Operation Manual
42
Conexión del tanque de gas
1. SIEMPRE coloque el tanque de gas en el 
portatanque que se encuentra debajo del carro.
2. Antes de abrir el suministro de gas, asegúrese 
SIEMPRE de que las perillas de control de 
todos los quemadores estén en posición 
• 
APAGADO.
3. Antes de conectarlo asegúrese de que no haya 
residuos atrapados en la cabeza del tanque de 
gas, la válvula del regulador ni en la cabeza y 
los orificis del quemador.
4.   Conecte  SIEMPRE los reguladores del 
suministro de gas de la siguiente manera: 
Inserte el manguito de unión del acoplador de 
la válvula en la válvula del tanque y apriete el 
collarín de conexión girándolo en el sentido de 
las manecillas del reloj con una mano mientras 
sujeta el regulador con la otra mano.
5. Desconecte el tanque de propano de la válvula 
del regulador cuando no use la parrilla.
6. NO obstruya el fujo del aire de combustión y de 
ventilación a la parrilla.
7. Mantenga las aberturas de ventilación del 
compartimento del tanque sin residuos.
Asegúrese de que el dispositivo de conexión de 
la válvula del cilindro encaje adecuadamente y 
de manera segura en el dispositivo de conexión 
unido a la entrada del regulador de presión.
Revisión de la presencia de fugas
1. Prepare de 2 a 3 onzas de una solución para 
detectar fugas mezclando una parte de jabón 
líquido para vajillas y tres partes de agua.
2. Asegúrese de que todas las perillas de control 
estén en la posición 
• 
APAGADO.
3. Rocíe la solución en la válvula del tanque hasta 
la conexión de la misma. (Vea el diagrama a 
continuación). 
4. Observe si la solución forma burbujas en 
las conexiones. Si no aparecen burbujas, la 
conexión es segura.
5. Si aparecen burbujas es que hay una fuga. 
Continúe con el paso 6.
6. Desconecte el regulador del tanque y vuelva a 
conectarlo. Asegúrese de que la conexión esté 
apretada y frme.
7. Vuelva a hacer la prueba con la solución.
8. Si aparecen burbujas “crecientes”, no use ni 
mueva el tanque de PL. Comuníquese con un 
distribuidor de gas PL o el Departamento de 
Bomberos.
Para evitar el riesgo de incendio o 
explosión, cuando compruebe si hay 
alguna fuga:
1. Realice SIEMPRE la “prueba de 
fugas” antes de encender la parrilla 
y cada vez que conecte el tanque 
para usarlo.
2. NO fume ni permita que haya 
otras fuentes de ignición en el área 
mientras realiza la prueba de fugas.
3. Haga la prueba de fugas en 
exteriores, en un área bien ventilada.
4. NO use fósforos, encendedores ni 
llamas para comprobar si existen 
fugas.
5.    NO  use la parrilla sino hasta que 
detenga todas las fugas. Si no 
puede detener una fuga, desconecte 
el suministro de propano y llame 
para solicitar servicio para la parrilla 
o llame a su proveedor de gas 
propano.
PELIGRO










