DistanceMaster LiveCam DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV 02 NO 16 TR 30 RU 44 UK 58 Laser CS 635 nm 360° ANGLE FUNCTION ET RO BG EL HR
! Läs igenom hela bruksanvisningen, det medföljande häftet “Garanti- och tilläggsanvisningar“ samt aktuell information och anvisningar på internetlänken i slutet av den här instruktionen. Följ de anvisningar som finns i dem. Dessa underlag ska sparas och medfölja laseranordningen om den lämnas vidare.
DistanceMaster LiveCam Säkerhetsföreskrifter Hantering av laser klass 2 Laserstrålning! Titta aldrig direkt in i laserstrålen! Laser klass 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2014/AC:2017 –O bservera: Titta inte in i en direkt eller reflekterad stråle. – Rikta inte laserstrålen mot någon person. –O m laserstrålning av klass 2 träffar ögat ska man blunda medvetet och genast vrida bort huvudet från strålen. – T itta aldrig med optiska apparater (lupp, mikroskop, kikare, ...
5 1 6 d g c e f b 1 2 3 4 5 6 Lasermottagningsfält Display Batterifack (baksidan) Anslutningsuttag för USB-laddningsaggregat Kamera Laserutgång a b 2 3 KNAPPSATS: 4 h j 90° i 125.067m 74.130m 16.842m 35.
DistanceMaster LiveCam – + – + – Öppna batterifacket och lägg in uppladdningsbara batterier (3 x NiMH, typ AAA) enligt installationssymbolerna. Tänk på att vända batteriernas poler åt rätt håll. De uppladdningsbara batterierna kan laddas med den medföljande USB-laddningskabeln i instrumentet. + Lägga in uppladdningsbara batterier Påslagning, mätning och avstängning: Enhet På 1x Laser På 1x Mät Enhet Av 2x 1x 2 sec Inställningsmeny: m 0.000 m 0.0000 mm m 0.
Välja inställningsalternativ Ändra värde Spara inställning (valfritt) Lämna menyn / radera det senaste mätvärdet Addition och subtraktion av längder: Enhet På 1x Laser På 1. Längd 1x +/- – + Resultat osv 2x 1x 1x eller 3x ! Ytterligare längder läggs till genom att trycka på knappen DIST. Kontinuerlig min/max-mätning: Enhet På 1x Kontinuerlig mätning på 1x 2 sec Sluta 2x LC-displayen visar det största värdet (max), det minsta värdet (min), differensvärdet och det aktuella värdet.
DistanceMaster LiveCam Ytmätning: Yta Mät 1 Mät 2 1x 2x 1x LC-skärmen visar dessutom rummets yta.
Volymkalkylering: Volym +/- Volym 1 1x Volym 2 – + 1x 3x 2x 1x 1x eller 1x 2x 3x Mäta från punkt till punkt punkt till punkt-funktion Mät Resultat 1x 2x 1x Vinkelfunktion: Vinkelfunktion Mät Resultat 1x 1x Mätresultaten anges automatiskt med hjälp av en 360° lutningssensor. ! 08 Apparatens baksida fungerar som referensyta för mätning av vinklar.
DistanceMaster LiveCam Automatisk höjd: automatisk höjd Mät Resultat 1x 1x 2x Pythagorasfunktion 1: Pythagoras 1 Mät Resultat 1x 1x 2x Pythagorasfunktion 2: Pythagoras 2 Mät Resultat 1x 1x 2x 3x Pythagorasfunktion 3: Pythagoras 3 Mät Resultat 1x 1x 2x 3x SV 09
Trapetsfunktion 1: Trapets 1 Mät Resultat 1x 2x 1x 3x Trapetsfunktion 2: Trapets 2 Mät Resultat 1x 2x 1x Triangulär areamätning Triangelyta Mät 1 Mät 2 Mät 3 1x 2x 3x 1x Cirkelareamätning Genomskärningsyta Mät 1x 1x LC-skärmen visar cirkels omkrets yta.
