ThermoMaster Plus DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV NO TR RU UK 02 CS 12 ET 22 RO 32 BG 42 EL 52
! Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Цей документ зберігати та докладати до пристрою, віддаючи в інші руки.
ThermoMaster Plus Знаки Попередження про небезпечну електричну напругу: незахищені струмовідні частини всередині корпуса можуть бути достатньо небезпечні, щоб наражати на ризик ураження електричним струмом. Попередження про інші небезпеки Клас захисту II: тестер має посилену або подвійну ізоляцію.
12 13 6 1 2 7 8 3 4 5 9 10 11 c d e f g h i j k l 5 m a n 10 b 1 2 3 4 5 6 7 Утримання щойно виміряного значення Увімкнення/ вимкнення Скинути MAX / MIN / AVG; вимкнути аварійний сигнал Змінити вибір меню Показання MAX / MIN / AVG / T2-T1 для T1* Відсік для елементів живлення (задня сторона) Функція пам’яті 8 9 Меню налаштувань Вийти з меню / вимкнути аварійний сигнал 10 Показання MAX / MIN / AVG / T1-T2 для T2* 11 Змінити вибір меню 12 Вхід термоелемент T2 13 Вхід термоелемент T1 * При 2 пі
ThermoMaster Plus 5 Вимірювання температури (T1, T2) З 1 датчиком З 2 датчиками Виміряне значення підключеного датчика T1 або T2 при вимірюванні 1 датчиком відображається в рядку А. Підключення T1 або T2 відображається на дисплеї. Виміряне значення датчика T1 відображається в рядку А. У рядку B відображається виміряне значення датчика T2.
З 2 датчиками (Приклад T1) Після натискання кнопки A відображаються значення MAX, MIN, AVG датчика T1, а також диференціальне значення T2-T1. Після натискання кнопки B відображаються значення MAX, MIN, AVG датчика T2, а також диференціальне значення T1-T2. 7 Функція пам‘яті / викликати пам‘ять Прилад має 10 комірок збереження даних. 1 sec Коротким натисканням кнопки LOG здійснюється збереження поточних виміряних значень в наступну вільну комірку пам‘яті.
ThermoMaster Plus 8 Автоматичне вимкнення Підтвердити / наступний пункт меню 1x Наступний пункт меню Змінити вибір Функція автоматичного вимкнення активована Функція автоматичного вимкнення деактивована 9 Аварійний сигнал датчика температури Після увімкнення функції «Аварійний сигнал датчика температури» перевищення верхньої або нижньої межі бажаного діапазону температур відображається на дисплеї миготливим символом (f) і звуковим сигналом з 2 інтервалами (10 хвилин / 3 секунди).
11 Аварійний сигнал датчика температури HI 4x Наступний пункт меню Заводське налаштування: 400 °C 12 Температурна корекція T1 / T2 T1: 5x Змінити вибір Підтвердьте вибір T2: 7x Корекція T1 вимкнена Корекція T1 увімкнена Найвище значення: 10 °C Найнижче значення: -10 °C Налаштування температурної корекції відображається на дисплеї.
ThermoMaster Plus 14 Підсвічування РК-дисплея 10x Змінити вибір Наступний пункт меню 15 Визначити тип термоелемента T1: 11x Змінити вибір T2: 12x Наступний пункт меню Тип K Тип J Тип T Тип E 16 Видалити пам‘ять В процесі видалення пам‘яті дисплей блимає. Після завершення видалення пам‘яті лунає звуковий сигнал. 13x 3 sec ! Процес видалення не можна перервати або скасувати. Наступний пункт меню 17 Повернути заводські настройки Під час відновлення заводських налаштувань дисплей блимає.
18 Стандартний вид Після вилучення та повторної установки термоелемента всі попередньо налаштовані режими відображення на дисплеї скидаються, і відображення здійсняться в стандартному режимі (режим відображення після включення із встановленим термоелементом). Перехід на відображення в стандартному режимі здійснюється натисканням кнопки ESC.
ThermoMaster Plus Технічні дані Право на технічні зміни збережене. 19W35 Вимірюваний параметр Контактна температура Функції Аварійний сигнал, безперервне вимірювання, різниця, функція утримання, Min/Max значення, середнє значення Діапазон вимірювання контактної температури Тип K: -150°C … 1370°C Тип T: -150°C … 400°C Тип J: -150°C … 1200°C Тип E: -150°C … 900°C Точність контактної температури При температурі навколишнього середовища 18°C – 28°C: -150°C ...
! Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat a v případě předání zařízení třetí osobě předat zároveň se zařízením. Funkce / použití Digitální teploměr slouží k měření teploty a měření teplotních rozdílů pomocí vyměnitelných termočlánků / čidel typu K, J, T, E.
ThermoMaster Plus Symboly Varování před nebezpečným elektrickým napětím: díky nechráněným součástem pod napětím uvnitř tělesa může vzniknout nebezpečné napětí, které vystavuje osoby riziku úrazu elektrickým proudem. Výstraha před nebezpečným místem Třída ochrany II: Zkušební přístroj má zesílenou a dvojitou izolaci. Zemní potenciál Řiďte se návodem k obsluze.
12 13 6 1 2 7 8 3 4 5 9 10 11 c d e f g h i j k l 5 m a n 10 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Přidržení aktuální naměřené hodnoty ON/OFF MAX / MIN / AVG resetovat; alarm vyp.
ThermoMaster Plus 5 Měření teploty (T1, T2) S jedním čidlem Se dvěma čidly Naměřená hodnota připojeného čidla T1 nebo T2 se při měření s čidlem zobrazuje v řádku A. Na displeji se zobrazuje, zda je připojen T1 nebo T2. Naměřená hodnota čidla T1 se zobrazuje v řádku A. Řádek B zobrazuje naměřenou hodnotu čidla T2. 6 Zobrazení MAX / MIN / AVG / T2-T1 S jedním čidlem ! TIP: Je-li řádek A nastavený na MAX a řádek B na MIN, pomocí čidla je možné přímo porovnat MAX/Min.
Se dvěma čidly (příklad T1) Stisknutím tlačítka A se zobrazí hodnoty MAX, MIN, AVG čidla T1 a diferenciální hodnota T2-T1. Stisknutím tlačítka B se zobrazí hodnoty MAX, MIN, AVG čidla T2 a diferenciální hodnota T1-T2. 7 Funkce paměti / vyvolat paměť Přístroj má k dispozici 10 míst v paměti. 1 sec Krátkým stisknutím tlačítka LOG uložíte zobrazení aktuálně naměřené hodnoty na další volné místo v paměti. Úspěšné uložení se potvrdí zvukovým signálem.
ThermoMaster Plus 8 Automatické vypnutí Potvrdit / další bod menu 1x Další bod menu Změnit výběr Autom. vypnutí aktivováno Autom. vypnutí deaktivováno 9 Teplotní alarm Zapnutím funkce „Teplotní alarm“ se zobrazí odchylky požadovaného teplotního rozsahu indikované blikajícím symbolem (f) na displeji a signalizačním zvukem ve 2 krocích (10 minut / 3 sekundy). Teplotní alarm lze vypnout stisknutím tlačítka ESC a v menu se dosadí do režimu „OFF“.
11 Teplotní alarm HI 4x Další bod menu Nastavení z výroby: 400 °C 12 Teplota offsetu T1 / T2 T1: 5x Změnit výběr Potvrďte výběr T2: 7x Offset T1 deaktivováno Offset T1 aktivován Nejvyšší hodnota: 10 °C Nejnižší hodnota: -10 °C Na displeji se zobrazí, kdy je nastavena teplota offsetu.
