Users Manual

ManualsBrandsLANDER ManualsPhone accessoriesLander 6000mAh WRLS

Designed in the Wasatch Mountains, Utah, USA.

2801 N Thanksgiving Way, Ste 300

Lehi, UT 84043

1.844.452.6337 | (844) 4-LANDER

support@lander.com

cascade

GE | IT | JA | ZH | ZHT

Lander.com/Cascade-Instructions

out fuel level

out

passthrough

Wireless Charging:

To begin wireless charging, press the button and place the device on top of the

cascade. Cascade will auto-detect when charging via USB-A or USB-C. Simply

plug in your device to start charging.

Battery Level:

Press the button, it will display the battery level, at the same time, it will turn on

wireless charging, USB C and USB A port, if 60 seconds later, no device is

connected. The cascade will enter sleep mode.

Passthrough Charging:

Connect wall charger to cascade and it will begin charging. When cascade is

charging, power passthrough is also available to charge your device and battery

bank at the same time. Wireless charging is the first priority of passthrough

charging. You can put your phone on the top of Cascade to begin the wireless

charging. If no device is put on the wireless charger, cascade will turn off the

wireless charging protocol. You will need to press the button to activate again.

Cascade also supports both wireless charging and USB A pass through charging

at the same time while cascade is plugged into power via usb-c.

Storage and Transportation Guidelines

Trouble Shooting:

If the Boulder does not work:

- Charge the batteries completely

- Check that the USB cord is properly inserted

Still not working? Contact us at lander.com/support

Warnings:

- Monitor use with small children.

- DO NOT stare at operating lamp, this may harm your eyes. Lander is not

responsible for the consequences, whether direct, indirect or accidental, or for

any other type of damage arising or resulting from the use of its products.

One (2) Year Warranty and Returns:

For information on the limited one-year warranty for this product, visit

lander.com/warranty.

For questions about returns, visit lander.com/return-policy.

Certifications and Testing:

This product has been confirmed to comply with European Radio Equipment

Directive (RED) 2014/53/EU.t

This product has met the requirements of EMC (electromagnetic compatibility)

2014/30/EU and the RoHS directive 2011/65/EU.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the

equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or

modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

Industry Canada ICES-003 Compliance Label: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

This product is compliant with the RCM requirements.

FCC Requirement

changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following measures:

– Reorient or relocate the receiving antenna.

– Increase the separation between the equipment and receiver.

– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

ISED Requirement

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est

conforme aux

CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes :

L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage

est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Chargement sans fil:

pour commencer le chargement sans fil, appuyez sur le bouton et placez

l'appareil au-dessus de la cascade. Cascade détecte automatiquement lors du

chargement via USB-A ou USB-C. Branchez simplement votre appareil pour

commencer à charger.

Niveau de la batterie:

appuyez sur le bouton, il affichera le niveau de la batterie, en même temps, il

activera la charge sans fil, le port USB C et USB A, si 60 secondes plus tard, aucun

appareil n'est connecté. La cascade entrera en mode veille.

Charge Passthrough:

Connectez le chargeur mural à la cascade et il commencera à se charger. Lorsque

la cascade est en cours de chargement, le relais d'alimentation est également

disponible pour charger votre appareil et la banque de batteries en même temps.

La charge sans fil est la première priorité de la charge passthrough. Vous pouvez

placer votre téléphone sur le dessus de Cascade pour commencer le chargement

sans fil. Si aucun appareil n'est installé sur le chargeur sans fil, la cascade

désactivera le protocole de charge sans fil. Vous devrez appuyer sur le bouton

pour activer à nouveau. Cascade prend également en charge la charge sans fil et

la charge USB A en même temps, tandis que la cascade est branchée sur

l'alimentation via USB-C.

Directives de stockage et de transport

Dépannage:

Si le Boulder ne fonctionne pas:

- Chargez complètement les batteries

- Vérifiez que le cordon USB est correctement inséré.

Ne fonctionne toujours pas? Contactez-nous sur lander.com/support

Avertissements:

- Surveiller l'utilisation avec de jeunes enfants

- NE PAS regarder la lampe en fonctionnement, cela pourrait endommager vos

yeux. Lander n'est pas responsable des conséquences, directes, indirectes ou

accidentelles, ou de tout autre type de dommage résultant ou résultant de

l'utilisation de ses produits.

Garantie d'un (2) an et retours: Pour plus d'informations sur la garantie limitée

d'un an de ce produit, visitez lander.com/warranty.

Pour toute question sur les retours, visitez lander.com/return-policy.