DistanceMaster LiveCam Cirkelvolymmätning Cirkelvolym Mät 1 Mät 2 1x 2x 1x LC-skärmen visar också cirkelns område. Markeringsfunktion: Markeringsfunktion Fastställ sträckan A. eller A bekräfta Fastställ sträckan B. B bekräfta eller Välja värde Ändra värde Spara inställning (valfritt) Lämna menyn eller För att nå målet, rör instrumentet i pilens riktning.
Tidursfunktion: 2 sec 5 sekunder timer Kamerafunktion: HD-kameran har en automatisk 4-faldig zoom. Kamera Mät 1x Minnesfunktion: Instrumentet har 50 minnesplatser. 01 … 50 Flytta referenspunkt: Den inställda toleransen beräknas direkt mot mätresultatet.
DistanceMaster LiveCam Dataöverföring Enheten har en digital anslutning vilket gör att data kan sändas med radioteknik till mobila enheter med radiogränssnitt (t.ex. smartmobil, surfplatta). Systemkraven för en digital anslutning finns under https://packd.li/ble/v2 Enheten kan koppla en fjärranslutning med standarden IEEE 802.15.4 för kompatibla enheter. Fjärrstandarden IEEE 802.15.4 är ett överföringsprotokoll för Wireless Personal Area Networks (WPAN). Räckvidden är max.
! Se till att den mobila enhetens radiogränssnitt är aktivt. Efter att appen har startats och den digitala anslutningen är aktiv kan en anslutning upprättas mellan en mobil enhet och mätapparaten. Om programvaran hittar flera aktiva mätapparater väljer du den mätapparat som passar. Vid nästa start kan denna mätapparat anslutas automatiskt. Anvisningar för underhåll och skötsel Rengör alla komponenter med en lätt fuktad trasa och undvik användning av puts-, skur- och lösningsmedel.
DistanceMaster LiveCam Tekniska data (Med reservation för tekniska ändringar. 21W48) Noggrannhet (normal)* ± 1,5 mm Mätområde (inomhus)** 0,2 m - 150 m Laservågslängd 635 nm Laserklass 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017) Enheter m / ft / inch / _‘ _‘‘ Minne 50 minnesplatser Anslutningar USB typ C Strömförsörjning 3 x 1,2V HR03 (AAA) NiMH Arbetsbetingelser -10°C…40°C, Luftfuktighet max. 20…85% rH, ickekonden-serande, Arbetshöjd max.
! Les fullstendig gjennom bruksanvisningen, det vedlagte heftet «Garanti- og tilleggsinformasjon» samt den aktuelle informasjonen og opplysningene i internett-linken ved enden av denne bruksanvisningen. Følg anvisningene som gis der. Dette dokumentet må oppbevares og leveres med dersom laserinnretningen gis videre.
DistanceMaster LiveCam Sikkerhetsinstrukser Omgang med laser klasse 2 Laserstråling! Ikke se inn i strålen! Laser klasse 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2014/AC:2017 –O BS: Ikke se inn i den direkte eller reflekterte strålen. – Laserstrålen må ikke rettes mot personer. –D ersom laserstråler av klasse 2 treffer øyet, så må øynene lukkes bevisst, og hodet må øyeblikkelig beveges ut av strålen. – S e aldri på laserstrålen eller refleksjonene med optiske apparater (lupe, mikroskop, kikkert, ...).
5 1 6 a b c d g e f b 2 1 2 3 4 5 6 3 Lasermottaksfelt Display Batterirom (bakside) Kontakt for USB-ladeapparat Kamera Laserutgang TASTATUR: 4 h j 90° i 125.067m 74.130m 16.842m 35.719 m 18 NO k a Funksjonsmeny / Timerfunksjon b Laser på / Måling / min/maks.
DistanceMaster LiveCam – + Åpne batterirommet og legg inn gjenoppladbare batterier (3 x NiMH, type AAA) slik installasjonssymbolene viser. Sørg for at polene blir lagt riktig. De gjenoppladbare batteriene kan lades opp i instrumentet med den vedlagte USB-ladekabelen. + Innlegging av gjenoppladbare batterier – + – Innkopling, måling og utkopling: Apparat på 1x Laser på Måling 1x Apparat av 2x 1x 2 sec Innstillingsmeny: m 0.000 m 0.0000 mm m 0.
