Installation Sheet

Mounting Instructions
Item No. 
j start here
Instrucciones de montaje
j commencez ici
Instructions de montage
j
empezar aquí
1. Find a clear area in which you can work.
2. Unpack fixture and glass from carton.
3. Carefully review instructions prior to assembly.
1. Trouvez un espave libre dans lequel vous pouvez travailler.
2. Déballez appareil de la boîte.
3. Examinez attentivement les instructions avant le montage.
1. Busque un lugar claro en el que se puede trabajar.
2. Desembale accesorio de la caja.
3. Revise cuidadosamente las Instrucciones antes del montaje.
1
DRAWING 2 - GLASS INSTALLATION
GLASS INSTALLATION
INSTALACION DE VIDRIO:
Insert glass (G) over socket cup (S)
and turn glass to lock into place
(
S
Inserte el vidrio (G) sobre la copa del enchufe (S)
y gire el vidrio para bloquearlo en su lugar
INSTALLATION DU VERRE:
Insérez le verre (G) sur la douille (S) et tournez le
verre pour le verrouiller en place
S
(
1~PHURGHDUWtFXOR
1XPpURGDUWLFOH
LARK 33000 PIN OAK PARKWAY, AVON LAKE, OH 44012 LarkLiving.com
B
C
E
J
A
1.To begin installation of the your fixture it will first be
necessary to remove the mounting plate (A) from the
canopy (C). This is accomplished by removing the
two screws (E) on the side of the canopy.
2. Secure mounting plate (A) to junction box (J) using
screws (B) (not provided)
3. Next make wiring connections using IS-18
provided
4. Next secure canopy (C) to mounting plate (A)
using the previously removed screws (E)
5. Fixture glass can be now be installed
1. Para comenzar la instalación de su aparato,
arrodillarse
necesario quitar la placa de montaje (A) de la cubierta
(C). Esto se logra retirando los dos tornillos (E) del
costado de la cubierta.
2. Fije la placa de montaje (A) a la caja de conexiones (J)
con tornillos (B) (no incluidos)
3. A continuación, realice las conexiones de cableado
utilizando IS-18 proporcionado
4. A continuación, asegure la cubierta (C) a la placa de
montaje (A) con los tornillos (E) que retiró anteriormente.
5. Ahor5. Ahora se puede instalar el vidrio del accesorio.
1.Pour commencer l'installation de votre luminaire, il
sera d'abord
nécessaire de retirer la plaque de montage (A) de la
verrière (C). Ceci est accompli en retirant les deux vis
(E) sur le côté de la verrière.
2. Fixez la plaque de montage (A) à la boîte de jonction
(J) à l'aide des vis (B) (non fournies)
3. Effectuez ensuite les connexions de câblage à l'aide
de l'IS-18 fourni
4. Ensuite, fixez l'auvent (C) à la plaque de montage (A)
à l'aide des vis précédemment retirées (E)
5. Le verre du luminaire peut maintenant être installé