Installation Sheet

j
start here
j
commencez ici
j
empezar aquí
Mounting Instructions
Item No:
Consignes de montage
Numéro d’article:
Instrucciones De Montaje
English Spanish
Número del artículo:
French
 )LQGDFOHDUDUHDLQZKLFK\RXFDQZRUN
 8QSDFN¿[WXUHDQGJODVVIURPFDUWRQ
 &DUHIXOO\UHYLHZLQVWUXFWLRQVSULRUWRDVVHPEO\
 (QFRQWUDUXQiUHDFODUDHQODTXHVHSXHGHWUDEDMDU
 'HVHPEDOH[WXUHIL\HOYLGULRGHODFDMD
 5HYLVHFXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVDQWHVGHOPRQWDMH
 7URXYH]XQHQGURLWFODLUGDQVOHTXHOYRXVSRXYH]WUDYDLOOHU
 'pEDOOH]IL[WXUHHWGHYHUUHGXFDUWRQ
 ([DPLQH]DWWHQWLYHPHQWOHVLQVWUXFWLRQVDYDQWODVVHPEODJH
'5$:,1*02817,1*
'5$:,1**/$66,167$//
*/$66,167$//$7,21
 7RFRPSOHWHDVVHPEO\DWWDFKJODVVWRIL[WXUHE\ILUVW
WKUHDGLQJWKHVRFNHWULQJRIIRIWKHVRFNHWVHH
'UDZLQJ
 1H[WVOLSVRFNHW6WKURXJKWKHVPDOOKROHLQWKH
ERWWRPRIWKHJODVV/HWJODVVUHVWRQJODVVILWWHU
 1RZWKUHDGVRFNHWULQJEDFNRQWRVRFNHWPDNLQJ
VXUHWKHWRSRIVRFNHWULQJZLWKWKHVWDPSHGWKUHDGLV
IDFLQJGRZQWRZDUGWKHJODVV
,167$/$&,Ï1'(9,'5,2
 3DUDFRPSOHWDUHOHQVDPEODMHFRORTXHHOYLGULRHQHODFFHVRULR
HQURVFDQGRSULPHURHODQLOORGHOHQFKXIHIXHUDGHOHQFKXIH
YHDHOGLEXMR
 $FRQWLQXDFLyQGHVOLFHODWRPD6DWUDYpVGHOSHTXHxRRULILFLR
HQODSDUWHLQIHULRUGHOYDVR'HMHUHSRVDUHOYLGULRVREUHHO
PRQWDGRUGHYLGULR
 $KRUDYXHOYDDHQURVFDUHODQLOORGHOHQFKXIHHQHOHQFKXIH
DVHJXUiQGRVHGHTXHODSDUWHVXSHULRUGHODQLOORGHOHQFKXIHFRQ
ODURVFDHVWDPSDGDPLUHKDFLDDEDMRKDFLDHOYLGULR
326('89(55(
 3RXUWHUPLQHUODVVHPEODJHIL[H]OHYHUUHDXOXPLQDLUHHQYLVVDQW
GDERUGODEDJXHGHGRXLOOHKRUVGHODGRXLOOHYRLUOHGHVVLQ
 *OLVVH]HQVXLWHODGRXLOOH6GDQVOHSHWLWWURXDXEDVGXYHUUH
/DLVVH]OHYHUUHUHSRVHUVXUOHSRUWHYHUUH
 9LVVH]PDLQWHQDQWODEDJXHGHGRXLOOHVXUODGRXLOOHHQYRXV
DVVXUDQWTXHOHKDXWGHODEDJXHGHGRXLOOHDYHFOHILOHWDJHHVWDPSp
HVWRULHQWpYHUVOHYHUUH



 7REHJLQLQVWDOODWLRQRI\RXUIL[WXUHLWZLOOILUVWEH
QHFHVVDU\WRUHPRYHWKHPRXQWLQJSODWH$IURPWKH
EDFNSODWH%7KLVLVDFFRPSOLVKHGE\ILUVWUHPRYLQJWKH
WKUHHVFUHZV&ORFDWHGDWWKHWRSDQGWZRRQWKHORZHU
VLGHRIWKHEDFNSODWH6HWVFUHZVLQDVDIHSODFHIRUXVH
ODWHU
 1H[WDWWDFKPRXQWLQJSODWH$WRMXQFWLRQER[-ZLWK
WZRVFUHZV'1273529,'('
127(PDNHVXUHZKHQLQVWDOOLQJPRXQWLQJSODWH$
WKDWRQHRIWKHWDEV7LVIDFLQJWRZDUGWKHJURXQGDQG
OHYHOEHIRUHWLJKWHQLQJVFUHZV'VHH'UDZLQJ
 0DNHDOOQHFHVVDU\HOHFWULFDOFRQQHFWLRQVIROORZLQJ
LQVWUXFWLRQVKHHW,6SURYLGHG
SAFETY WARNING: READ WIRING AND
GROUNDING INSTRUC-TIONS (I.S. 18) AND ANY
ADDITIONAL DIRECTIONS. TURN POWER SUPPLY
OFF DURING INSTALLATION. IF NEW WIRING IS
REQUIRED, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN
OR LOCAL AUTHORITIES FOR CODE
REQUIREMENTS.