Velge innstillingsvariant Endre verdien Lagre innstilling (ekstrautstyr) Lukke meny / Sletting av den siste måleverdien Addering og subtrahering av lengder: Apparat på 1x Laser på 1. Lengde 1x +/- – + Resultat osv. 2x 1x 1x eller 3x ! Ytterligere lengder føyes til ved å trykke på DIST-knappen. min/maks. kontinuerlig måling: Apparat på 1x Kontinuerlig måling på 1x 2 sec Avslutte 2x LC-displayet viser den høyeste verdien (maks.), den laveste verdien (min.) og differanseverdien.
DistanceMaster LiveCam Flatemåling: Flate 1. Måling 2. Måling 1x 1x 2x LC-skjermen viser i tillegg romomfanget. Flateberegning: Flate 1. Flate 1x +/- 2. Flate – + 1x 2x 1x 1x eller 1x 2x Volummåling: Volum 1. Måling 2. Måling 3.
Volumberegning: Volum +/- 1. Volum 1x 2. Volum – + 1x 3x 2x 1x 1x eller 1x 2x 3x Måling punkt til punkt Punkt til punkt funksjon Måling Resultater 1x 2x 1x Vinkelfunksjon: Vinkelfunksjon Måling Resultater 1x 1x Det finnes automatisk frem til måleresultatene ved hjelp av den 360° hellingssensoren. ! 22 Baksiden av instrumentet gjelder som referanseflate for måling av vinkler.
DistanceMaster LiveCam Automatisk høyde: Automatisk høyde Måling Resultater 1x 1x 2x Pythagoras-funksjon 1: Pythagoras 1 Måling Resultater 1x 1x 2x Pythagoras-funksjon 2: Pythagoras 2 Måling Resultater 1x 1x 2x 3x Pythagoras-funksjon 3: Pythagoras 3 Måling Resultater 1x 1x 2x 3x NO 23
Trapesfunksjon 1: Trapes 1 Måling Resultater 1x 2x 1x 3x Trapesfunksjon 2: Trapes 2 Måling Resultater 1x 2x 1x Trekant-flatemåling: Trekantflate 1. Måling 2. Måling 3. Måling 1x 1x Sirkel-flatemåling: Sirkulær flate Måling 1x 1x LC-skjermen viser også omkretsen.
DistanceMaster LiveCam Sirkel-volummåing Sirkulære volumer 1. Måling 2. Måling 1x 1x 2x LC-skjermen viser også sirkelområdet. Avmerkingsfunksjon: Avmerkingsfunksjon Fastlegge strekning A eller A bekrefte Fastlegge strekning B B bekrefte eller Velge verdi Endre verdien Lagre innstilling (ekstrautstyr) Lukke meny eller Beveg instrumentet i pilens retning for å oppnå målet.
Timerfunksjon: 2 sec 5 sekunder timer Kamerafunksjon: HD-kameraet er utstyrt med en automatisk 4-dobbel zoom. Kamera Måling 1x Minnefunksjon: Instrumentet har over 50 lagerplasser. 01 … 50 Referansepunktforskyvning: Den innstilte toleransen regnes direkte opp imot måleresultatet.
DistanceMaster LiveCam Dataoverføring Instrumentet er utstyrt med en Digital Connection som muliggjør dataoverføring vha. radioteknikk til mobile terminaler med radiogrensesnitt (eksempelvis smartphone, nettbrett). Systemforutsetningen for en Digital Connection finner du på https://packd.li/ble/v2 Instrumentet kan koble opp en radioforbindelse med enheter som er kompatible med radiostandard IEEE 802.15.4. Radiostandard IEEE 802.15.4 er en overføringsprotokoll for Wireless Personal Area Networks (WPAN).
! Pass på at radiogrensesnittet til den mobile terminalen er aktivert. Etter at appen har blitt startet og Digital Connection er aktivert, kan en forbindelse opprettes mellom en mobil terminal og måleinstrumentet. Dersom appen registrerer flere aktive måleinstrumenter, må du velge ut det passende måleinstrumentet. Ved neste oppstart kan dette måleinstrumentet koples til automatisk. Informasjon om vedlikehold og pleie Rengjør alle komponenter med en lett fuktet klut.
