Datasheet

Maßstab / scale:
Projektion / projection :
Ind.
vs
Änderungs-Nr.
change number
Bearb./edited Gepr./check.
Datum /date
23.03.2009
500000001025
04
Volumen / volume: Gewicht / weight:
Name/nameDatum/date
Name / nameDatum / date
Maßangaben in
dimension units
mm
Geprüft
checked
Bearb.
edited
Farbe / color:
Oberfläche / surface Werkstoff / material:
SKINTOP ST-M Daten u. Montageblatt
SKINTOP ST-M technical data sheet
Ersatz für / substitute for: BS97_2261-3
BS97_2261
Zeichnungs-Nr. / drawing no.:
Benennung / name:
1/1
LDM
Dok. Art
doc. type
08.12.1997
DIN A 3
Blatt
sheet:
DIN
Toleranzen / tolerances:
Klaus 01.03.2006
D.Müller
muellerd
U.I. Lapp GmbH
Urheberschutz nach DIN ISO 16016
Diese Zeichnung darf nur mittels CAD geändert werden.
This drawing has to be changed by CAD only
Copyrights according to DIN ISO 16016
4 1
O-Ring /
O-ring siehe Maßtabelle/ see dimensions table
nur M40 bis M63
only M40 up to M63
3 1
Dichtring /
seal
BS96/2172-x, BS96/2178-x,BS97/2215-x,
BS97/2227-x,BS96/2175-x,BS97/2205-x,
BS97/2206-x;BS97/2207-x
2 1
Hutmutter /
cup nut
BS97/2251-x, BS97/2252-x,BS98/2277-x,
BS98/2279-x,BS97/2253-x,BS97/2254-x,
BS97/2255-x;BS97/2256-x
1 1 Zwischenstutzen / body
BS97/2248-x, BS97/2249-x,BS98/2278-x,
BS98/2280-x,BS97/2250-x,BS97/2257-x,
BS97/2259-x,BS97/2260-x,
Pos.
Position
Menge
quantum
Benennung
discription
Zeichnungsnummer
drawing no.
Bemerkung
annotation
Technische Änderungen vorbehalten
technical subject to change without notice
2:1
(M20)
LAPP GROUP
Zugentlastung: in Anlehnung an VDE 0619
Schutzart: IP 68 nach EN 60 529
IP 69K nach DIN 40 050
Dichteinsatz: CR / NBR
O - Dichtring: NBR
Dauertemperatur: -20°C bis +100°C
C Artikel Nr./ Part No.
Gewinde
Thread
SW Ø A
min.
max.
D Ø F O -Ring
RAL 7001 RAL 7035 RAL 9005
M 12 x 1,5 15 16,6 26,5 30 8 3,5 - 7 -- 5311 1000 5311 1400 5311 1200
M 16 x 1,5 19 21,1 29 34 8 4,5 - 10 -- 5311 1010 5311 1410 5311 1210
M 20 x 1,5 25 27,6 34 37 9 7 - 13 -- 5311 1020 5311 1420 5311 1220
M 25 x 1,5 30 33,6 35 40 10 9 - 17 -- 5311 1030 5311 1430 5311 1230
M 32 x 1,5 36 40,3 39 47 10 11 - 21 -- 5311 1040 5311 1440 5311 1240
M 40 x 1,5 46 51,6 43 52 10 19 - 28 36 x 2 5311 1050 5311 1450 5311 1250
M 50 x 1,5 55 61,6 54 62 12 27 - 35 46 x 2 5311 1060 5311 1460 5311 1260
M 63 x 1,5 66 73,9 59 71 12 34 - 45 57 x 2 5311 1070 5311 1470 5311 1270
Tensile strength: in acc. to VDE 0619
Protection class: IP 68 in acc. to EN 60 529
IP 69K in acc. to DIN 40 050
Seal: CR / NBR
O-ring: NBR
Temperature range: -20°C up to +100°C
A
A
4 1
2
3
A-A
metr. Gewinde
D
C
O F
SW
O A
4