Version: Stand: Ausgabe: 1 DE 12251 #2019 10/18zo „Gasgrillwagen „ Montage- und Betriebsanleitung Vor der Inbetriebnahme lesen! Das Nichtbeachten der Vorgaben dieser Anleitung kann eine Beeinträchtigung der Funktion oder die Beschädigung des Geräts, anderer Sachwerte sowie Personenschäden zur Folge haben. Lesen Sie deshalb vor der Montage und vor jeder Inbetriebnahme die entsprechenden Kapitel dieser Anleitung.
Inhaltsverzeichnis Technische Daten.........................................................................................................................................3 Sicherheitshinweise.....................................................................................................................................4 Definition der verwendeten Begriffe.....................................................................................................4 Gefahr „Heiße Oberflächen und Teile“..........
Technische Daten Zulassungen TÜV Rheinland InterCert hft. Prüfnummer - 0063, Pin/Nr. 1008 CR 3072 Grill Gerätekategorie I3B/P(50) nach DIN EN 498 und EN 484 Gesamtgewicht ca. 38 kg Abmessungen (L x H x B) ca. 1330 x 1185 x 570 mm Grillfläche (L x B) 2 x ca. 455 x 295 mm Gassystem Wärmeleistung 14 kW Durchflusswert (Massenstrom) 1000 g/h Gasart Flüssiggas (Propan/Butan) Gasflasche Handelsübliche Gasflasche mit 3 kg, 5 kg oder 11 kg. Gasdruck 50mbar Gasschlauch Schlauchleitung (max.
Sicherheitshinweise Definition der verwendeten Hinweise Um auf Gefahren und wichtige Informationen hinzuweisen, werden in dieser Anleitung folgende Piktogramme und Signalwörter verwendet: Sicherheitshinweise Piktogramm und Signalwort Gefahr Achtung Hinweis auf ... ... eine mögliche Gefahr, die schwere Personen- oder Sachschäden zur Folge haben kann, wenn nicht die genannten Maßnahmen ergriffen werden. ...
Gefahr „Heiße Oberflächen und Teile“ Während des Betriebs werden einige Teile des Grills sehr heiß, insbesondere in der Nähe der Feuerschüssel. Mögliche Folgen: • • Schwere Verbrennungen beim Berühren von Teilen in der Nähe der Feuerschüssel. Feuer oder Schwelbrand, wenn sich brennbare Materialien oder Stoffe in der Nähe des Grills befinden.
Gefahr „Gas entzündet sich leicht“ Flüssiggas ist sehr leicht entzündlich und verbrennt explosionsartig. Mögliche Folgen: • Schwere Personen- oder Sachschäden, wenn sich ausströmendes Gas unkontrolliert entzündet. Schutzmaßnahmen: • • • • • • • 6 GRILLCHEF Grill nur im Freien und bei guter Belüftung benutzen. Gasflasche und Gasleitung vor direktem Sonnenlicht und anderen Wärmequellen (max. 50°C) schützen. Insbesondere darf die Gasleitung keine heißen Teile des Grills berühren.
Gefahr „Gas verdrängt Sauerstoff“ Flüssiggas ist schwerer als Sauerstoff. Es lagert sich daher am Boden ab und verdrängt dort den Sauerstoff. Mögliche Folgen: • Erstickung in Folge von Sauerstoffmangel, wenn sich eine entsprechende Gaskonzentration bildet. Schutzmaßnahmen: • • • • • Grill nur im Freien, bei guter Belüftung und oberhalb der Erdgleiche (d. h. nicht in Vertiefungen unterhalb des Erdniveaus) benutzen. Sofort nach jedem Gebrauch das Ventil der Gasflasche schließen.
Lieferumfang Pos. Anz. Bezeichnung Pos. Anz.
Explosionszeichnung 1 2 3 5 11 20 4 7 21 6 7 22 23 27 24 9 17 8 10 19 15 16 25 26 13 18 9 12 28 14 GRILLCHEF 9
Bedienelemente Pos. A Bezeichnung Funktion Flammenregler Brenner zum Zünden mit Gas füllen (drücken, auf „große Flamme drehen“ und gedrückt halten) Nach Zündung die Wärmezufuhr für die Brennerseiten einstellen (drehen). B Seitenventil Brenner zum Zünden mit Gas füllen (drücken, auf „große Flamme drehen“ und gedrückt halten) Nach Zündung die Wärmezufuhr für die Brennerseiten einstellen (drehen).
Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Grill ist ein Gas-Grillgerät zur Verwendung im Freien. Er wird bestimmungsgemäß verwendet, wenn er ausschließlich für die Zubereitung von grillbaren Speisen eingesetzt wird und dabei alle Vorgaben dieser Anleitung eingehalten werden. Nur für den privaten Gebrauch! Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung ist nicht zulässig.
Montage Bevor Sie beginnen Damit Sie schnell und erfolgreich Ihren Grill montieren, hier ein paar Hinweise: • • • • • • Kontrollieren Sie den Lieferumfang und legen Sie die Einzelteile übersichtlich auf einem leeren Tisch ab (kleinere technische Änderungen, z. B. in Bezug auf den Inhalt des Kleinteilbeutels, behalten wir uns vor). Sollte trotz sorgfältiger Kontrolle im Werk etwas fehlen, kontaktieren Sie unseren Kundendienst (siehe letzte Seite). Wir werden Ihnen umgehend helfen.