DistanceMaster LiveCam Tekniske data (Med forbehold om tekniske endringer. 21W48) Nøyaktighet (typisk)* ± 1,5 mm Måleområde (innenfor)** 0,2 m - 150 m Laserbølgelengde 635 nm Laserklass 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017) Enheter m / ft / inch / _‘ _‘‘ Minne 50 lagerplasser Tilkoblinger USB-type C Strømforsyning 3 x 1,2V HR03 (AAA) NiMH Arbeidsbetingelser -10°C…40°C, Luftfuktighet maks. 20…85% rH, ikke kondenserende, Arbeidshøyde maks. 2000 m.o.h.
! Kullanım kılavuzunu, ekinde bulunan ‚Garanti ve Ek Uyarılar‘ defterini ve de bu kılavuzun sonunda bulunan İnternet link‘i ile ulaşacağınız aktüel bilgiler ve uyarıları eksiksiz okuyunuz. İçinde yer alan talimatları dikkate alınız. Bu belge saklanmak zorundadır ve lazer tesisatı elden çıkarıldığında beraberinde verilmelidir.
DistanceMaster LiveCam Emniyet Direktifleri Sınıf 2‘ye ait lazerlerin kullanımı Lazer işini! Doğrudan işina bakmayiniz! Lazer sınıf 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2014/AC:2017 –D ikkat: Lazer ışınına veya yansıyan ışına direkt olarak bakmayınız. – Lazer ışınını insanların üstüne.doğrultmayınız. –2 sınıfı lazer ışını göze vurduğunda gözlerin bilinçli olarak kapatılması ve başın derhal ışından dışarı çevrilmesi gerekmektedir.
5 1 6 a b c d g e f b 2 1 2 3 4 5 6 3 Lazer alıcı alanı Ekran Batarya / Pil yeri (arka yüzü) USB şarj cihazı için bağlantı soketi Kamera Lazer çıkışı TUŞ TAKIMI: 4 h j 90° i 125.067m 74.130m 16.842m 35.719 m 32 TR k l m a Fonksiyon menüsü / Zaman ayarı fonksiyonu b Lazer açık / ölçüm / min./maks.
DistanceMaster LiveCam – + Batarya bölmesini açın ve şarj edilebilir bataryaları (3 x NiMH, tip AAA) yerleştirme sembollerine göre takın. Bu arada kutupların doğru olmasına dikkat ediniz. Şarj edilebilir bataryalar cihazla birlikte verilen USB şarj kablosu ile şarj edilebilir. + Şarj edilebilir bataryaları yerleştirme – + – Çalıştırma, ölçme ve kapatma: Cihaz açık 1x Lazer açık 1x Ölçüm Cihaz kapalı 2x 1x 2 sec Ayar menüsü: m 0.000 m 0.0000 mm m 0.
Ayar seçeneğini belirle Değeri değiştir Ayarı kaydet (opsiyonel) Menüden çık / Son ölçüm değerinin silinmesi Uzunlukların eklenmesi ve çıkartılması: Cihaz açık 1x Lazer açık 1. Uzunluk 1x Sonuç vs. +/- – + 2x 1x 1x veya 3x ! DIST tuşuna basmak suretiyle diğer uzunluklar eklenir. min./maks. sükrekl ölçüm: Cihaz açık 1x Sürekli ölçüm: 1x 2 sec Bitir 2x LC ekranı en büyük değeri (maks.), en küçük değeri (min.), fark değerini ve gerçek değeri görüntüler.
DistanceMaster LiveCam Alan ölçümü: Alan 1. Ölçüm 2. Ölçüm 1x 2x 1x LC ekran aynı zamanda oda boyutlarını gösterir. Alan kalkülasyonu: Alan 1. Alan 1x +/- 2. Alan – + 1x 2x 1x 1x veya 1x 2x Hacim ölçümü: Hacim 1. Ölçüm 2. Ölçüm 3.