Certifications et tests:

Ce produit a été confirmé conforme à la directive européenne sur les

équipements radio (RED) 2014/53 / EU.t

Ce produit répond aux exigences de la CEM (compatibilité électromagnétique)

2014/30 / EU et de la directive RoHS 2011/65 / EU.

REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un

appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces

limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère

des utilisations et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé

et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences

nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des

interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet

équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la

télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement,

l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou

plusieurs des mesures suivantes:

- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

- Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.

-Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le

récepteur est connecté. -Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV

expérimenté pour obtenir de l'aide. Les changements ou modifications non

expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent

annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est

soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer

d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue,

y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie

Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet

appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter

toute interférence, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un

fonctionnement indésirable de l'appareil.

Étiquette de conformité d'Industrie Canada ICES-003: CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).

Ce produit est conforme aux exigences RCM.

Exigence FCC

les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie

responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à faire

fonctionner l'équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est

soumis aux deux conditions suivantes:

(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences

pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Remarque: cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un

appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces

limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,

utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé

conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences

ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque

des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut

être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est

encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures

suivantes:

- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

- Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur

- Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le

récepteur est connecté

- Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de

l'aide.

Exigence d'ISDE

Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exempts de licence conformes

aux RSS exemptes de licence d'Innovation, Sciences et Développement

économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions

suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.

Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui

peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

L'émetteur / récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est

conforme aux

CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes:

L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

L'appareil doit accepter tout le brouillage radioélectrique subi, même si le

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Carga inalámbrica:

para comenzar la carga inalámbrica, presione el botón y coloque el dispositivo en

la parte superior de la cascada. Cascade detectará automáticamente cuando se

cargue a través de USB-A o USB-C. Simplemente conecte su dispositivo para

comenzar a cargar.

Nivel de batería:

presione el botón, mostrará el nivel de batería, al mismo tiempo, encenderá la

carga inalámbrica, el puerto USB C y USB A, si 60 segundos después, no hay

ningún dispositivo conectado. La cascada entrará en modo de suspensión.

Carga de paso:

conecte el cargador de pared a la cascada y comenzará a cargarse. Cuando la

cascada se está cargando, el paso de energía también está disponible para

cargar su dispositivo y el banco de baterías al mismo tiempo. La carga

inalámbrica es la primera prioridad de la carga de paso. Puede colocar su teléfono

en la parte superior de Cascade para comenzar la carga inalámbrica. Si no se

coloca ningún dispositivo en el cargador inalámbrico, la cascada desactivará el

protocolo de carga inalámbrica. Deberá presionar el botón para activar

nuevamente. Cascade también admite la carga inalámbrica y la carga de paso

USB A al mismo tiempo, mientras que la cascada está conectada a la

alimentación a través de usb-c.

Pautas de almacenamiento y transporte

Resolución de problemas:

Si el Boulder no funciona:

- Cargue las baterías por completo

- Compruebe que el cable USB esté insertado correctamente

¿Aún no funciona? Contáctenos en lander.com/support

Advertencias:

- Uso del monitor con niños pequeños

- NO mire fijamente la lámpara en funcionamiento, esto puede dañar sus ojos.

Lander no se hace responsable de las consecuencias, ya sean directas, indirectas

o accidentales, o de cualquier otro tipo de daño que surja o resulte del uso de sus

productos.

Garantía y devoluciones de un (2) año: para obtener información sobre la garantía

limitada de un año para este producto, visite lander.com/warranty.

Si tiene preguntas sobre devoluciones, visite lander.com/return-policy.

Certificaciones y pruebas:

Se ha confirmado que este producto cumple con la Directiva europea de equipos

de radio (RED) 2014/53 / EU.t

Este producto ha cumplido con los requisitos de EMC (compatibilidad

electromagnética) 2014/30 / EU y la directiva RoHS 2011/65 / EU.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo

digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites

están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias

perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede

irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las

instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones

por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en

una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la

recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y

apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia

mediante una o más de las siguientes medidas:

- Reorientar o reubicar la antena receptora. - Incrementar la separación entre el

equipo y el receptor. -Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito

diferente al que está conectado el receptor. -Consulte al distribuidor oa un técnico

de radio / TV experimentado para obtener ayuda. Los cambios o modificaciones no

aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular

la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento

está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar

interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un

funcionamiento no deseado.

Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry

Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este

dispositivo no puede causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar

cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un

funcionamiento no deseado del dispositivo.

Etiqueta de conformidad de Industry Canada ICES-003: CAN ICES-3 (B) / NMB-3

(B).

Este producto cumple con los requisitos de RCM.

Requisito de la FCC

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte

responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar

el equipo.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento

está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las

interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo

digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites