Assembly and Use Instructions for Model: 24910 24911 24912 24913 24914 24915 Instrucciones de armado y uso para el modelo: 24910 24911 24912 24913 24914 24915 VER. 1, 2/21/2013 ! PLEASE READ ALL RULES FOR SAFE OPERATION AND HELPFUL HINTS BEFORE USING. POR FAVOR LEA TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD OPERACIONAL Y CONSEJOS ÚTILES ANTES DE USAR.
PAGE 2 ! READ FIRST! RULES FOR GRANDEZZA OUTDOOR FIREPLACE SAFE OPERATION. ¡LEA PRIMERO! REGLAS PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE LA CHIMENEA PARA EXTERIORES GRANDEZZA. • THIS OUTDOOR FIREPLACE IS FOR OUTDOOR USE ONLY! • USE ONLY ON BRICK, CONCRETE, STONE OR OTHER MASONRY SURFACES! • DO NOT USE ON LAWNS, WOODEN DECKS, ARTIFICIAL WOOD OR ASPHALT! • KEEP THE OUTDOOR FIREPLACE A MINIMUM OF 10 FT. AWAY FROM BUILDINGS, STRUCTURES, ANY FLAMMABLE ITEMS AND VEHICLES.
PAGE 3 PARTS LIST LISTA DE PARTES When unpacking the fireplace from the carton, make sure you find and become familiar with all the parts listed below. Use caution as some parts may have sharp edges. Al desembalar el chimenea de la caja, asegúrese de buscar y familiarizarse con todas las partes mencionadas a continuación. Tenga cuidado ya que algunas piezas pueden tener bordes afilados.
PAGE 4 FIREPLACE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR LA CHIMENEA R A Phillips or plain screwdriver and an adjustable wrench are needed for assembly. C Se necesita un destornillador Phillips o plano y una llave ajustable para el armado. Assembly time: 30 minutes El tiempo de la asamblea: 30 minutos STEP 1: ASSEMBLE FIREBOX TO BASE PASO 1: FIJI EL FOGÓN A LA BASE STEP Assemble the firebox [ C ] to the base [ B ] using (8) 12MM bolts [ R ] and (8) flange hexnuts [ S ].
PAGE 5 FIREPLACE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR LA CHIMENEA R A F STEP 4: ASSEMBLE SPARK SCREEN TO TOP PASO 4: FIJI LA PANTALLA CHISPERO PARTE SUPERIOR Place spark screen onto the top [ A ] and assemble using (4) 12MM bolts [ R ]. Start all bolts by hand first before tightening all securely. Coloque la pantalla chispero sobre las lengüetas del parte superior [ A ] y fíjela con (4) pernos de 12 MM [ R ]. Primero enrosque a mano todos los pernos y antes de apretarlos bien.
PAGE 6 FIREPLACE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR LA CHIMENEA H PIN SEGURO STEP 6: ASSEMBLE SPARK SCREEN DOORS PASO 6: ARME LAS PUERTAS DE LA PANTALLA CHISPERO Align the (2) spark screen door [ G,H ] pins with the tubes on the door frame [ E ] and push pins into tubes to assemble. Use the door latch to keep the doors closed.
PAGE 7 HELPFUL HINTS: CONSEJOS ÚTILES: ! ! • AGREGAR 1.3 KG DE ARENA EN EL FONDO DEL BRASERO EXTENDERÁ LA VIDA ÚTIL DEL BRASERO. • MANTENGA LA CHIMENEA PROTEGIDA DE LA INTEMPERIE. • GUARDE LA CHIMENEA EN UN LUGAR SECO, PARA PROTEGERLA DE LA INTEMPERIE. • NO DEJE QUE EL BRASERO SE LLENE DE AGUA. • NO ARROJE CENIZAS EN LUGARES DONDE PUEDA INICIARSE UN INCENDIO. • DESECHE LAS CENIZAS EN UN RECIPIENTE ADECUADO SÓLO DESPUÉS DE QUE LAS CENIZAS SE HAYAN ENFRIADO.