ThermoMaster Plus 14 LCD podsvícení 10x Změnit výběr Další bod menu 15 Stanovit typ termočlánku T1: 11x Změnit výběr T2: 12x Další bod menu Typ K Typ J Typ T Typ E 16 Vymazat paměť Během vymazávání displej bliká. Jakmile je paměť vymazána, zazní signál. 13x 3 sec ! Postup vymazání nelze přerušit ani zrušit. Další bod menu 17 Obnovení nastavení z výroby Během obnovení nastavení z výroby bliká indikace displeje. Jakmile je nastavení z výroby obnoveno, zazní signál.
18 Standardní náhled Pokud se termočlánek odstraní a opět nastaví, indikace displeje se resetuje na standardní indikaci (indikace po zapnutí s nastrčeným termočlánkem). Standardní indikaci je možné nastavit i stisknutím tlačítka ESC. Přenos dat Přístroj má funkci Bluetooth®*, která pomocí rádiové techniky umožňuje přenos dat do mobilních koncových zařízení s rozhraním Bluetooth®* (např. chytrý telefon, tablet). Požadavky na systém pro připojení Bluetooth®* naleznete na http://laserliner.
ThermoMaster Plus Technické parametry Technické změny vyhrazeny. 19W35 Měrná veličina Kontaktní teplota Funkce Alarm, trvalé měření, rozdíl, Hold, Min/Max, průměrná hodnota Rozsah měření - kontaktní teplota Typ K: -150°C … 1370°C Typ T: -150°C … 400°C Typ J: -150°C … 1200°C Typ E: -150°C … 900°C Přesnost kontaktní teploty Při okolní teplotě 18 °C ... 28 °C: -150°C ... -100°C (±(0,2 % naměřené hodnoty + 1 °C)) -100°C ...
! Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda. Funktsioon / kasutamine Digitaalne termomeeter on ette nähtud temperatuuri ja temperatuurierinevuste mõõtmiseks väljavahetatavate K,J,T,E-tüüpi termoelementidega / -anduritega.
ThermoMaster Plus Sümbolid Kaitseklass II: Kontrollseade on varustatud tugevdatud või kahekordse isolatsiooniga. Hoiatus ohtliku elektripinge eest: Korpuse sisemuses kaitsmata pingetjuhtivate koostedetailide tõttu võib esineda oht, et inimestel valitseb elektrilöögi saamise risk.
12 13 6 1 2 7 8 3 4 5 9 10 11 c d e f g h i j k l 5 m a n 10 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Aktuaalse mõõteväärtuse hoidmine ON/OFF MAX / MIN / AVG lähtestamine; alarm väljas Menüüvaliku muutmine MAX / MIN / AVG / T2-T1 näit andurile T1* Patareilaegas (tagakülg) Salvestusfunktsioon Seadistusmenüü 3 ON 9 Menüüst väljumine / alarmi väljalülitamine 10 MAX / MIN / AVG / T1-T2 näit andurile T2* 11 Menüüvaliku muutmine 12 Termoelemendi T2 sisend 13 Termoelemendi T1 sisend * kahe ühendatud anduriga ** ühe ühe
ThermoMaster Plus 5 Temperatuuri mõõtmine (T1, T2) Ühe anduriga Kahe anduriga Ühendatud anduri T1 või T2 mõõteväärtust kuvatakse ühe anduriga mõõtmisel reas A. Ekraanil kuvatakse, kas ühendatud on T1 või T2. Anduri T1 mõõteväärtust kuvatakse reas A. Reas B näidatakse anduri T2 mõõteväärtust. 6 MAX / MIN / AVG / T2-T1 näit Ühe anduriga ! VIHJE: Kui rida A on seadistatud väärtusele MAX ja rida B on seadistatud väärtusele MIN, saab ühe anduriga vahetult võrrelda MAX/MIN väärtuseid.