 $IWHUDOOFRQQHFWLRQVDUHPDGHWXFNZLUHVLQWRMXQFWLRQ
ER[-DQGVOLSEDFNSODWH%RYHUPRXQWLQJWDEV7DQG
DOLJQWKUHDGHGKROHVLQWDE7ZLWKKROHV+LQEDFNSODWH
%
 7KUHDGLQVFUHZV&UHPRYHGHDUOLHUDQGWLJKWHQWR
VHFXUHIL[WXUHWRZDOO
$'9(57(1&,$'(6(*85,'$'/($/$6
,16758&&,21(6'((1&(1','2<&21(;,Ï1$
7,(55$,6<&8$/48,(5',5(&&,Ï1
$',&,21$/'(6&21(&7(/$)8(17('(
$/,0(17$&,Ï1'85$17(/$,167$/$&,Ï16,6(
5(48,(5(18(92&$%/($'2&2168/7($81
(/(&75,&,67$&$/,),&$'22$8725,'$'(6
/2&$/(63$5$5(48,6,726'(&Ï',*2
 8QDYH]KHFKDVWRGDVODVFRQH[LRQHVPHWDORVFDEOHV
HQODFDMDGHFRQH[LRQHV-\GHVOLFHODSODFDWUDVHUD%
VREUHODVOHQJHWDVGHPRQWDMH7\DOLQHHORVRULILFLRV
URVFDGRVHQODOHQJHWD7FRQORVDJXMHURV+HQOD
SODFDWUDVHUD%
 (QURVTXHORVWRUQLOORV&TXHTXLWyDQWHULRUPHQWH\
DSULpWHORVSDUDDVHJXUDUHODFFHVRULRDODSDUHG
 3DUDFRPHQ]DUODLQVWDODFLyQGHVXDFFHVRULRSULPHUR
VHUiQHFHVDULRTXLWDUODSODFDGHPRQWDMH$GHODSODFD
SRVWHULRU%(VWRVHORJUDTXLWDQGRSULPHURORVWUHV
WRUQLOORV&XELFDGRVHQODSDUWHVXSHULRU\GRVHQOD
SDUWHLQIHULRUGHODSODFDSRVWHULRU&RORTXHORVWRUQLOORV
HQXQOXJDUVHJXURSDUDXVDUORVPiVWDUGH
 $FRQWLQXDFLyQILMHODSODFDGHPRQWDMH$DODFDMDGH
FRQH[LRQHV-FRQGRVWRUQLOORV'12
680,1,675$'26127$DOLQVWDODUODSODFDGH
PRQWDMH$DVHJ~UHVHGHTXHXQDGHODVSHVWDxDV7
HVWpRULHQWDGDKDFLDHOWHFKR\QLYHODGDDQWHVGHDSUHWDU
ORVWRUQLOORV'FRQVXOWHHO'LEXMR
 5HDOLFHWRGDVODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDVQHFHVDULDV
VLJXLHQGRODKRMDGHLQVWUXFFLRQHV,6SURSRUFLRQDGD
6e&85,7e$9(57,66(0(17/,5(/(6,16758&7,216
'(&Æ%/$*((7'(0,6(¬/$7(55(,6(7
7287(6/(6',5(&7,9(66833/e0(17$,5(60,6((1
3/$&('(/$/,0(17$7,21'85$17/,167$//$7,21
6,1289($8&Æ%/$*((671e&(66$,5(&2168/7(5
81e/(&75,&,(148$/,),e28'(6$8725,7e6
/2&$/(63285/(6(;,*(1&(6'(&2'(
 8QHIRLVWRXWHVOHVFRQQH[LRQVHIIHFWXpHVLQVpUH]OHVILOVGDQVOD
ERvWHGHMRQFWLRQ-HWJOLVVH]ODSODTXHDUULqUH%VXUOHVSDWWHVGH
PRQWDJH7HWDOLJQH]OHVWURXVILOHWpVGHODSDWWH7DYHFOHVWURXV
+ GHODSODTXHDUULqUH%
 9LVVH]OHVYLV&UHWLUpHVSUpFpGHPPHQWHWVHUUH]SRXUIL[HUOH
OXPLQDLUHDXPXU
 3RXUFRPPHQFHUOLQVWDOODWLRQGHYRWUHOXPLQDLUHLOVHUD
GDERUGQpFHVVDLUHGHUHWLUHUODSODTXHGHPRQWDJH$GHOD
SODTXHDUULqUH%&HFLHVWDFFRPSOLHQUHWLUDQWGDERUGOHVWURLV
YLV&VLWXpHVHQKDXWHWGHX[VXUOHF{WpLQIpULHXUGHODSODTXH
DUULqUH3ODFH]OHVYLVGDQVXQHQGURLWVUSRXUXQHXWLOLVDWLRQ
XOWpULHXUH
 )L[H]HQVXLWHODSODTXHGHPRQWDJH$jODERvWHGHMRQFWLRQ
- DYHFGHX[YLV'121)2851,(65(0$548(ORUV
GHOLQVWDOODWLRQGHODSODTXHGHPRQWDJH$DVVXUH]YRXVTXH
OXQHGHVODQJXHWWHV7HVWWRXUQpHYHUVOHSODIRQGHWGH
QLYHDXDYDQWGHVHUUHUOHVYLV'YRLUOHGHVVLQ
 (IIHFWXH]WRXWHVOHVFRQQH[LRQVpOHFWULTXHVQpFHVVDLUHVHQ
VXLYDQWODIHXLOOHGLQVWUXFWLRQV,6IRXUQLH
J
C
%
$
7
'
Ƒ
6
LARK 33000 PIN OAK PARKWAY, AVON LAKE, OH 44012 LarkLiving.com