Hacim kalkülasyonu: Hacim +/- 1. Hacim 1x 2. Hacim – + 1x 3x 2x 1x 1x veya 1x 2x 3x Noktadan noktaya ölçüm: Noktadan noktaya fonksiyon Ölçüm Sonuçlar 1x 2x 1x Açı fonksiyonu: Açı fonksiyonu Ölçüm Sonuçlar 1x 1x Ölçüm sonuçları 360° eğim sensörü sayesinde otomatik olarak belirlenirler. ! 36 Cihazın arka kısmı açıların ölçümünde referans alanı olarak işlev görür.
DistanceMaster LiveCam Otomatik yükseklik: Otomatik yükseklik Ölçüm Sonuçlar 1x 1x 2x Pisagor fonksiyonu 1: Pisagor 1 Ölçüm Sonuçlar 1x 1x 2x Pisagor fonksiyonu 2: Pisagor 2 Ölçüm Sonuçlar 1x 1x 2x 3x Pisagor fonksiyonu 3: Pisagor 3 Ölçüm Sonuçlar 1x 1x 2x 3x TR 37
Trapez fonksiyonu 1: Trapez 1 Ölçüm Sonuçlar 1x 2x 1x 3x Trapez fonksiyonu 2: Trapez 2 Ölçüm Sonuçlar 1x 2x 1x Üçgen alan ölçümü: Üçgen alan 1. Ölçüm 2. Ölçüm 3. Ölçüm 1x 1x Daire alan ölçümü: Daire alan Ölçüm 1x 1x LC ekran aynı zamanda daire çapı gösterir.
DistanceMaster LiveCam Daire hacim ölçümü: Daire hacmi 1. Ölçüm 2. Ölçüm 1x 1x 2x LC ekran aynı zamanda daire alan gösterir.
Zaman ayarı fonksiyonu: 2 sec 5 saniye zamanlayıcı Kamera fonksiyonu: HD kamerası otomatik bir 4 kat büyüme (zoom) özelliğiyle donatılmıştır. Kamera Ölçüm 1x Bellek fonksiyonu: Cihazda 50‘nin üzerinde hafıza alanı bulunmaktadır. 01 … 50 Referans nokta sapması: Ayarlanan tolerans doğrudan ölçüm değeriyle hesaplanır.
DistanceMaster LiveCam Veri aktarımı Cihaz, ara birimi bulunan mobil cihazlara telsiz tekniği yoluyla veri aktarımına izin veren bir Digital Connection fonksiyonuna sahiptir (örn. akıllı telefon, tablet). Digital Connection için gerekli sistem özelliklerini burada bulabilirsiniz https://packd.li/ble/v2 Cihaz, IEEE 802.15.4 telsiz standardına uyumlu cihazlarla bir telsiz bağlantısı kurabilmektedir. IEEE 802.15.4 telsiz standardı, Wireless Personal Area Networks (WPAN) için bir aktarım protokolüdür.
! Mobil cihazın ara biriminin etkin halde olmasına dikkat edin. Aplikasyonun start edilmesinden sonra ve Digital Connection etkin halde olduğunda, mobil cihaz ile ölçüm cihazı arasında bağlantı kurulabilir. Eğer aplikasyon birden fazla etkin ölçüm cihazı bulursa uygun olan ölçüm cihazını seçiniz. Bir sonraki start durumunda bu ölçüm cihazı otomatik olarak bağlanabilir.
DistanceMaster LiveCam Teknik özellikler (Teknik değişiklikler saklıdır. 21W48) Hassasiyet (tipik)* ± 1,5 mm (İç) ölçüm alanı** 0,2 m - 150 m Lazer dalga boyu 635 nm Lazer sınıfı 2 / < 1 mW (EN 60825-1:2014/AC:2017) Birim ayarı m / ft / inch / _‘ _‘‘ Hafıza 50 hafıza yeri Bağlantılar USB Tip C Elektrik beslemesi 3 x 1,2V HR03 (AAA) NiMH Çalıştırma şartları -10°C…40°C, Hava nemi maks. 20…85% rH, yoğuşmasız, Çalışma yükseklik maks.
! Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемый проспект „Информация о гарантии и дополнительные сведения“, а также последнюю информацию и указания, которые можно найти по ссылке на сайт, приведенной в конце этой инструкции. Соблюдать содержащиеся в этих документах указания. Этот документ необходимо сохранить и передать при передаче лазерного устройства.
