Installation Sheet

start here
commencez ici
empezar aquí
Assembly Instructions
Item No:
83250
Les Instructions D’assemblage
Numéro d’article:
83250
Instrucciones De Montaje
Número del artículo:
83250
English Spanish
French
1. Find a clear area in which you can work.
r.
1. T
r.
1. T
.
NOT PROVIDED.
SAFETY WARNING: READ WIRING AND GROUNDING
INSTRUC-TIONS (I.S. 18) AND ANY ADDITIONAL DIRECTIONS.
TURN POWER SUPPLY OFF DURING INSTALLATION. IF NEW
WIRING IS REQUIRED, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN OR
LOCAL AUTHORITIES FOR CODE REQUIREMENTS.
3.
r
wall.
or.
r.
2. A
* * * NOT
la
re
la
3. E
r.
DRA
NOT
V
DRAWING 2 - SHADE INSTALLATION
C
8.26.2020
SHADE INSTALLATION:
1. To install the shade, first remove the threaded collar (C) located
on the socket (S) - See Drawing 2.
2. Next slip socket through small hole (H) in top of shade (G).
3. Now thread collar (C) back onto socket to secure glass to fixture.
Note shade can be tilted to preferred light output angle.
INSTALACIÓN DE SOMBRAS :
POSE DE L'OMBRE:
1. Pour installer le store, retirez d'abord le collier fileté (C) situé sur
la douille (S) - Voir le dessin 2.
2. Glissez ensuite la douille dans le petit trou (H) en haut de l'abat-
jour (G).
3. Revissez maintenant le collier (C) sur la douille pour fixer le
verre au luminaire.
Notez que l'abat-jour peut être incliné selon l'angle de sortie de
lumière préféré.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: LEA LAS INSTRUCCIONES DE ENCEN-
DIDO Y CONEXIÓN A TIERRA (I.S. 18) Y CUALQUI-ER DIRECCIÓN
ADICIONAL. DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DURANTE LA
INSTALACIÓN. SI SE REQUI-ERE NUEVO CABLEADO, CONSULTE A UN
ELECTRICISTA CALIFICADO O AUTORIDADES LOCALES PARA REQUIS-
ITOS DE CÓDIGO.
SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: LIRE LES INSTRUCTIONS DE CÂBLAGE ET
DE MISE À LA TERRE (I.S. 18) ET TOUTES LES DIRECTIVES SUPPLÉMEN-
TAIRES. MISE EN PLACE DE L'ALI-MENTATION DURANT L'INSTALLATION.
SI NOUVEAU CÂBLAGE EST NÉCESSAIRE, CONSULTER UN ÉLECTRICIEN
QUALIFIÉ OU DES AUTORITÉS LOCALES POUR LES EXIGENCES DE
CODE.
four
cuatro quatre
D
J
B
A
C
E
X
C
S
G
fixture directly to junction box, or use plug
supplied with fixture to power fixture.
1. Para instalar la cortina, primero retire el collar roscado (C)
ubicado en el receptáculo (S) - Vea el dibujo 2.
2. A continuación, deslice el casquillo a través del pequeño orificio
(H)en la parte superior de la cortina (G).
3. Ahora vuelva a enroscar el collar (C) en el receptáculo para
asegurar el vidrio al accesorio.
Tenga en cuenta que la pantalla se puede inclinar al ángulo de
salida de luz preferido.
H
LARK 33000 PIN OAK PARKWAY, AVON LAKE, OH 44012 LarkLiving.com