Data Sheet

U.I. Lapp
GmbH
DATENBLATT
ÖLFLEX
®
CHAIN 809
DB 1026700
gültig ab: 26.01.2012
Ersteller: HESC1 / PDC
freigegeben: HAPF1 / PDC
Dokument: DB1026700DE Blatt 1 von 1
Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN ISO 16016 vor.
PD 0019/2.2_11.10DE
Verwendung
ÖLFLEX

CHAIN 809 Leitungen sind hochflexible PVC Anschluss- und Steuerleitungen für den europäischen, nordamerikani-
schen und kanadischen Markt für flexiblen Einsatz und feste Verlegung bei leichter bis mittlerer mechanischer Beanspru-
chung. Sie sind unter anderem für den Einsatz in trockenen, feuchten oder nassen Räumen geeignet. Sie dürfen im Freien
nur mit UV - Schutz und unter Beachtung des Temperaturbereichs eingesetzt werden. Bei Raumtemperatur sind sie weitge-
hend beständig gegen die Einwirkungen von Säuren, Laugen und bestimmten Ölen. Sie sind speziell für einfache Anforde-
rungen (Basic Line) in Energieführungsketten und an dauernd bewegten Maschinenteilen geeignet. Der Einsatz auf Leitungs-
trommeln oder Rollen oder unter Zugbelastung mit mehr als 15 N/mm² Leiterquerschnitt ist nicht zulässig.
Anwendungsbereiche:
Energieführungsketten oder ortsveränderliche Maschinenteile, Mess-, Steuer- und Regelungsstromkreise, Maschinen-,
Geräte- und Schaltschrank-Verdrahtung
USE gemäß UL: PVC Leitung für externe Verkabelung oder interne Verdrahtung von elektronischen Einrichtungen.
USE gemäß cRU: Leitungen für interne Verdrahtung oder externe Verkabelung mit oder ohne mechanische Beanspruchung.
Aufbau
Aufbau gemäß UL AWM Style 20886, CSA C22.2 No. 210-05 und in
Anlehnung an HD 21.13 S1 +A1 bzw. VDE 0281-13
Zulassungen UL AWM Style 20886 (File No. E63634)
cRU AWM I A/B, II A/B (File No. E63634)
Leiter feindrähtige blanke Cu-Litzen gemäß IEC 60228 bzw. VDE 0295, Klasse 5
Aderisolation PVC Mischung (UL/CSA 80°C rating)
Aderkennzeichnung gemäß VDE 0293-1, mit bzw. ohne GN/GE Schutzleiter
schwarze Adern mit weißen Ziffern
gemäß DIN EN 50334 bzw. VDE 0293 Teil 334
Außenmantel PVC Mischung (UL/CSA 80°C rating)
Farbe: Grau, ähnlich RAL 7001
Elektrische Eigenschaften
Nennspannung IEC U
0
/U: 300/500 V
UL/CSA: 1000 V
Prüfspannung Ader/Ader: 4000 V AC
Mechanische und thermische Eigenschaften
Mindestbiegeradius flex. Einsatz bis 3m Verfahrweg (horizontal, freitragend): 10 x Leitungsdurchmesser
flex. Einsatz bis 10m Verfahrweg (horizontal, gleitend): 12 x Leitungsdurchmesser
fest verlegt: 4 x Leitungsdurchmesser
Temperaturbereich flex. Einsatz (VDE): 0 °C bis +70 °C max. Leitertemp.
flex. Einsatz (UL/CSA): 0 °C bis +80 °C max. Leitertemp.
fest verlegt (VDE): -40 °C bis +70 °C max. Leitertemp.
fest verlegt (UL/CSA): -40 °C bis +80 °C max. Leitertemp.
Verfahrweg für Verfahrwege bis 10 m (horizontal):1…2 Mio Wechselbiegezyklen
Bitte beachten Sie die Montagerichtlinie Tabelle T3
Flammwidrigkeit gemäß IEC 60332-1-2 bzw. VDE 0482-332-1-2;
UL: Vertical flame test VW-1; CSA: FT1
Prüfungen gemäß IEC 60811 bzw. VDE 0473 Teil 811, EN 50395, EN 50396
UL 1581 und CSA C22.2
EG Richtlinien Die Leitungen sind konform zu den EG-Richtlinien 2006/95/EG (Niederspannungs-
richtlinie) und 2002/95/EG (RoHS, Beschränkung der Verwendung bestimmter ge-
fährlicher Stoffe).