Kahe anduriga (Näide T1) A-nupu vajutamisel kuvatakse anduri T1 väärtusi MAX, MIN, AVG ning T2-T1 erinevust. B-nupu vajutamisel kuvatakse anduri T2 väärtusi MAX, MIN, AVG ning T1-T2 erinevust. 7 Mälufunktsioon / mälu avamine Seade on varustatud 10 mälukohaga. 1 sec Nupu LOG lühiajalise vajutamise teel salvestatakse aktuaalne mõõteväärtuse näit järgmisele vabale mälukohale. Edukat salvestamist kinnitab helisignaal. 3 sec Nupu LOG pika vajutamise teel avatakse mõõteväärtuste mälu.
ThermoMaster Plus 8 Automaatne väljalülitus Kinnitamine / järgmine menüüpunkt 1x Järgmine menüüpunkt Valiku muutmine Automaatne väljalülitamine aktiveeritud Automaatne väljalülitamine inaktiveeritud 9 Temperatuurialarm Funktsiooni „Temperatuuri alarm“ sisselülitamisega kuvatakse kõrvalekandeid soovitud temperatuurivahemikust ekraanil sümboli (f) vilkumise teel ning kahetasemelise signaalheli kaudu (10 minutit / 3 sekundit).
11 Temperatuurialarm LO 4x Järgmine menüüpunkt Tehasesäte: 400 °C 12 Nihketemperatuur T1 / T2 T1: 5x Valiku muutmine Valiku kinnita T2: 7x Nihe T1 inaktiveeritud Nihe T1 aktiveeritud Kõrgeim väärtus: 10 °C Madalaim väärtus: -10 °C Ekraanil kuvatakse, kui seadistatud on nihketemperatuur.
ThermoMaster Plus 14 LCD-taustavalgustus 10x Valiku muutmine Järgmine menüüpunkt 15 Termoelemendi tüübi tuvastamine T1: 11x Valiku muutmine T2: 12x Järgmine menüüpunkt Tüüp K Tüüp J Tüüp T Tüüp E 16 Mälu kustutamine Kustutamisprotsessi ajal vilgub ekraaninäit. Niipea kui mälu kustutati, kostub signaal. 13x 3 sec ! Kustutusprotseduuri ei saa katkestada ega tühistada. Järgmine menüüpunkt 17 Tehasesätte taastamine Ekraaninäit vilgub tehasesätte taastamise ajal.
18 Standardvaade Kui termoelement eemaldatakse ja uuesti paigaldatakse, lähtestatakse ekraaninäit standardnäidule (näit pärast ühendatud termoelemendiga sisselülitamist). Standardnäitu saab seadistada ka ESC-nupu vajutamise teel. Andmeülekanne Seade on varustatud Bluetooth®-i* funktsiooniga, mis võimaldab andmeid raadiosidetehnika kaudu Bluetooth®-i* liidesega mobiilsetele lõppseadmetele üle kanda (nt nutitelefon, tahvelarvuti). Bluetooth®-i* ühenduse süsteemieeldused leiate aadressilt http://laserliner.
ThermoMaster Plus Tehnilised andmed Jätame endale õiguse teha tehnilisi muudatusi. 19W35 Mõõtesuurus Kontakttemperatuur Funktsioonid Alarm, püsimõõtmine, erinevus, ooterežiim, min/max, keskväärtus Kontakttemperatuuri mõõtevahemik Tüüp K: -150°C … 1370°C Tüüp T: -150°C … 400°C Tüüp J: -150°C … 1200°C Tüüp E: -150°C … 900°C Kontakttemperatuuri täpsus Ümbrustemperatuuril 18 °C ... 28 °C: -150°C ... -100°C (±(0,2% mõõteväärtusest + 1 °C)) -100°C ...
! Citiți integral instrucțiunile de exploatare, caietul însoțitor „Indicații privind garanția și indicații suplimentare“ precum și informațiile actuale și indicațiile apăsând link-ul de internet de la capătul acestor instrucțiuni. Urmați indicațiile din cuprins. Acest document trebuie păstrat și la predarea mai departe a aparatului.
