Operation Manual
28
Información importante sobre la seguridad
•  Esta parrilla es para uso en exteriores y NO se 
debe utilizar dentro de un edificio, cochera ni 
enninguna otra área cerrada.
•    NO obstruya el flujo de los gases de combustiónni 
del aire de ventilación. Mantenga libres las 
aberturas de ventilación del compartimento del 
tanque y sin residuos.
•  En caso de que los quemadores se apaguen 
cuando la parrilla esté en funcionamiento, apague 
todas las válvulas de gas. Levante la cubierta y 
espere cinco minutos antes de intentar volver a 
encender la parrilla según las instrucciones de 
encendido.
•  Mantenga la parrilla limpia y libre de materiales 
combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos 
inflamables.
•    NUNCA guarde los tanques extras o 
desconectados de propano líquido debajo o cerca 
de la parrilla.
•  Cuando la parrilla esté en funcionamiento, use 
siempre guantes o manoplas para barbacoa 
resistentes al calor.
•  Mientras esté en funcionamiento, NO deje la 
parrilla sin atender ni la mueva.
•  Esta parrilla no está destinada para usarse 
o instalarse en vehículos de uso recreativo, 
embarcaciones, remolques ni nada que se mueva.
•    NO coloque la cubierta ni nada inflamable sore 
la parrilla mientras esté en funcionamiento o 
mientras esté caliente.
• Está permitido almacenar en interiores un aparato 
de gas para cocinar para uso en exteriores 
siempre y cuando el tanque esté desconectado y 
no esté cerca del aparato.
•  Cuando la parrilla no esté en uso, asegúrese 
de que el gas esté apagado en el tanque de 
suministro.
• Los tanques se deben guardar en exteriores y 
fuera del alcance de los niños. El tanque no se 
debe guardar dentro de un edificio, cochera ni 
enninguna otra área cerrada.
• Revise siempre la manguera de suministro de 
gas antes de cada uso. Si la manguera muestra 
señales de abrasión o cortes, NO use la parrilla. 
Se debe cambiar de manguera antes de usar de 
nuevo.
•  Revise siempre que en los quemadores y tubos 
venturi no haya insectos ni nidos de insectos.
•  Verfique siempre que las conexiones no tengan 
fugas cuando conecte y desconecte el tanque de 
suministro de gas PL.
•  Los tanques de gas deben incluir un collarín para 
proteger la válvula del tanque.
• Los tanques de gas PL abollados u oxidados 
pueden resultar peligrosos y es necesario que su 
proveedor de gas PL los revise.
Se debe usar la unidad del regulador 
de presión y la manguera incluidos 
con esta parrilla. Todo lo que se 
requiera para sustituir la unidad del 
regulador y la manguera se deberá 
obtener a través del fabricante, 
LANDMANN-USA.
PRECAUCIÓN
• NUNCA use briquetas de carbón o 
líquidoinflamableen la parrilla de gas. NO mover la 
parrillamientrasestáencendido.
 • Cuandoencienda la parrilla o cocine, NO se 
apoyeen la parrillaabierta.
• Siempreabra la tapa de la parrilla lentamente 
y con cuidadoya que el calordentro de la 
parrillapuedecausar graves quemaduras.
• NO ponga las manos o los dedos en el borde de 
la cámara de combustión cuando la cubierta esté 
abierta o cuando la parrilla esté caliente.
• Mantenga a los niños y mascotas lejos de la parrilla 
cuando esté usándola. Las partes accesibles 
pueden estar muy calientes.
• Mientras la parrilla esté en funcionamiento, 
NO intente desconectar el regulador del gas ni 
la unidad de mangueras o las conexiones del 
gas.
• La parrilla NO se debe colocar debajo de una 
construcción combustible elevada no protegida. 
Deje siempre por lo menos 24” de separación 
desde la parte superior, inferior y posterior, así 
como 24” a los lados de la parrilla (ver abajo).
24’’
(609mm)
24’’ 
(609mm)










