Data Sheet

ManualsBrandsLAPP ManualsCables & WiresSiemens-Standard 6FX 8008 Servo lead 8 x 0.38 mm² + 4 x 0.50 mm² Green Sold per metre

U.I. Lapp

GmbH

DATENBLATT

SERVO LK SMS FX8PLUS SIGNAL

DB 00277101DE

gültig ab: 30.03.2011

Ersteller: V. Huber/ PCM

freigegeben: H. Pfeffer / PDC,

V3_Korrekur: 27.07.2011 V. Huber,

Dokument: DB00277101DE_V3 Blatt 1 von 7

Alle Abweichungen von diesen Angaben bedürfen der Zustimmung der U.I. Lapp GmbH. Wir behalten uns alle Rechte gemäß DIN 34 vor.

PD 0019/2.1_11.09DE

LAPP Servoleitungen nach SIEMENS®* (siehe Fußnote) -Standard 6FX8008 PLUS SIGNAL ist eine neue Ge-

neration hochflexibler Signal -(Encoder-, Resolver-, Inkrementalgeber-) Leitungen (Art. Nr. 00277101 bis

00277171) mit PUR Außenmantel und UL/CSA -Approbationen. Sie sind für den Einsatz in hoch dynamischen

Anwendungen bei Beschleunigungen bis zu 50m/s² in Energieführungskette als auch für feste Verlegung ausge-

legt. Lapp FX8PLUS Signal Leitungen werden typischerweise als Verbindungsleitungen zwischen Drehgeber wie

Encoder, Resolver e.t.c und den (Baugleich zu Motion Connect -) der Siemens SINAMICS Antriebstechnik ein-

gesetzt. Typische Anwendungsfelder: In Energieführungsketten von moderner hochgeschwindigkeitsoptimier-

ter Werkzeugmaschinen, Transferstraßen und / oder and / in Handhabungsautomaten von Produktionsanlagen

aller Art.

USA: Gemäß NFPA 79 Ed. 2007 in Industriemaschinen nur als Bestandteil eines „Listed Assembly“.

Die Leitungen können in trockener, feuchter und nasser Umgebung und unter Berücksichtigung des empfohlenen

Temperaturbereiches auch im Freien eingesetzt werden.

Der Einsatz dieser Leitungen auf Leitungstrommeln oder Rollen oder unter Zugbelastung mit mehr als 20N/mm²

ist nicht zulässig.

LK SMS-FX8PLUS SIGNAL Leitungen sind erhöht öl- und Kühlschmiermittel beständig, ROHS konform, halo-

genfrei und frei von Lackbenetzung störende („silikonfrei“) Substanzen.

Tabelle A LK SMS FX8PLUS Signal –Leitungen

Performance Level

Gemeinsame Merkmale der Signalleitungen:

Leiter Kupferlitzenleiter verzinnt.

Isolation PP Polypropylen

Ader Ident Code siehe nachstehend aufgeführten Artikel -spezifische Daten

Mantel TMPU Polyurethan DIN EN 50363-10-2 Grün (~RAL6018)

Betriebsspannung UL AWM & CSA AWM: U = 30V

Temperaturbereich Im Betrieb (dynamisch): - 30°C bis + 60°C

Dynamische Charakter

istik

Beschleunigung max. (

m/sec²)

Verfahrweg horizontal (m)