DistanceMaster LiveCam Правила техники безопасности Обращение с лазерами класса 2 Лазерное излучение! Избегайте попадания луча в глаза! Класс лазера 2 < 1 мВт · 635 нм EN 60825-1:2014/AC:2017 – Внимание: Запрещается направлять прямой или отраженный луч в глаза. – Запрещается направлять лазерный луч на людей. – Если лазерное излучение класса 2 попадает в глаза, необходимо закрыть глаза и немедленно убрать голову из зоны луча.
5 1 6 a b c 2 d g e f b 1 2 3 4 Поле приема лазерного луча Дисплей Отделение для батарей (сзади) Соединительное гнездо для блока USB зарядного устройства 5 Камера 6 Выход лазерного луча 3 КЛАВИАТУРА: 4 h j 90° i 125.067m 74.130m 16.842m 35.719 m 46 RU k a Меню функций / Функция таймера b Лазер включен / Измерение / Мин./макс. результат непрерывного измерения c Функция вычитания / назад / Просмотреть сохраненные измеренные значения и скриншоты d Функция камеры / Скриншот e ВКЛ. / ВЫКЛ.
DistanceMaster LiveCam – + – + – Открыть отделение для батареек и вставить вторичные элементы питания (3 x NiMH, тип AAA) в соответствии с нанесенными символами полярности. Не перепутайте полярность. Аккумуляторные батареи можно заряжать в приборе с помощью USB-кабеля, который входит в комплект поставки. + Установка аккумуляторных элементов питания Включение, измерение и выключение: Лазер включен Прибор включен 1x Измерение 1x Прибор выключен 2x 1x 2 sec Меню настройки: m 0.000 m 0.
Выбрать параметр настройки Изменить значение Сохранить настройки (опция) Выход из меню / Удалить последнее измеренное значение Сложение и вычитание значений длины: Прибор включен 1x Лазер включен +/- 1. Длина 1x – + Результат и т.д. 2x 1x 1x или 3x ! Дополнительные длины добавляются нажатием клавиши DIST. Мин./макс. результат непрерывного измерения: Прибор включен 1x Непрерывное измерение вкл. 1x 2 sec Выход 2x На ЖК дисплее появляется наибольшее (макс.), наименьшее (мин.
DistanceMaster LiveCam Измерение площади: Площадь 1. Измерение 2. Измерение 1x 1x 2x Дополнительно на ЖК-дисплее отображается объем помещения. Вычисление площади: Площадь +/- 1. Площадь 1x 2. Площадь – + 1x 2x 1x 1x или 1x 2x Измерение объема: объем 1. Измерение 2. Измерение 3.
Вычисление объема: объем 1. -й объем 1x +/- 2. -й объем – + 1x 3x 2x 1x 1x или 1x 2x 3x Измерение от точки к точке: Функция измерения от точки к точке Измерение Результаты 1x 2x 1x Функция определения угла: Функция определения угла Измерение Результаты 1x 1x Результаты измерений определяются автоматически с помощью датчика наклона с диапазоном 360°. ! 50 Поверхностью начала отсчета при измерении углов служит обратная сторона прибора.
DistanceMaster LiveCam Автоматическая высота: Автоматическая высота Измерение Результаты 1x 1x 2x Функция „Пифагор“ 1: „Пифагор“ 1 Результаты Измерение 1x 1x 2x Функция „Пифагор“ 2: „Пифагор“ 2 Результаты Измерение 1x 1x 2x 3x Функция „Пифагор“ 3: „Пифагор“ 3 Результаты Измерение 1x 1x 2x 3x RU 51
Функция измерения трапеции 1: Результаты Измерение Трапеция 1 1x 2x 1x 3x Функция измерения трапеции 2: Результаты Измерение Трапеция 2 1x 2x 1x Функция измерения площади треугольника: Площадь треугольника 1. -е измерение 2. -е измерение 3. -е измерение 1x 1x 2x 3x Функция измерения площади круга: Площадь круга Измерение 1x 1x Дополнительно на ЖК-дисплее отображается функция измерения длины окружности.