ThermoMaster Plus Simboluri Avertisment privind tensiunea electrică periculoasă: Componentele neprotejate, sub tensiune din interiorul carcasei pot genera un pericol semnifi cativ de expunere a persoanelor riscului producerii unui şoc electric. Avertisment aspra unui pericol Clasa de protecţie II: Aparatul de control dispune de o izolaţie consolidată sau dublată.
12 13 6 1 2 7 8 3 4 5 9 10 11 c d e f g h i j k l 5 m a n 10 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Menţinerea valorii măsurate actuale ON/OFF Resetarea MAX / MIN / AVG; alarmă oprită Modificarea selecției meniului Afișaj MAX / MIN / AVG / T2-T1 pentru T1* Compartiment baterie (partea posterioară) Funcție memorare Meniu setări 3 ON 9 Părăsire meniu / decuplare alarmă 10 Afișaj MAX / MIN / AVG / T1-T2 pentru T2* 11 Modificarea selecției meniului 12 Intrare termoelemente T2 13 Intrare termoelemente T1 * la doi se
ThermoMaster Plus 5 Măsurare temperatură (T1, T2) Cu un senzor Cu doi senzori Valoarea de măsurare a senzorului conectat T1 sau T2 este afișată la măsurarea cu un senzor în rândul A. Pe display se afișează, dacă este conectat T1 sau T2. Valoarea de măsurare a senzorului T1 este afișată în rândul A. Rândul B indică valoarea de măsurare a senzorului T2. 6 Afișaj MAX / MIN / AVG / T2-T1 Cu un senzor ! SFAT: Dacă rândul A se setează pe MAX și rândul B pe MIN se poate realiza o comparare directă MAX/Min.
Cu doi senzori (exemplu T1) La apăsarea tastei A se indică valorile MAX, MIN, AVG ale senzorului T1 precum valoarea diferențială T2-T1. La apăsarea tastei B se indică valorile MAX, MIN, AVG ale senzorului T2 precum și ale valorii diferențiale T1-T2. 7 Apelarea funcției de memorare / memorie Aparatul dispune de 10 locuri de stocare. 1 sec La o apăsare scurtă a tastei LOG se asigură vederea actuală a valorii de măsurare pe următorul loc liber de măsurare.
ThermoMaster Plus 8 Oprire automată Confirmare / următorul punct de meniu 1x Următorul punct de meniu Modificare selecție Oprire automată activată Decuplare autom. dezactivată 9 Alarmă temperatură La cuplarea funcției „Alarmă temperatură“ se afișează abateri de la domeniul de temperatură dorit prin pâlpâirea simbolului (f) în display și declanșarea unui ton de semnalizare în 2 trepte (10 minute / 3 secunde). Alarma de temperatură se finalizează la apăsarea tastei ESC și se setează în meniu pe „OFF“.
11 Alarmă temperatură HI 4x Următorul punct de meniu Setări din fabricație: 400 °C 12 Temperatură offset T1 / T2 T1: 5x Modificare selecție Confirmați selecție T2: 7x Offset T1 dezactivat Offset T1 activat Valoare maximă: 10 °C Valoare minimă -10 °C Pe display se afișează când este setată o temperatură offset.
ThermoMaster Plus 14 Lumină de fundal LCD 10x Modificare selecție Următorul punct de meniu 15 Setarea tipului termoelementului T1: 11x Modificare selecție T2: 12x Următorul punct de meniu Tip K Tip J Tip T Tip E 16 Ștergerea memoriei În timpul operațiunii de ștergere pâlpâie afișajul display-ului. În momentul în care memoria a fost ștearsă de declanșează un semnal. 13x 3 sec ! Operațiunea de ștergere nu poate fi întreruptă sau revocată.
18 Vedere standard Dacă a fost îndepărtat un termoelement și reinstalat afișajul display-ului este resetat la afișajul standard (afișaj după pornirea cu termoelementul introdus). Afișajul standard se poate seta și prin apăsarea tastei ESC. Transmiterea datelor Apararatul este prevăzut cu funcție Bluetooth®* care permite transmiterea datelor cu ajutorul tehnologiei radio către terminare mobile prevăzute cu interfață Bluetooth®* (de ex. telefoane smart, tabletă).
