Installation Sheet
start here
commencez ici
empezar aquí
Assembly Instructions
Item No:
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article:
Instrucciones De Montaje
Número del artículo:
English Spanish
French
1. Find a clear area in which you can work.
r.
1. T
r.
J
B
A
swivel
-
G
F
E
C
D
stem
wire
wire
wire
stem
Drawing 1 – Stem Assembly
Drawing 2 – Installation
SAFETY WARNING: READ WIRING AND GROUNDING INSTRUCTIONS (I.S.
18) AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY OFF
DURING INSTALLATION. IF NEW WIRING IS REQUIRED, CONSULT A
QUALIFIED ELECTRICIAN OR LOCAL AUTHORITIES FOR CODE REQUIRE-
MENTS.
swivel and plate (A)
column
T
r
1
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LEA LAS INSTRUCCIONES
DE ENCENDIDO Y CONEXIÓN A TIERRA (I.S. 18) Y CUALQUI-
ER DIRECCIÓN ADICIONAL. APAGUE LA ALIMENTACIÓN
DURANTE LA INSTALACIÓN. SI SE REQUIERE NUEVO
CABLEADO, CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO O
AUTORIDADES LOCALES PARA REQUISITOS DE CÓDIGO.
T
V
1
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ: LIRE LES INSTRUCTIONS DE
CÂBLAGE ET DE MISE À LA TERRE (I.S. 18) ET TOUTES LES
DIRECTIVES SUPPLÉMENTAIRES. DÉMARRER L'ALIMENTA-
TION PENDANT L'INSTALLATION. SI NOUVEAU CÂBLAGE
EST NÉCESSAIRE, CONSULTER UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ
OU DES AUTORITÉS LOCALES POUR LES EXIGENCES DE
CODE.
PLEASE NOTE: THE ARMS (1) ON YOUR NEWLY
INSTALLED FIXTURE CAN ROTATE - SEE DRAWING 3.
THEY ARE LIMITED TO 350 DEGREES OF ROTATE.
OVER ROTATING WILL DAMAGE THE FIXTURE.
TENGA EN CUENTA: LOS BRAZOS (1) EN SU
ACCESORIO RECIENTEMENTE INSTALADO
PUEDEN GIRAR - VER DIBUJO 3.
ESTÁN LIMITADOS
A 350 GRADOS DE ROT-
ACIÓN. SOBRE ROTAR DAÑARÁ EL
ARTEFACTO.
VEUILLEZ NOTER: LES BRAS (1) SUR VOTRE
NOUVEL APPAREIL INSTALLÉ PEUVENT TOURN-
ER - VOIR LE DESSIN 3.
ILS SONT LIMITÉS À 350 DEGRÉS DE ROTATION.
OVER ROTATING ENDOMMAGE LE FIXTURE.
HINKLEY 33000 Pin Oak Parkwa y, Avon Lake, OH 440 12 8 00.446.5539 / 440.6 53.5500 hinkley.com
G
,