Data Sheet

DATENBLATT
DB0037000DE
ÖLFLEX
®
SERVO 9YSLCY-JB
mit UL AWM Approbationen für USA & Kanada
gültig ab :
10.06.2010
ausgearbeitet von:
PD-KL – V. Huber 250309
Rev. V. Huber 070809; 10.06.10
Dokument: DB0037000DE_3.doc Blatt 1 von 3
Verwendung
ÖLFLEX
®
SERVO 9YSLCY-JB Leitungen sind doppelt abgeschirmte kapazitätsarme Motor-Versorgungsleitungen
flexibler Bauart mit PVC-Mantel. Die Leitungen besitzen eine UL–AWM Approbation für USA und Kanada. Für
Frequenzumrichter betriebene Drehstrommotore kleiner, mittlerer bis großer Leistung. Die Ausführung 9YSLCY
mit erdsymmetrischem Aufbau besitzt einen gesplitteten, im Gesamtquerschnitt reduzierten Schutzleiter. Diese
konzentrische Leiteranordnung vermeidet im hohen Maße leitungsbedingte Anteile an hochfrequenten
Motorlagerströmen, die insbesondere bei hohen Taktfrequenzen und langen Motorleitungen zu
Motorlagerschäden führen können. Dieser Aufbau verbessert auch die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
des gesamten Antriebsystems. Zudem wird der Frequenzumrichter durch die kapazitätsarme Leitungsausführung
gegenüber PVC isolierten Leitungen mit deutlich geringeren kapazitiven Blindleistungsverlusten belastet. Beide
Ausführungen sind für den Einsatz in trockenen, feuchten und nassen Räumen geeignet. Die Ausführung 9YSLCY
Black ist UV- Licht beständig und darf auch im Freien sowohl in der Luft aus auch in der Erde verlegt werden. Die
Verwendung im Freien gehört nicht zum Zulassungsumfang in den USA oder Kanada. Bei Raumtemperatur sind
sie weitgehend beständig gegen die Einwirkungen von Säuren, Laugen und bestimmten Ölen. Die Leitungen sind
sowohl geeignet für freie, nicht ständig wiederkehrende Bewegungen ohne Zugbelastung oder zwangsweiser
Führung als auch zur festen Verlegung. Die Leitungen sind zudem bleifrei, flammwidrig und selbstverlöschend.
Aufbau
Leiter Kupferlitze feindrähtig, blank, VDE 0295 Klasse 5
Isolierhülle Polypropylen (PP) Typ 9Y , kapazitätsarm
Aderfarben: HD 308 S2 / VDE 0293-308
Verseilung 4 Adern gemeinsam in einer Lage verseilt oder Ausführung -YK: 3+3 Adern: PE ist
erdsymmetrisch in 3 einzelne PEs aufgeteilt, in den Zwickeln der Leistungsadern
angeordnet.
Bewicklung Isolierfolie
Schirm Doppelte Abschirmung bestehend aus Aluminimumfolie & Geflecht aus verzinnten
Kupferdrähten, optische Bedeckung 80 % (Nennwert) kunststoffkaschierte Alu-Folie,
Metallseite außen, darüber Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten.
Mantel 9YSLCY: Transparenter PVC Mantel in
flammwidriger und selbstverlöschender Ausführung.
9YSLCY BK: Schwarzer PVC-Mantel, geeignet auch für Verlegung in Erde und im
Freien. Flammwidrig und selbstverlöschend gem. IEC 60332.1-2, UL VW-1, CSA: FT-1
Bedruckung:
Art. Nr. 003700 bis 0037014: Schwarzer Aufdruck auf transparentem Mantel:
Beispiel # 0037011
LAPPKABEL
ÖLFLEX
®
SERVO 9YSLCY-JB 4G120 IEC 0.6/1kV 80° ROHS CE
AWM Style 2570 1000V 80° VW-1 AWM II A/B 1000V 80° FT-1 E63634
Art. Nr. 0037015 bis 0037028: Weißer Aufdruck auf schwarzem Mantel:
Beispiel # 0037026
LAPPKABEL
ÖLFLEX
®
SERVO 9YSLCY-JB BK 3X120+3G16 IEC 0.6/1kV 90° ROHS CE
AWM Style 2570 1000V 80° VW-1 AWM II A/B 1000V 80° FT-1 E63634
Elektrische Eigenschaften bei 20°C
Isolationswiderstand mind. 20 GΩ x cm
Kopplungswiderstand max. 250 Ω / km bei 30MHz
Nennspannung IEC U0/U: 600/1000V
UL/CSA: 1000V
Prüfspannung: Ader/Ader, Ader/Schirm 4000V
Weiter Angaben siehe Blatt 2