ThermoMaster Plus Date tehnice Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări tehnice. 19W35 Dimensiune de măsurare Temperatură de contact Funcții Alarmă, măsurare continuă, diferență, Hold (menținere), Min/Max, valoare medie Domeniu de măsurare temperatură de contact Tip K: -150°C … 1370°C Tip T: -150°C … 400°C Tip J: -150°C … 1200°C Tip E: -150°C … 900°C Exactitate temperatură de contact La o temperatură a mediului de 18°C ... 28°C: -150°C ... -100°C (±(0,2% din valoarea de măsurare + 1°C)) -100°C ..
! Прочетете изцяло ръководството за експлоатация, приложената брошура „Гаранционни и допълнителни инструкции“, както и актуалната информация и указанията в препратката към интернет в края на това ръководство. Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Този документ трябва да бъде съхранен и да бъде предаден при предаването на устройството.
ThermoMaster Plus Символи Предупреждение за опасно електрическо напрежение: Поради незащитени конструктивни детайли под напрежение във вътрешността на корпуса може да се създаде достатъчна опасност хората да бъдат изложени на риска от електрически удар. Клас на защита II: Контролното устройство разполага с усилена или двойна изолация.
12 13 6 1 2 7 8 3 4 5 9 10 11 c d e f g h i j k l 5 m a n 10 b 1 2 3 4 5 6 7 Задържане на текущата измерена стойност (ВКЛ./ИЗКЛ.
ThermoMaster Plus 5 Измерване на температурата (T1, T2) С една сонда С две сонди Измерената стойност на свързаната сонда T1 или T2 при измерване с една сондасе показва в ред A. На дисплея се показва дали е свързана T1, или T2. Измерената стойност на сонда Т1 се показва в ред А. В ред B се показва измерената стойност на сонда T2. 6 Индикация MAX / MIN / AVG / T2-T1 С една сонда ! СЪВЕТ: Когато ред A е на MAX, а ред B – на MIN, е възможно директно MAX/MIN сравнение с една сонда.
С две сонди (Пример Т1) Натискането на бутон A показва стойностите MAX, MIN, AVG на сонда T1 и стойността на разликата T2-T1. Натискането на бутон B показва стойностите MAX, MIN, AVG на сонда T2 и стойността на разликата T2-T1. 7 Функция Запаметяване / Извикване на паметта Уредът има 10 позиции на запаметяване. 1 sec Краткото натискане на бутона LOG записва показаната в момента измерена стойност в следващото свободно място в паметта. Успешното записване се потвърждава от акустичен сигнал.
ThermoMaster Plus 8 Автоматично изключване Потвърждаване/ следваща точка в менюто 1x Следваща точка в менюто Промяна на избора Автомат. изключване активирано Автомат. изключване дезактивирано 9 Температурна аларма С включване на функцията „Температурна аларма“ се показват отклоненията от желания температурен диапазон чрез мигане на символа (f) на дисплея и звуков сигнал в 2 степени (10 минути / 3 секунди).
11 Температурна аларма HI 4x Следваща точка в менюто Фабрична настройка: 400 °C 12 Офсетна температура T1 / T2 T1: 5x Промяна на избора Потвърдете избора T2: 7x Офсет T1 дезактивиран Офсет T1 активиран Максимална стойност: 10 °C Минимална стойност: -10 °C На дисплея се показва, когато е настроена офсетна температура.
ThermoMaster Plus 14 LCD фоново осветление 10x Промяна на избора Следваща точка в менюто 15 Определяне на типа на термоелемента T1: 11x Промяна на избора T2: 12x Следваща точка в менюто Тип K Тип J Тип T Тип E 16 Изтриване на паметта По време на процеса на изтриване мига индикацията на дисплея. Когато паметта е изтрита, се чува сигнал. 13x 3 sec ! Процесът на изтриване не може да бъде прекъснат или отменен.