CCA Montage durchführen 1. 14 12 2.
3. A B C D E 9 F 22 G H I 8 J K L 9 8x B B 10 19 4.
5. A B C D 9x B 6.
E 15 7. F E F D F E G H I J K 18 4x 4x Step 2 8.
9. 4 A B D C F E G HA IB 8x 8x JC I I A A 10.
11.
6 12.
B 13.
D E F G 14.
15.
1 16.
17.
Gasflasche anschließen und abklemmen Benötigte Teile und Werkzeuge • • • 17er-Schraubenschlüssel (Gabelschlüssel SW 17) Gasflasche Handelsübliche Camping-Gasflasche mit 3 kg, 5 kg oder 11 kg Füllgewicht (z. B. graue Camping-Propangasflasche). Diese können Sie im Baumarkt oder bei einem Flüssiggashändler kaufen. Lecksuchmittel Mit einem Lecksuchmittel spüren Sie Lecks im Gassystem auf. Sie erhalten es im Baumarkt oder beim Flüssiggashändler. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Lecksuchmittels.
G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 2. Stellen Sie die Gasflasche in den Unterschrank. –– Gasflasche niemals legen. –– Der Gasschlauch darf nicht geknickt sein oder unter Spannung stehen. 3. Kontrollieren Sie das Vorhandensein und den ordnungsgemäßen Zustand der Dichtung des Flaschenventilgewindes (G2). Verwenden Sie keine zusätzliche Dichtung. 4. Verbinden Sie die Überwurfmutter (G3) des Druckminderers mit dem Flaschenventilgewinde (G2) und ziehen Sie die Überwurfmutter (G3) mit der Hand durch Linksdrehung fest.
Bedienung Grill in Betrieb nehmen Waschen Sie das Grillrost (2) und Warmhalterost (1) vor dem Grillen gründlich mit warmem Seifenwasser und lassen Sie beides gut trocknen. Streichen Sie anschließend die obere Seite beider Teile mit Speiseöl ein. Das Grillgut haftet dann nicht so leicht auf dem Grillrost (2) oder dem Warmhalterost (1). 1. Kontrollieren Sie, dass ... –– sich keine brennbaren Materialien oder Stoffe in der Nähe des Grills befinden oder dorthin gelangen.
Grill außer Betrieb nehmen 1. Schließen Sie das Flaschenventil der Gasflasche (G1 nach rechts drehen). 2. Drehen Sie die Flammenregler (A) und (B) auf „•“ (aus). 3. Warten Sie, bis alle Teile abgekühlt sind und reinigen Sie dann alle verschmutzten Teile. 4. Schließen Sie den Deckel (4). 5. Bei längerem Nichtgebrauch: –– Klemmen Sie die Gasflasche ab (siehe Kapitel „Gasflasche abklemmen“). –– Lagern Sie den Grill an einem trockenen Ort.
Reinigung Grill Damit Sie lange viel Freude mit Ihrem Grill haben, sollten Sie ihn sofort nach jedem Betrieb – nachdem alle Teile abgekühlt sind – mit Spülmittel, Bürste und Tuch reinigen. Später, bei angetrocknetem Schmutz, ist der Aufwand erheblich höher. Achtung „Zündkerze am Brenner kann verbiegen“ Beim Reinigen können Sie die Zündkerze am Brenner verbiegen oder abbrechen. Mögliche Folgen: • Der Brenner zündet nicht mehr.
Wartung Der Grill ist wartungsfrei. Trotzdem müssen Sie in regelmäßigen Intervallen eine Kontrolle durchführen. Die Intervalle richten Sie nach der Nutzungshäufigkeit und den Umgebungsbedingungen, denen der Grill ausgesetzt ist. Grill • • Kontrollieren Sie, dass alle Teile des Grills vorhanden und montiert sind (Sichtkontrolle). Kontrollieren Sie, dass alle Verbindungen vorhanden und fest angezogen sind; ggf. nachziehen.
Fehlersuche und Störungsbeseitigung Sollte es trotz hinreichender Sorgfalt und Pflege zu einer Störung kommen, kann Ihnen dieses Kapitel helfen, diese zu beheben. Störung Ursache Abhilfe Gasgeruch tritt auf Leckage im Gassystem 1. Sofort Flaschenventil schließen (G1 nach rechts drehen) 2. Jegliche Flammen- oder Funkenbildung unterbinden (keine elektr. Geräte einschalten) 3. Alle Verschraubungen des Gassystems nachziehen 4.
1 DE 1 AT h LANDMANN® GmbH & Co. Handels-KG Am Binnenfeld 3-5 · D-27711 Osterholz-Scharmbeck Tel.: 04791 – 308 16 oder 59 www.landmann.com 1 SE l 1 FI 1 NO LANDMANN® Skandinavia AB Storgatan 70 · S-568 32 Skillingaryd · Sverige www.landmann.se t1 IE LANDMANN® Ltd. Unit 6 · Blackstone Road · Stukeley Meadows Huntingdon · PE29 6EF · United Kingdom Customer Service: 014 80 - 42 17 20 www.landmann.co.uk LANDMANN® France 2 rue Gambetta 77210 Avon Tel.: +33 1 64 69 12 14 Email: receptionfrance@landmann.