Dynamische Charakteristik

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
U.I. Lapp GmbH DATENBLATT DB 00277101DE SERVO LK SMS FX8PLUS SIGNAL gültig ab: 30.03.2011 LAPP Servoleitungen nach SIEMENS®* (siehe Fußnote) -Standard 6FX8008 PLUS SIGNAL ist eine neue Generation hochflexibler Signal -(Encoder-, Resolver-, Inkrementalgeber-) Leitungen (Art. Nr. 00277101 bis 00277171) mit PUR Außenmantel und UL/CSA -Approbationen. Sie sind für den Einsatz in hoch dynamischen Anwendungen bei Beschleunigungen bis zu 50m/s² in Energieführungskette als auch für feste Verlegung ausgelegt.
PAGE 2
U.I. Lapp GmbH DATENBLATT SERVO LK SMS FX8PLUS SIGNAL Fest verlegt / bei Lagerung Max zulässig am Leiter: DB 00277101DE gültig ab: 30.03.2011 - 50°C bis + 80°C + 80°C Dynamische Eigenschaften: Zugkraft (Dynamisch) ≤ 20 N/mm² Zugkraft (Statisch) ≤ 50 N/mm² Max. Beschleunigung Siehe Tabelle A Max. Verfahrweg Siehe Tabelle A Max. Geschwindigkeit 5m/s bzw. 300m/min Mindestbiegeradius Bewegter Einsatz: Fest verlegt: Max Torsionslast +/- 30° /m Biegungen 10.000.
PAGE 3
U.I. Lapp GmbH DATENBLATT SERVO LK SMS FX8PLUS SIGNAL Kapazität (800-1200Hz) Paare: 60 +/- 20pF/m Wellenwiderstand (3MHz) Paare: 100 Ohm +/-10% DB 00277101DE gültig ab: 30.03.2011 0,01MHz bis 4 MHz: ≤ 20 mOhm/m 10 MHz: ≤ 50 mOhm/m 30 MHz: ≤ 150 mOhm/m ______________________________________________________________________________ Zusatzdaten für Art. Nr. 00277111 4 x 2 x 0.34 + 4 x 0.5 C Schirm-Kopplungswiderstand Element 1 4 x 2 x 0.
PAGE 4
U.I. Lapp GmbH DATENBLATT SERVO LK SMS FX8PLUS SIGNAL Gesamtschirm DB 00277101DE gültig ab: 30.03.2011 Kupferabschirmgeflecht, verzinnt. Bedeckung (optisch) ≥ 80% Außendurchmesser ca. Elektrische Eigenschaften (bei 20°C) 8.9mm Leiterwiderstand 0,14mm²: ≤ 148.9 Ohm/km 0,5mm²: ≤ 43.3 Ohm/km Prüfspannung 500Veff x 1min, A/A & A/S Isolationswiderstand ≥ 1000 MOhm x km, bzw.
PAGE 5
U.I. Lapp GmbH DATENBLATT SERVO LK SMS FX8PLUS SIGNAL DB 00277101DE gültig ab: 30.03.2011 0,01 MHz bis 4 MHz: ≤ 20 mOhm/m 10 MHz: ≤ 50 mOhm/m 30 MHz: ≤ 150 mOhm/m ___________________________________________________________________________________ Zusatzdaten für Artikel Nummer 00277141 3 x (2 x 0.14)D + 2 x 0.5 + 4 x 0.14 + 4 x 0.
PAGE 6
U.I. Lapp GmbH DATENBLATT SERVO LK SMS FX8PLUS SIGNAL DB 00277101DE gültig ab: 30.03.2011 Leiterwiderstand 0,18mm²: ≤ 117 Ohm/km Prüfspannung 500Veff x 1min, A/A & A/S Isolationswiderstand ≥ 1000 MOhm x km, bzw.
PAGE 7
U.I. Lapp GmbH DATENBLATT SERVO LK SMS FX8PLUS SIGNAL DB 00277101DE gültig ab: 30.03.2011 Isolationswiderstand ≥ 1000 MOhm x km, bzw. 10MOhm x km bei 80°C Schirm-Kopplungswiderstand 0.01 MHz bis 4 MHz: 10 MHz: 30 MHz: ≤ 20 mOhm/m ≤ 50 mOhm/m ≤ 150 mOhm/m * SIEMENS, SINAMICS, MOTION CONNNECT und Siemens Bestellbezeichnungen (z.B. 6FX5002/5008, 6FX7002/7008, 6FX8002/8008, 6FX8002/8008-Plus, Drive Cliq) sind geschützte Warenzeichen der Siemens AG und dienen hier nur Vergleichszwecken. Ersteller: V.