DistanceMaster LiveCam Функция измерения объема шара: Объем шара 1. -е измерение 2. -е измерение 1x 1x 2x Дополнительно на ЖК-дисплее отображается площадь круга.
Функция таймера: 2 sec Таймер 5 секунд Функция камеры: Камера высокого разрешения оснащена функцией автоматического 4-кратного увеличения. Камера Измерение 1x Функция памяти: В приборе имеется 50 ячеек памяти. 01 … 50 Смещение контрольной точки: Настроенное значение погрешности учитывается в результате измерения.
DistanceMaster LiveCam Передача данных В приборе предусмотрено цифровое соединение, позволяющее осуществлять передачу данных по радиоканалу на мобильные конечные устройства с радиоинтерфейсом (например, смартфоны, планшеты). С системными требованиями для цифрового соединения можно ознакомиться на https://packd.li/ble/v2 Устройство может устанавливать радиосвязь с другими устройствами, совместимыми со стандартом беспроводной связи IEEE 802.15.4. Стандарт беспроводной связи IEEE 802.15.
! Убедитесь в том, что радиоинтерфейс мобильного конечного устройства активирован. После запуска приложения и активации цифрового соединения можно установить соединение между конечным мобильным устройством и измерительным прибором. Если приложение обнаруживает несколько активных измерительных приборов, выберите подходящий. При следующем запуске соединение с этим измерительным прибором будет устанавливаться автоматически.
DistanceMaster LiveCam Технические характеристики (Подлежит техническим изменениямбез предварительного извещения. 21W48) Точность (типичный)* ± 1,5 мм Область измерения 0,2 м - 150 м (внутри)** Длина волны лазера 635 нм Класс лазеров 2 / < 1 мВт (EN 60825-1:2014/AC:2017) Единицы измерения м / ft / inch / _‘ _‘‘ Память 50 ячеек памяти Порты USB тип C Питающее напряжение 3 x 1,2V HR03 (AAA) NiMH -10°C…40°C, Влажность воздуха макс.
! Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ зберігати та докладати до лазерного пристрою, віддаючи в інші руки.
DistanceMaster LiveCam Вказівки з техніки безпеки Поводження з лазерами класу 2 Лазерне випромінювання! Не спрямовувати погляд на промінь! Лазер класу 2 < 1 мВт · 635 нм EN 60825-1:2014/AC:2017 – Увага: не дивитися на прямий чи відбитий промінь. – Не наводити лазерний промінь на людей. – Якщо лазерне випромінювання класу 2 потрапить в око, щільно закрити очі та негайно відвести голову від променя.
5 1 6 a b c d g e f b 2 1 2 3 4 Екран приймача лазерного променя Дисплей Відсік для батарейок (задня сторона) З‘єднувальне гніздо для зарядного пристрою/мережевого адаптера 5 Камера 6 Вихід лазерного променя 3 КЛАВІАТУРА: 4 h j 90° i 125.067m 74.130m 16.842m 35.719 m 60 UK k l m a Меню функцій / Функція таймера b Лазер вімкнути/ Провести вимірювання / Мін./макс.
DistanceMaster LiveCam – + Відкрити відсік для батарей та вставити акумуляторні елементи живлення (3 x NiMH, тип AAA) відповідно до позначок полярності. Слідкувати за полярністю. Акумуляторні елементи живлення можна заряджати у приладі за допомогою USB-кабелю, що входить до комплекту поставки. + Встановлення акумуляторних елементів живлення – + – Вімкнути, заміряти, вимикнути: Прилад вімкнути Лазер вімкнути Провести вимірювання Прилад вимкнути 1x 1x 2x 1x 2 sec Меню налаштувань: m 0.
Вибрати параметр налаштування Змінити значення Зберегти налаштування (опція) Вийти з меню / Видалити останнє виміряне значення Додавання і віднімання довжин: Прилад ввімкнути 1x Лазер ввімкнути +/- 1. Длина 1x – + Результат і т.д. 2x 1x 1x або 3x ! Додаткові довжини додаються натисканням клавіші DIST. Мін./макс. безперервне вимірювання: Прилад ввімкнути 1x Безперервне вимірювання увімк.
