Information

1003
Anhang
Technische Tabellen
Aktuelle Informationen finden Sie unter: www.lappkabel.de
ÖLFLEX
®
UNITRONIC
®
ETHERLINE
®
HITRONIC
®
EPIC
®
SKINTOP
®
SILVYN
®
FLEXIMARK
®
KABELZUBEHÖRANHANG
T0: Die sichere Verwendung unserer Produkte
T0
Die Beständigkeit der Produkt-Materialien im Umfeld der Anwendung,
die korrekte Montage und die Belastung im Rahmen der zulässigen
Grenzwerte (Technische Daten) haben einen deutlichen Einfluss auf
die Sicherheit und die Lebensdauer unserer Produkte. Hinweise zur
Anwendung der Produkte und technische Daten finden Sie vorrangig
auf den jeweiligen Produktseiten des Katalogs im Textteil und in den
dort angeführten Tabellen.
Die
Auswahltabellen A1–A13 fassen ähnliche Produkte in einer
Übersicht zusammen und ermöglichen anhand wesentlicher Produkt-
eigenschaften (z. B. „zulässiger Temperaturbereich“, „zulässiger
Biegeradius“) und anhand wesentlicher Kenngrößen für den Einsatz
(z. B. „Außen, ungeschützt im Freien“) den Vergleich von Produkten
und damit eine optimierte Auswahl.
Die ‚Technischen Tabellen‘ (T1–T30) haben einen Schwerpunkt bei:
• Chemische Beständigkeit (T1, T24), Strahlenbeständigkeit (T28),
Witterungs- und Ölbeständigkeit (T15)
• Montage von PROFIBUS- und Industrial Ethernet Leitungen (T2),
Montage von Leitungen für Energieführungsketten (T3), Montage
von Leitungen für die Fördertechnik (T4, T5)
• Montage/Verlegung/Befestigung von Leitungen in besonderen
Fällen (T19)
• Montage – Gewindemaße und Anzugsdrehmomente für Kabel-
verschraubungen (T21)
• Belastbarkeit durch elektrischen Strom, Umrechnungsfaktoren,
Verlegeart nach VDE, Germany (T12)
• Belastbarkeit durch elektrischen Strom, Verlegeart nach NEC,
USA (T13)
• Belastbarkeit bzgl. Thermischer Beanspruchung und Zugbean-
spruchung (T19)
• Leiterquerschnitte bei unterschiedlichen Maßsystemen (T16)
Dies und die nachstehenden Ausführungen zu besonderen Produkt-
gruppen/besonderen Themen ist ein Leitfaden zum Umgang mit und
zum Einsatz von unseren Produkten, kann aber nicht alle Aspekte einer
kompetenten Projektierung einer elektrischen Ausrüstung ausleuchten.
Im Zweifel?
Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern: Tel. [phone]-9300
Der Einsatz von Kabel und Leitungen ist besonders vielseitig und
dementsprechend in den unterschiedlichen Normen-Kreisen
(IEC, EN, NEC…) durch eine Vielzahl von Anwendungsnormen geregelt.
Als Beispiel dient hier die internationale Norm IEC 60204-1:2009,
(Elektrische Ausrüstung von Maschinen – Teil 1: Allgemeine
Anforderungen/Electrical Equipment of Maschines – Part 1: General
Requirements) mit Bezug auf Anforderungen an Kabel und Leitungen
und deren Einsatzbedingungen.
Die Erfüllung dieser
allgemeinen Anforderungen macht es in jedem
Fall notwendig, dass eine fachmännische Prüfung durch den Anwender
erfolgt, um festzustellen, ob eine spezifische Produktnorm mit
anderen/erweiterten Anforderungen existiert, die Vorrang hat.
