Assembly and Use Instructions for Model: 25720 25721 25722 25723 25724 25780 Instrucciones de armado y uso para el modelo: 25720 25721 25722 25723 25724 25780 VER. 1, 1/9/2012 ! PLEASE READ ALL RULES FOR SAFE OPERATION AND HELPFUL HINTS BEFORE USING. POR FAVOR LEA TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD OPERACIONAL Y CONSEJOS ÚTILES ANTES DE USAR.
PAGE 2 ! READ FIRST! RULES FOR REDFORD OUTDOOR FIREPLACE SAFE OPERATION. ¡LEA PRIMERO! REGLAS PARA LA OPERACIÓN SEGURA DE LA CHIMENEA PARA EXTERIORES REDFORD. • THIS OUTDOOR FIREPLACE IS FOR OUTDOOR USE ONLY! • USE ONLY ON BRICK, CONCRETE, STONE OR OTHER MASONRY SURFACES! • DO NOT USE ON LAWNS, WOODEN DECKS, ARTIFICIAL WOOD OR ASPHALT! • KEEP THE OUTDOOR FIREPLACE A MINIMUM OF 10 FT. AWAY FROM BUILDINGS, STRUCTURES, ANY FLAMMABLE ITEMS AND VEHICLES.
PAGE 3 PARTS LIST LISTA DE PARTES When unpacking the fireplace from the carton, make sure you find and become familiar with all the parts listed below. Use caution as some parts may have sharp edges. Al desembalar el chimenea de la caja, asegúrese de buscar y familiarizarse con todas las partes mencionadas a continuación. Tenga cuidado ya que algunas piezas pueden tener bordes afilados.
PAGE 4 FIREPLACE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR LA CHIMENEA J R S A Phillips or plain screwdriver and an adjustable wrench are needed for assembly. Se necesita un destornillador Phillips o plano y una llave ajustable para el armado.
PAGE 5 FIREPLACE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR LA CHIMENEA STEP 4 Q STEP 4: ASSEMBLE SPARK SCREEN TO BASE PASO 4: ARME LA PANTALLA CHISPERO A LA BASE Place spark screen onto the base [ B ] and assemble using (4) 12MM bolts [ Q ] and (4) flange hexnuts [ S ]. Tighten bolts securely. Coloque la pantalla chispero sobre la base [ B ] y fíjela con (4) pernos de 12MM [ Q ] y (4) tuercas de brida hexagonales [ S ]. Apriete los pernos con firmeza.
PAGE 6 FIREPLACE ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR LA CHIMENEA G PIN SEGURO STEP 6: ASSEMBLE SPARK SCREEN DOORS PASO 6: ARME LAS PUERTAS DE LA PANTALLA CHISPERO TUBE TUBO Align the (2) spark screen door [ G,H ] pins with the tubes on the door frame [ E ] and push pins into tubes to assemble. Use the door latch to keep the doors closed.
PAGE 7 HELPFUL HINTS: CONSEJOS ÚTILES: • ADDING 5 LBS OF SAND TO THE BOTTOM OF THE FIREPAN WILL EXTEND THE FIREPAN LIFE. • KEEP THE FIREPLACE OUT OF THE WEATHER AND ELEMENTS. • STORE THE FIREPLACE IN A DRY LOCATION OUT OF THE WEATHER. • DO NOT LET THE FIREPAN FILL WITH WATER. • DO NOT DUMP ASHES WHERE A FIRE CAN BE STARTED. • DISPOSE OF ASHES IN PROPER RECEPTACLE ONLY AFTER ASHES HAVE COOLED. • USE ANY COVER ONLY AFTER THE FIREPLACE IS COMPLETELY COOL TO THE TOUCH. ! ! • AGREGAR 1.
