und ermöglicht die transparente asynchrone Übertragung serieller Daten via TCP.
WAN-Protokolle
VDSL, ADSL, Ethernet PPPoE, PPPoA, IPoA, Multi-PPPoE, ML-PPP, PPTP (PAC oder PNS) und IPoE (mit oder ohne
DHCP), RIP-1, RIP-2, VLAN
ISDN DSS1 (Euro-ISDN), PPP, X75, HDLC, ML-PPP, V.110/GSM/HSCSD
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt LANCOM Systems, dass dieses Gerät den Richtlinien 2014/30/EU und 2014/35/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.lancom-systems.de/ce/
Lieferumfang
Dokumentation Hardware-Schnellübersicht (DE/EN), Installation Guide (DE/EN)
Kabel 1 Ethernet-Kabel, 3 m (kiwi-farbene Stecker); 1 DSL-Kabel für IP-basierten Anschluss, 4,25 m;
2 ISDN-Kabel, 3 m (hellblaue Stecker)
Netzteil Externes Steckernetzteil (230 V); NEST 12 V / 1,5 A DC/S; Hohlstecker 2,1 / 5,5 mm Bajonett;
LANCOM Art.-Nr. 111301
a Power
Aus Gerät ausgeschaltet
Grün dauerhaft an* Gerät betriebsbereit bzw. Gerät gekoppelt
und LANCOM Management Cloud (LMC)
erreichbar
Grün / rot blinkend Kein Passwort gesetzt. Ohne Passwort
sind die Kongurationsdaten des Geräts
ungeschützt.
Rot blinkend Zeit- oder Gebührenlimit erreicht
1x grün invers
blinkend*
Verbindung zur LMC aktiv, Pairing OK,
Gerät nicht geclaimt
2x grün invers
blinkend*
Pairing-Fehler bzw. LMC-Aktivierungscode/
PSK nicht vorhanden
3x grün invers
blinkend*
LMC nicht erreichbar bzw.
Kommunikationsfehler
b Online
Aus WAN-Verbindung nicht aktiv
Grün dauerhaft an WAN-Verbindung aktiv
Rot dauerhaft an WAN-Verbindungsfehler
g VPN
Aus VPN-Verbindung nicht aktiv
Grün dauerhaft an VPN-Verbindung aktiv
Grün blitzend VPN-Verbindungsaufbau
f VoIP
Aus Keine SIP Accounts deniert oder VCM
abgeschaltet
Grün dauerhaft an Alle denierten und aktiven SIP Accounts
(abgehend) konnten erfolgreich registriert
werden
Rot dauerhaft an Es konnten nicht alle denierten und
aktiven SIP Accounts regisitriert werden
(ggfs. noch im Aufbau)
Rot oder grün
invers blitzend
Anzahl der aktuell genutzten Leitungen
(im Aufbau oder verbunden)
c e
d e f
c DSL
Aus Schnittstelle ausgeschaltet
Grün dauerhaft an DSL-Verbindung aktiv
Grün ackernd DSL-Datenübertragung
Rot ackernd DSL-Übertragungsfehler
Rot / orange blinkend DSL-Hardwarefehler
Orange blinkend DSL Training
Orange dauerhaft an DSL Sync
Grün blinkend DSL-Verbindungsaufbau
b gfd h
d ISDN
Aus Schnittstelle ausgeschaltet
Grün dauerhaft an D-Kanal aktiv
Grün blinkend ISDN-Verbindung besteht
Rot ackernd ISDN-Übertragungsfehler
Rot / orange blinkend ISDN-Hardwarefehler
Rot dauerhaft an ISDN-Anschluss nicht aktiviert
Orange blinkend ISDN-Verbindungsaufbau
e ETH
Aus Kein Netzwerkgerät angeschlossen
Grün dauerhaft an Verbindung zu Netzwerkgerät
betriebsbereit, kein Datenverkehr
Grün ackernd Datenübertragung
a b c
h Reset
Reset-Schalter Bedienung über z.B. Büroklammer
kurzes Drücken > Neustart des Gerätes
langes Drücken > Reset des Gerätes
LANCOM R884VA
DSL
ETH 2
Power
ETH 1 Online
ISDN 1
ETH 4 ETH 3 VPN
ISDN 2
Reset
ISDN 3 ISDN 4
VoIP
Das Produkt enthält separate Komponenten, die als sogenannte Open Source Software eigenen Lizenzen, insbesondere
der General Public License (GPL), unterliegen. Die Lizenzinformationen zur Geräte-Firmware (LCOS) nden Sie auf der
WEBcong des Geräts unter dem Menüpunkt „Extras->Lizenzinformationen“. Sofern die jeweilige Lizenz dies verlangt,
werden Quelldateien zu den betroffenen Software-Komponenten auf Anfrage über einen Download-Server bereitgestellt.
LANCOM R884VA
Hardware-Schnellübersicht
Cloud-ready
Das sollten Sie beim Aufstellen beachten
A Keine Gegenstände auf der Geräteoberseite ablegen oder
mehrere Geräte stapeln
A Bei Aufstellung auf dem Tisch Gummifüße ankleben
A Bei Wandmontage beiliegende Bohrschablone verwenden
A Seitliche Lüftungsschlitze freihalten
A Rackeinbau mit Hilfe des optionalen LANCOM Rack Mount
(nicht im Lieferumfang).
4
LANCOM 1681V
Power
VDSL
Online ETH 1
ETH 2 VPN ETH 3 ETH 4
ISDN Status
a
VDSL-Schnittstelle
Verbinden Sie die VDSL-Schnittstelle und die TAE-Dose des Pro-
viders mit Hilfe des beiliegenden DSL-Kabels für den IP-basierten
Anschluss. (Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren
Internet provider.)
b
Ethernet-Schnittstellen
Verbinden Sie eine der Schnittstellen ETH 1 bis ETH 4 mit dem Kabel
mit kiwi-farbenem Stecker mit Ihrem PC, IP-Telefon oder einem
LAN-Switch.
c
Kongurations-Schnittstelle
Zur Konguration des Gerätes über die serielle Schnittstelle wird
ein serielles Kongurationskabel benötigt
(als Zubehör erhältlich).
d
ISDN-Schnittstellen
ISDN 1 + 2
Interner (NT) bzw. externer (TE) ISDN-Bus. Die Funktion wird
über LCOS gesteuert.
ISDN 3 + 4
Interner (NT) ISDN-Bus.
Ein 100-Ohm-Widerstand zum Leitungsabschluss ist über LCOS
schaltbar.
e
USB- Schnittstelle
Verbinden Sie ein USB-Speicher medium oder einen USB-Drucker
mit der USB-Schnittstelle.
f
Power
Drehen Sie den Bajonett stecker des Netzteilkabels nach dem
Ein stecken ins Gerät um 90° nach rechts, bis dieser einrastet.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil!
*) Die zusätzlichen Status der Power-LED werden alternierend im
5-Sekunden-Wechsel angezeigt, wenn die Verwaltung des Gerätes
über die LANCOM Management Cloud aktiviert ist