Data Sheet
EPIC
®
Crimpzange einstellen
Adjust crimping tool
Crimpzange/
Crimping tool
11148000
Locator/
Locator
11148300
NICHT UNTER LAST STECKEN ODER TRENNEN
NOT FOR CURRENT INTERRUPTION
NE PAS UTILISER POUR COUPER LE COURANT
! !
Crimpzange/
Crimping tool
11148000
Locator/
Locator
11148300
Gabelschlüssel: SW 24
Fork wrench: Size 24
Crimpzangeneinstellung /
Crimping tool setting
Kabelaußendurchmesser /
Cable outer diameter
mm
Dichtring /
sealing
8,5 - 11 Größe 1 /
Size 1
10,5 - 15,5 Größe 2 /
Size 2
14 - 17 Größe 3 /
Size 3
Typ Art. Nr. mm² AWG 11148000
0,50 22
1,15
74034600
0,75 20
1,20
74034601
1,00 18
1,30
1,50 16
1,50
2,50 14
1,65
44420104
44420105
0,14 26
0,80
74034000
0,34 24
0,90
74034001
0,50 22
1,15
0,75 20
1,15
1,00 18
1,20
0,50 22
1,25
74034100
0,75 20
1,30
74034101
1,00 18
1,30
1,50 16
1,50
2,50 14
1,65
44420103
4,00 12
1,55
0,14 26
0,80
74033500
0,34 24
0,90
74033501
0,50 22
1,10
0,75 20
1,15
1,00 18
1,20
0,14 26
0,80
74034500
0,34 24
0,90
74034501
0,50 22
1,10
0,75 20
1,15
1,00 18
1,15
LS 1 Bf.: D
Buchse /
Female
1 mm
Schlitz /
Slot
LS 1 Bf.: D
Buchse /
Female
1 mm
Hyperboloid
Kontakt /
Contact
11148300
Einstellungen /
Settings
3 *
5
* Zusatzlocator verwenden /
use additional locator
3 *
LS 1 Bf.: F
Stift /
Male
2 mm
4
6
LS 1 Bf.: D
Buchse /
Female
2 mm
Hyperboloid
4,00 12
1,55
LS 1 Bf.: F
Stift /
Male
1 mm
Anzugsdrehmoment 7,5Nm
Tightening torque 7,5Nm
Gabelschlüssel: SW 26
Fork wrench: Size 26
**
Ø 1 mm 2 mm 1 mm 2 mm
Abisolierlänge /
Stripping length
6 mm 8 mm 6,5 mm 8 mm
Stiftkontakte /
Pin contacts
Buchsenkontakte /
Socket contacts
LS1
5 + PE:
40 mm D6 lang /
long
30 mm F6; F7; D6 kurz /
short
*
**
*
Gabelschlüssel: SW 24
Fork wrench: Size 24
V
VV
VD
DD
DE
EE
E
REG.-Nr. B25
zu
close
auf
open
®
C US
CIRCON LS1 KABELSTECKER D6; F6; F7
CIRCON LS1 Cable connector D6; F6; F7
1 2 3 4
5
6
7
BA C
8
9
D E
Mat.-Nr.: 07300000/05
Montageausschnitt F7
Panel cut-out F7
EPIC CIRCON Rundsteckverbinder /
EPIC CIRCON Circular connectors
®
®
5030
Skala in mm /
scale in mm
2010 400
EPIC
®
LS1 KUPPLUNG F7
LS1 Cable coupler F7
**
23
M3 (4x)
23
*
*
Ø 25 -0,2
**
Ø 27 -0,2
1)
1) Zulassung in Vorbereitung /
approval in preparation
Hutmutter
Cap nut
Schirmelement
Shielding ring
Kabelklemmung mit Dichtung
Cable gland with sealing
Kontaktstifte oder -buchsen
Pin or socket contacts
Steckergehäuse
Connector housing
Kontaktträger
Contact holder
Isolierkörper
Insulation body
LAPP GROUP
U.I. Lapp GmbH
D-70565 Stuttgart/Germany
www.lappgroup.com
Ein Unternehmen der Lapp Gruppe
3 + PE + 4
45 mm D6 lang /
45 mm D6 long
40 mm F6; F7; D6 kurz /
40mm F6; F7; D6 short
Adern für 2 mm Kontakte um 5 mm kürzen
Cores for 2mm contacts have to be shortened 5 mm
*
Anschlußquerschnitt /
Wire gauge
2 mm
Kontakte /
Contacts
5+PE 3+PE+4
AWG 12
25
26
AWG 14
AWG16
UR13/cUR11*
UR13/cUR11*
AWG 20
AWG 22
1 mm
Kontakte /
Contacts
AWG 18
-
7
up to
AWG 26
-
1
AWG18
9
5
nach UL /
According to UL
max. Strom /
max. current
[A]
22
12
13
* gestanzte Kontakte / stamped shape contacts
Abisolierlänge unabhängig vom Kabelquerschnitt
Stripping length independent from cable diameter