Operation Manual
27
Información importante sobre la seguridad
•  Asegúrese de seguir con atención todas las 
instrucciones de montaje. Un montaje incorrecto 
puede ser peligroso.
• Para encender esta parrilla, NUNCA use carbón, 
líquido para encendedores, gasolina, queroseno ni 
alcohol.
• NUNCA coloquemás de 10 librasenuna mesa lateral.
 NO se apoyesobre la parrilla.
Contenido
Información importante sobre la 
seguridad..........................................................30-32
Información de seguridad sobre el 
propano líquido (PL).................................................33
Contenido del empaque ....................................34-35
Preparación..............................................................36
Contenido de tornillería ...........................................36
Herramientasnecesarias .........................................36
Instrucciones de montaje ..................................36-45  
Ensamblador/Instalador
Este manual de instrucciones contiene información importante que es necesaria para montar este 
aparato adecuadamente y usarlo de manera segura. Antes de montar y de usar este aparato, lea y 
respete todas las advertencias e instrucciones. 
Dejar estas instrucciones con el consumidor.
Consumidor/Usuario
Al usar este aparato, respete todas las advertencias e instrucciones.
Conserve estas instrucciones para futura referencia.
Si percibe olor a gas:
1. Cierre el suministro de gas al aparato. 
2. Apague toda llama expuesta.
3. Abra la tapa.
4. Si el olor persiste, manténgase alejado del 
aparato y llame a su proveedor de gas o al 
Departamento de Bomberos.
5. No seguir estas instrucciones podría 
provocar una explosión o peligro de 
quemaduras, lo cual podría causar daños 
materiales, daños personales o la muerte.
1. NO almacene ni use gasolina u otros líquidos 
o vapores inflmables cerca de la unidad o de 
cualquier otro electrodoméstico.
2. No se debe almacenar cerca de esta unidad 
ni de otro electrodoméstico ningún tanque de 
PL (propano líquido) que no esté conectado 
para usarlo.
3. Esta parrilla es PARA USO EXCLUSIVO EN 
EXTERIORES y no se debe utilizar dentro 
de un edifico, cochera, bajo un saliente ni en 
ninguna otra área cerrada.
4. NO deje desatendida una parrilla encendida. 
Mantenga a los niños y mascotas lejos de la 
parrilla en todo momento.
5. Este aparato es para uso doméstico 
exclusivamente. No es para uso comercial.
Conexión del tanque de gas ..............................46
Instrucciones para el encendido ........................47
Cuidado y mantenimiento .............................48-49
Métodos de cocción y consejos 
para asar a la parrilla .........................................50
Resolución de problemas ..................................51
Indicaciones para asar a la parrilla ...............52-53
Repuestos.....................................................54-55
Garantía .............................................................56
PELIGRO ADVERTENCIA
No hacer caso a las advertencias 
y precauciones en este manual de 
instrucciones puede ocasionar lesiones 
graves o la muerte, o puede provocar 
un incendio o una explosión que cause 
daños materiales.
PRECAUCIÓN
Parrilla de propano líquido con 3 quemadores para barbacoa