DistanceMaster LiveCam Вимір площі: Площа 1. Вимірювання 2. Вимірювання 1x 1x 2x Додатково на РК–дисплеї відображається об‘єм приміщення. Розрахунок площі: Площа 1. Площа 1x +/- 2. Площа – + 1x 2x 1x 1x або 1x 2x Вимір об‘єму: об‘єм 1. Вимірювання 2. Вимірювання 3.
Розрахунок об’ємів: Об‘єм +/- 1. Об‘єм 1x 2. Об‘єм – + 1x 3x 2x 1x 1x або 1x 2x 3x Вимірювання від точки до точки: Функція вимірювання від точки до точки Вимірювання Результати 1x 2x 1x Тригонометрична функція: Тригонометрична функція Вимірювання Результати 1x 1x Результати вимірювань автоматично визначається датчиком кута нахилу з діапазоном регулювання 360°. ! 64 Задня частина пристрою використовується в якості опорної поверхні для вимірювання кутів.
DistanceMaster LiveCam Автоматична висота: Автоматична висота Вимірювання Результати 1x 1x 2x Функція Піфагора 1: Піфагор 1 Вимірювання Результати 1x 1x 2x Функція Піфагора 2: Піфагор 2 Вимірювання Результати 1x 1x 2x 3x Функція Піфагора 3: Піфагор 3 Вимірювання Результати 1x 1x 2x 3x UK 65
Функція вимірювання площі трапеції 1: Вимірювання Трапеція 1 Результати 1x 2x 1x 3x Функція вимірювання площі трапеції 2: Трапеція 2 Вимірювання Результати 1x 2x 1x Функція вимірювання площі трикутника: Площа трикутника 1. Вимірювання 2. Вимірювання 3. Вимірювання 1x 1x 2x Функція вимірювання площі кола: Площа кола Вимірювання 1x 1x Додатково на РК–дисплеї відображається функція вимірювання довжини окружності.
DistanceMaster LiveCam Функція вимірювання об‘єму 1. шару: Об‘єму шару Вимірювання 2. Вимірювання 1x 1x 2x Додатково на РК–дисплеї відображається площа кола.
Функція таймера: Таймер 5 секунд 2 sec Функція камери: Камера високої роздільної здатності оснащена функцією автоматичного 4-кратного збільшення. Камера Вимірювання 1x Функція збереження в пам‘яті: Прилад має 50 місць пам‘яті. 01 … 50 Зміщення контрольної точки: Налаштоване значення похибки враховується в результаті вимірювання.
DistanceMaster LiveCam Передача даних У приладі передбачено цифрове з‘єднання, що дозволяє здійснювати передачу даних на мобільні кінцеві пристрої з радіоінтерфейсом (наприклад, смартфони, планшети) через канали радіозв‘язку.. З системними вимогами для цифрового з‘єднання можна ознайомитися на https://packd.li/ble/v2 Пристрій може встановлювати радіозв‘язок з іншими пристроями, сумісними зі стандартом бездротового зв‘язку IEEE 802.15.4. Стандарт бездротового зв‘язку IEEE 802.15.
! Переконайтеся в тому, що радиоінтерфейс мобільного кінцевого пристрою активовано. Після запуску програми й активації цифрового з‘єднання можна встановити з‘єднання між кінцевим мобільним пристроєм і вимірювальним приладом. Якщо додаток виявляє кілька активованих приладів, слід обрати відповідний прилад. Під час наступного запуску відбудеться автоматичне підключення до обраного приладу.
DistanceMaster LiveCam Технічні дані (Право на технічні зміни збережене. 21W48) Точність (типово)* ± 1,5 мм (Внутрішній) діапазон вимірювання** 0,2 м - 150 м Довжина хвиль лазера 635 нм Клас лазера 2 / < 1 мВт (EN 60825-1:2014/AC:2017) Одиниці вимірювання м / ft / inch / _‘ _‘‘ Пам‘ять 50 місць пам‘яті Роз‘єми USB тип C Живлення 3 x 1,2V HR03 (AAA) NiMH Режим роботи -10°C…40°C, Вологість повітря max. 20…85% rH, без конденсації, Робоча висота max.
SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 www.laserliner.com 8.081.96.62.