Eine Hilfestellung geben die Produktseiten im Katalog mit Produkt-
und Anwendungsnormen. Z. B.: ‚Ölbeständig nach VDE 0473-811‘
oder ‚Bahnanwendungen: EN 50306-2‘. Für den Bereich harmoni-
sierter Niederspannungsstarkstromleitungen (z.B. H05VV5-F/
ÖLFLEX
®
140) liefert DIN VDE 0298-300 unter Tabelle A4 eine
Auflistung von Anforderungen und Kriterien, die in großen Teilen
auch auf andere Niederspannungsleitungen übertragen werden
können sowie Hinweise auf empfohlene Verwendungen.
DIN VDE 0298-300 ist die deutsche Fassung
des Harmonisierungsdokuments HD 516 S2:1997
+ A1:2003 + A2:2008.
Darüber hinaus sind für elektrische Kabel mit Nennspannungen
bis zu 450/750V die Anwendungshinweise der IEC-Publikation
62440:2008-02 Ed. 1.0 zu beachten.
Nachfolgend sind wichtige Aspekte zur Verwendung von Kabeln und
Leitungen in Auswahl aus den genannten Dokumenten zusammen-
gefasst.
Allgemein
Leiter, Kabel und Leitungen müssen so ausgewählt werden, dass sie
für die vorkommenden Betriebsbedingungen (z.B. Spannung, Strom,
Schutz gegen elektrischen Schlag, Häufung von Kabeln und Leitungen)
und für äußere Einflüsse (z. B. Umgebungstemperatur, Vorhandensein
von Wasser oder korrosiven Stoffen, mechanische Beanspruchungen,
einschließlich der Beanspruchungen während des Verlegens, Brand-
gefährdungen) geeignet sind.
Elektrische Spannung
Die im Katalog aufgeführten Steuer- und Anschlussleitungen
unterliegen
2006/95/EG – ‚Niederspannungsrichtlinie‘ für
elektrische Betriebsmittel mit einer Nennspannung zwischen
50 und 1000 Volt (Wechselspannung) und zwischen 75 und
1500 Volt (Gleich-Spannung).
Die Nennspannung ist die Bezugsspannung, für die Kabel und
Leitungen konstruiert und geprüft sind. Die Nennspannung von
Kabeln und Leitungen beim Einsatz in Wechselstromversorgungen
muss größer oder gleich deren Nennspannung sein. Bei einer Gleich-
stromversorgung darf deren Nennspannung nicht höher als das
1,5 fache der Nennspannung der Leitung sein. Die Dauerbetriebs-
spannung von Wechselstrom- und Gleichstromversorgungen darf
deren Nennspannung um 10 % übersteigen.
Die Nennspannung von Kabeln und Leitungen wird durch das
Verhältnis U/ U0 in Volt ausgedrückt; hierbei ist:
• U
0
der Effektivwert der Spannung zwischen einem Außenleiter
und Erde (metallene Umhüllung/(Abschirmung) der Leitung oder
umgebendes Medium)
• U der Effektivwert der Spannung zwischen zwei Außenleitern einer
mehradrigen Leitung oder eines Systems einadriger Leitungen
Die Durchschlagfestigkeit der Isolierung von Leitern, Kabeln und
Leitungen muss ausreichend für die geforderte Prüfspannung sein.
Für Kabel und Leitungen, die mit Spannungen über 50 V Wechsel-
spannung oder über 120 V Gleichspannung betrieben werden, ist die
Prüfspannung mindestens 2000 V Wechselspannung für die Dauer
von 5 min. Für Wechselspannungen mit max. 50 V und Gleichspan-
nungen mit max. 120 V (typisch SELV- oder PELV-Systeme) muss die
Prüfspannung mindestens 500 V Wechselspannung für eine Dauer
von 5 min sein. Die Prüfwechselspannungen ist auf den einzelnen
Produktseiten im Katalog unter ‚Technische Daten‘ angeführt und
erlaubt auch in den Fällen eine Auswahl von Leitungen, bei denen
U/U
0
nicht sinnvoll benannt werden kann.
1. Allgemein
2. Kabel und Leitungen