Information

Auszug aus Technischen Tabellen
Technische Tabellen
120 Aktuelle Informationen www.lappkabel.de/produkte
Auszug aus Technischen Tabellen
Technische Tabellen
Aktuelle Informationen www.lappkabel.de/produkte 121
1. Die Auswahl der Energieführungs-
ketten muss entsprechend den
Erfordernissen der benötigten
Leitungen erfolgen.
Hinweis: Es empfiehlt sich,
möglichst keine Leitungen in viel-
lagigem Aufbau, d. h. >25 Adern
einzusetzen, sondern die benötigte
Anzahl auf mehrere Leitungen
aufzuteilen.
2. Die minimal zulässigen Biegeradien
der Leitungen dürfen nicht unter-
schritten werden (Angabe in den
technischen Daten dieses Kata-
loges als Biegeradius für flexiblen
Einsatz).
3. Die Leitungen müssen drallfrei
in die Energieführungskette ein-
gebracht werden, d. h. Trommeln
oder Ringe niemals über Kopf
abziehen, sondern abrollen, die
Leitun gen evtl. auslegen oder aus-
hängen. Es wird empfohlen, Leitun-
gen für diesen Einsatz nur direkt
von Trommeln zu entnehmen.
Achtung: Der Aufdruck auf den
Leitungen verläuft herstellungsbe-
dingt in einer leichten Spirale um
die Leitungen herum. Er kann
deshalb nicht als Richt linie für die
drallfreie Ausrichtung der Leitung
genutzt werden. Die Kette sollte
beim Einziehen der Leitung längs
aus gelegt und dann mit den Lei-
tungen bestückt in Arbeitsstellung
gebracht werden.
4. Die Leitungen müssen lose ne ben-
ein ander in den Kettenstegen
liegen. Sie sind möglichst einzeln,
durch Trenn stege voneinander ge-
trennt oder in separaten Bohrungen
in der neutralen Zone der Kette
anzuordnen. Der Freiraum der Lei -
tungen im Kettensteg soll mindes-
tens 10 % des Leitungsdurchmes-
sers be tra gen. Die Anordnung
von Leitungen übereinander, ohne
Verwendung von Trennstegen, ist
zu vermeiden.
Hinweis: Bei vertikal hängender
Kettenanordnung ist in der Steg-
höhe mehr Freiraum vorzusehen,
da eine Längung der Leitungen im
Betrieb eintritt. Nach kürzerer Be-
triebszeit ist die Längen justage der
Leitungen zu überprüfen und ggf.
nachzustellen.
■ ÖLFLEX
®
FD- und UNITRONIC
®
FD-Leitungen
in Energieführungsketten
T3: Montagerichtlinien
T3
5. Die Leitungen dürfen in der Kette
nicht befestigt oder zusammen-
gebunden werden.
6. Die Befestigung der Leitung soll an
beiden Enden der Kette erfolgen.
Bei langen Schleppketten, bei de-
nen sich das Obertrum wieder auf
das Untertrum auflegt, erfolgt die
Leitungsbe festigung nur am Mit-
nehmerende. Leitungen dürfen kei-
nesfalls bis zum Befestigungspunkt
bewegt werden. Der Abstand vom
Endpunkt der Biegebewegung bis
zur Befestigung soll möglichst groß
sein (bei ÖLFLEX
®
SERVO FD 750 P,
760 CP und UNITRONIC
®
FD mind.
20 x Leitungsdurchmesser. Bei
ÖLFLEX
®
FD, ÖLFLEX
®
FD CLASSIC,
ÖLFLEX
®
SERVO FD 755 P – 795 P
und ÖLFLEX
®
FD ROBUST mind.
10 x Leitungsdurch messer.
SKINTOP
®
Verschraubung nur von
Hand (ohne Hilfs mittel) anziehen.
Quetschungen der Leitung vermeiden.
7. Es ist darauf zu achten, da sich die
Leitungen im Krümmungsradius
voll kommen frei bewegen können,
d. h. es darf keine Zwangsführung
durch die Kette erfolgen, damit eine
Relativ be wegung der Leitung unter-
einander und zur Kette möglich ist.
Es empfiehlt sich, die Posi tion der
Leitung nach kurzer Betriebszeit
zu kontrollieren. Diese Kontrolle
muss jeweils nach Schub- und
Zug bewegun gen erfolgen.
8. Nach einem Kettenbruch sind auch
die Leitungen auszutauschen, da
mit Schädigungen durch Über-
dehnung zu rechnen ist.
9. In den Fällen, in denen bei horizon-
talem Einsatz das Obertrum auf das
Untertrum aufsetzt und aufgleitet,
ist es für die Lebensdauer der ge-
samten Anordnung von besonderer
Bedeutung, für eine symmetrische
Anordnung der Gewichtsverteilung
der Leitungen in der Kette zu sor-
gen, da eine einseitige Gewichts-
belastung zu einer Verdrehung/
Verkantung des Obertrums führt,
was ein plan-paralleles Aufgleiten
auf dem Untertrum verhindert. Die
Nichtbeachtung dieses Hinweises
kann zu einer erheblichen Beein-
trächtigung der Lebensdauer der
gesamten Schleppkettenanord -
nung führen.
September 2009
■ ÖLFLEX
®
FD- und UNITRONIC
®
FD-Leitungen
in Energieführungsketten
T3: Montagerichtlinien
T3