Data Sheet

U.I. Lapp
GmbH
DATENBLATT
H01N2-D
DB2310026DE
gültig ab: 26.08.2011
Ersteller: T. Merker / PCM
Dokument: DB2310026DE Blatt 1 von 1
Alle Abweichungen von diesen Angaben bedürfen der Zustimmung der U.I. Lapp GmbH. Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN 34 vor.
PD 0019/2.1_11.09DE
ANWENDUNG (HD 516/VDE 0298-300)
In der Bauartnorm HD 22.6/VDE 0282-6 ist H01N2-D tituliert als “Lichtbogenschweißleitung”. Die Verwendung einadriger
H01N2-D-◄HAR►-Gummileitungen ist definiert in HD 516/VDE 0298-300. Gemäß beiden Normen sind H01N2-D-Leitungen verwendbar für den Anschluss
handgeführter Lichtbogenschweißgeräte/Elektrodenhalter zur Übertragung hoher Ströme zwischen Schweißmaschine und Schweißwerkzeug. Sie sind
geeignet für flexiblen Einsatz unter rauen Einsatzbedingungen und für die Verwendung in trockenen und feuchten Räumlichkeiten sowie dauerhaft im Freien
nach HD 516/ VDE 0298-300 (Vorsicht: keine Ozonbeständigkeit gemäß HD 22.1 (EM5)). Bitte konsultieren Sie HD 516/VDE 0298-300 für die Strombe-
lastbarkeiten, Korrekturfaktoren und den Spannungsfall der H01N2-D.
ERLAUBTE SPANNUNGEN (HD 22.1/VDE 0282-1)
Nennspannung U
0
/U:
Leiter-gegen-Erde (PE) U
0
100 V AC; 150 V DC
Leiter-gegen-Leiter (jeweils nicht PE) U 100 V AC; 150 V DC
Betriebspannung U
b max
:
Leiter-gegen-Erde (PE) 110 V AC; 165 V DC
Leiter-gegen-Leiter (jeweils nicht PE) 110 V AC; 165 V DC
ZERTIFIZIERUNG (HD 22.6/VDE 0282-6)
Harmonisierte (◄HAR►) H01N2-D nach der H01N2-D-Bauartnorm im Harmonisierungs-Dokument HD 22.6 (VDE 0282-6)
LEITUNGSKENNZEICHNUNG (HD 22.6/VDE 0282-6 & HD 22.1/VDE 0282-1)
Normatives Bauartkurzzeichen „H01N2-D“ nach der H01N2-D-Bauartnorm im Harmonisierungs-Dokument HD 22.6 (VDE 0282-6),
Prüf- und Zertifizierungszeichen „◄HAR►“ [ungefüllte Pfeilspitzen sind ebenfalls zulässig],
Leiternennquerschnitt,
Weitere Kennzeichnungsbestandteile …
AUFBAU (H01N2-D, HD 22.6/VDE 0282-6)
Leiter Weichgeglühtes Elektrolytkupfer
Blanke Drähte
Litzenleiterklasse Feinstdrähtig (IEC 60228/EN 60228/VDE 0295, Klasse 6) bis einschließlich 95 mm²
Ab 120 mm² feindrähtig (IEC 60228/EN 60228/VDE 0295, Klasse 5)
Harmonisierte Nennquerschnitte (mm²) 10; 16; 25; 35; 50; 70; 95; 120; 150; 185
Trennschicht Über dem Leiter, aus geeignetem Werkstoff
Konforme Aderanzahl Nur 1X
Mantel Extrudiert, ein- oder zweilagig
Einlagig: EM5-Gummimischung gemäß HD 22.1/VDE 0282-1
Zweilagig: Äußere Lage: EM5-Mischung gemäß HD 22.1/VDE 0282-1
Innere Lage: EM5- o. EI7-Mischung gemäß HD 22.1/VDE 0282-1
Leitungsaußendurchmesser HD 22.6/VDE 0282-6, Tabelle 1, Spalten 4 + 5
ELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN BEI +20 °C (±10 K)
Nennspannung U
0
/U 100/100 V AC gemäß HD 22.6/VDE 0282-6
Prüfspannung an der Leitung 1000 V AC gemäß HD 22.6/VDE 0282-6, EN 50395/VDE 0481-395
Max. ohmscher DC-Leiterwiderstand IEC 60228/EN 60228/VDE 0295, Klasse 5/Klasse 6; EN 50395/VDE 0481-395; HD 22.6/VDE 0282-6
MECHANISCHE, THERMISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN
Temperaturspanne (HD 516) Flexibler Einsatz: -25 °C bis +85 °C max. Leitertemperatur
Bei Installation/Wartung/Handhabung min. -20 °C
Umgebungstemperatur bei Lagerung: max. +40 °C (+60 °C bei direkter Sonneneinstrahlung)
Temperatur an Leitungsoberfläche: max. +80 °C
Brennverhalten/Flammwidrigkeit (HD 22.6) IEC 60332-1-2/EN 60332-1-2/VDE 0482-332-1-2
Ölbeständigkeit (EM5-Mischung, HD 22.1) HD 22.1/VDE 0282-1; EN 60811-2-1, 10/VDE 0473-811-2-1, 10
Wärmedehnung (EM5-Mischung, HD 22.1) HD 22.1/VDE 0282-1; EN 60811-2-1, 9/VDE 0473-811-2-1, 9
Schweißspritzer-Beständigkeit (HD 22.6) EN 50396/VDE 0473-396 (Beständigkeit gegen heiße Teile)
Art der Beanspruchung (HD 516) Schwer (HD 516) = mechanische Beanspruchung von mittlerer Schwere (HD 516)
Wasserbeständigkeit (HD 516) AD2 (HD 516) = frei fallende Wassertropfen
Beständigkeit gegen korrosive/
verschmutzende Substanzen (HD 516) AF3 (HD 516) = zufällige oder periodische Beaufschlagung, nicht permanent
Schlagbeanspruchung (HD 516) AG2 (HD 516) = mittlere Härte
Vibrationsbelastung (HD 516) AH3 (HD 516) = hohe Intensität, erhebliche industrielle Belastung
Häufige Biegungen (HD 516) Ja (HD 516)
Häufige Verdrehungen (HD 516) Ja (HD 516)
Mindestbiegeradien (HD 516, Tab. 6c) Frei beweglich sowie an der Einführung ortsveränderlicher Geräte und Betriebsmittel (ohne mechanische
(weitere Applikationsabhängige Beanspruchung der Leitung):
Biegefaktoren in HD 516, Tabelle 6c) D* ≤ 12 mm: 4 x D*
12 mm < D* ≤ 20 mm: 5 x D*
D* > 20 mm: 6 x D*
Mechanisch belastet sowie bei wiederholten Wickelvorgängen:
D* ≤ 20 mm: 6 x D*
D* > 20 mm: 8 x D*
Statische Biegeprüfung (HD 22.6) HD 22.6/VDE 0282-6, Tabelle 4; EN 50396/VDE 0473-396
Keine Ozonbeständigkeit (EM5, HD 22.1) Keine Ozonbeständigkeit (EM5 gemäß HD 22.1/VDE 0282-1)
Mechanische Tests des Mantels (HD 22.6) EN 60811/VDE 0473-811 -1-1.9.2 / -1-2.8.1.3.1 / -2-1.10 / -2-1.9
EC-Niederspannungs-Direktive Diese Leitung entspricht 2006/95/EC (europäische Niederspannungsrichtlinie).
EC/EU-RoHS**-Direktiven Diese Leitung ist konform zu den europäischen RoHS**-Richtlinien 2002/95/EC und 2011/65/EU.
D* = Leitungsaußendurchmesser
RoHS** = Restriction of (the use of certain) Hazardous Substances