Instructions

ManualsBrandsLAS ManualsBreakdown & EmergencyUltrasonic marten repeller 1 pc(s)

Art.-Nr.: 16260

Marder-Abwehrgerät Ultraschall

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Article number 16260

Ultrasound marten repellent device

Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Réf. 16260

Appareil de défense à ultrason contre les martres

Manuel de l‘opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Art.nr. 16260

Ultrasoon marter-afweerapparaat

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Art.-Nr.: 16260 Réf. 16260 Marder-Abwehrgerät Ultraschall Appareil de défense à ultrason contre les martres Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Manuel de l‘opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Article number 16260 Art.nr. 16260 Ultrasound marten repellent device Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ultrasoon marter-afweerapparaat Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
Marder-Abwehrgerät Ultraschall ÜBERSICHT • Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Lieferumfang • Spezifikationen • Sicherheitshinweise • Beadienungsanleitung • Wartung und Pflege • Kontaktinformationen WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetrieb-nahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen! Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der
PAGE 3
MIT WECHSELRELAIS Für diese Anschlussart benötigen Sie zusätzlich noch ein 12 V Kfz-Wechsel-Relais (nicht im Lieferumfang enthalten).
PAGE 4
SPECIFICATIONS Operational voltage: 12 V Frequency: 23 kHz ± 10 % pulsing Power consumption: < 2 mA Reflection angle: 160°, effective Fuse: F 200 mA/250 V Weight: 0.077 kg Loudspeaker: Piezo callotte Cable length (-): 0.45 m Acoustic pressure: max. 105 dB ± 15 % Cable length (+): 0.
PAGE 5
MAINTENANCE AND CARE If used in accordance with the intended purpose, the ultrasound marten repellent device is maintenance-free. NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of electrical devices with the household waste! Electrical and electronic scrap must be collected separately and disposed of in an environmentally responsible manner for recycling. Please contact your community or city administration regarding disposal options for electrical and electronic scrap.
PAGE 6
MONTAGE Installer l‘appareil de sorte que le son puisse sortir facilement, de la même façon que le faisceau lumineux d‘une lampe de poche. Choisissez un endroit de fixation se trouvant dans le compartiment moteur afin d‘éviter des détériorations dues à de la saleté ou à de l‘eau. Maintenez à distance des sources de chaleur telles que l‘échappement, le catalyseur et les pièces rotatives. Veillez à ce que le fusible soit facilement accessible dans le câble de raccordement.
PAGE 7
Ultrasoon marter-afweerapparaat OVERZICHT • Reglementair gebruik • Leveringsomvang • Specificaties • Veiligheidsvoorschriften • Gebruiksaanwijzing • Onderhoud en verzorging • Contactinformatie WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Het niet naleven ervan kan letsel, schade aan het product of uw eigendom veroorzaken! Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbewijs en de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raa
PAGE 8
30 aan permanente plus 85 aan massa, klem 31 86 aan geschakelde plus van contactslot, klem 15 87 wordt niet gebruikt 87a aan de rode kabel van het ultrasoonapparaat De zwarte kabel van het ultrasoonapparaat wordt op massa aangesloten, klem 31 Het apparaat wordt nu uitgeschakeld bij het aanzetten van het contact. Schakelschema wisselrelais CONTINUBEDRIJF (NIET TOEGESTAAN VOLGENS STVZO) Sluit de pluskabel (rode kabel met zekering) aan op de permanente plus, klem 30.