Data Sheet

U.I. Lapp
GmbH
DATENBLATT
ÖLFLEX
®
SERVO 2YSLCY-JB
DB 0036425
gültig ab: 15.05.2013
Ersteller: KASC / PDC
freigegeben: HAPF / PDC
Dokument: DB0036425DE Blatt 1 von 3
Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor.
PD 0019/2.2_11.10DE
Verwendung
ÖLFLEX
®
SERVO 2YSLCY und 2YSLCYK Leitungen sind doppelt abgeschirmte kapazitätsarme Versorgungsleitungen flexibler
Bauart, mit PVC-Mantel; geeignet für Frequenzumrichter betriebene Drehstrommotoren kleiner, mittlerer bis großer Leis-
tung. Die Ausführung 2YSLCYK mit erdsymmetrischem Aufbau besitzt einen gesplitteten, im Gesamtquerschnitt reduzierten
Schutzleiter. Diese konzentrische Leiteranordnung vermeidet im hohen Maße leitungsbedingte Anteile an hochfrequenten
Motorlagerströmen, die insbesondere bei hohen Taktfrequenzen und langen Motorleitungen zu Motorlagerschäden führen
können. Dieser Aufbau verbessert auch die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) des gesamten Antriebsystems. Zudem
wird der Frequenzumrichter durch die kapazitätsarme Leitungsausführung gegenüber PVC isolierten Adern mit deutlich ge-
ringeren kapazitiven Blindleistungsverlusten belastet. Beide Ausführungen sind für den Einsatz in trockenen, feuchten und
nassen Räumen geeignet. Die Ausführung 2YSLCYK ist UV-beständig und darf auch im Freien sowohl in der Luft als auch in
der Erde verlegt werden. Bei Raumtemperatur sind sie weitgehend beständig gegen die Einwirkungen von Säuren, Laugen
und bestimmten Ölen. Die Leitungen sind sowohl geeignet für freie, nicht ständig wiederkehrende Bewegungen ohne Zugbe-
lastung oder zwangsweiser Führung als auch zur festen Verlegung.
Anwendungsbereiche:
Verbindungsleitung vom Frequenzumrichter zum Motor, Papierindustrie, chemische Industrie, Schwerindustrie
Aufbau
Aufbau in Anlehnung an
DIN VDE 0276-603 / HD 603 S1 + A3
DIN 57250-1 bzw. VDE 0250-1
Leiter feindrähtige blanke Cu-Litzen gem. IEC 60228 bzw. VDE 0295, Klasse 5
Aderisolation PE-Isoliermischung gem. DIN EN 50290-2-23 bzw. VDE 0819-103, Tabelle 1,
Spalte L/MD
Aderkennzeichnung farbig nach DIN VDE 0293-308 bzw. HD 308 S2
Verseilung Typ „a“, 2YSLCY:
4 Adern gemeinsam in einer Lage verseilt
Typ „b“, 2YSLCYK:
3+3 Adern konzentrisch verseilt, gedrittelter Schutzleiter, jeweils in den Zwickeln
angeordnet
Schirm doppelte Abschirmung bestehend aus alukaschierter Kunststofffolie (Metallseite außen)
und Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten
Mantel Typ „a“, 2YSLCY:
PVC-Mantel TM2 gem. EN 50363-4-1 bzw. VDE 0207-363-4-1,
Farbe: transparent
Typ „b“, 2YSLCYK:
PVC- Mantel, TM4 , gem. EN 50363-4-1 bzw. VDE 0207-363-4-1,
UV- beständig, kälteflexibel, für Verlegung in Erde und im Freien
Farbe: schwarz, ähnlich RAL 9005
Elektrische Eigenschaften
Nennspannung U
0
/U 600 / 1000 V
Prüfspannung Ader/Ader, Ader/Schirm 4000 V AC
Spez. Durchgangswiderstand > 20 G Ω x cm
Kopplungswiderstand bei 30 MHz ≤ 250 Ω / km