18 Стандартен изглед Ако се махне термоелемент и се постави отново, индикацията на дисплеят се връща на стандартен изглед (индикацията след включване с поставен термоелемент). Стандартният изглед може да се настрои и с натискане на бутона ESC. Пренос на данни Уредът разполага с Bluetooth®* функция, която позволява преноса на данни чрез радиотехника към мобилни крайни устройства с Bluetooth®* интерфейс (например смартфон, таблет).
ThermoMaster Plus Технически характеристики Запазва се правото за технически промени. 19W35 Измервана величина Контактна температура Функции Аларма, непрекъснато измерване, разлика, Hold, Min/Max, средна стойност Измервателен диапазон контактна температура Тип K: -150°C … 1370°C Тип T: -150°C … 400°C Тип J: -150°C … 1200°C Тип E: -150°C … 900°C Точност контактна температура При температура на околната среда 18°C ... 28°C: -150°C ... -100°C (±(0,2% от измерената стойност + 1°C)) -100°C ...
! Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, το συνημμένο τεύχος „Εγγύηση και πρόσθετες υποδείξεις“ καθώς και τις τρέχουσες πληροφορίες και υποδείξεις στον σύνδεσμο διαδικτύου στο τέλος αυτών των οδηγιών. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Αυτές οι οδηγίες θα πρέπει να φυλάσσονται και να παραδίδονται μαζί με τη συσκευή στον επόμενο χρήστη.
ThermoMaster Plus Σύμβολα Προειδοποίηση για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση: Από μη προστατευμένα, ηλεκτροφόρα εξαρτήματα στο εσωτερικό του περιβλήματος ενδέχεται να προκύψει κίνδυνος και να εκτεθούν άτομα σε ηλεκτροπληξία. Προειδοποίηση για επικίνδυνο σημείο Κατηγορία προστασίας ΙΙ: Η συσκευή ελέγχου διαθέτει ενισχυμένη ή διπλή μόνωση.
12 13 6 1 2 7 8 3 4 5 9 10 11 c d e f g h i j k l 5 m a n 10 b 1 2 3 4 5 6 7 8 Διατήρηση τρέχουσας τιμής μέτρησης ON/OFF MΕΓ / ΕΛΑΧ / Επαναφορά AVG, Συναγερμός off Aλλαγή επιλογής μενού Ένδειξη MΕΓ / ΕΛΑΧ / AVG / T2-T1 για T1* Θήκη μπαταρίας (πίσω πλευρά) Λειτουργία αποθήκευσης Μενού ρυθμίσεων 3 ON Εγκατάλειψη μενού / Απενεργοποίηση συναγερμού 10 Ένδειξη MΕΓ / ΕΛΑΧ / AVG / T1-T2 για T2* 11 Aλλαγή επιλογής μενού 12 Είσοδος θερμοστοιχεία T2 13 Είσοδος θερμοστοιχεία T1 * με δύο συνδεδεμένους α
ThermoMaster Plus 5 Μέτρηση θερμοκρασίας (T1, T2) Mε έναν αισθητήρα Με δύο αισθητήρες Η τιμή μέτρησης του συνδεδεμένου αισθητήρα T1 ή T2 εμφανίζεται κατά τη μέτρηση με έναν αισθητήρα στη γραμμή A. Στην οθόνη εμφανίζεται αν είναι συνδεδεμένο το T1 ή το T2. Η τιμή μέτρησης του αισθητήρα T1 εμφανίζεται στη γραμμή A. Η γραμμή B δείχνει την τιμή μέτρησης του αισθητήρα T2.
Mε έναν αισθητήρα (Παράδειγμα T1) Με το πάτημα του πλήκτρου A εμφανίζονται οι τιμές MΕΓ, ΕΛΑΧ, AVG του αισθητήρα T1 καθώς και η διαφορά τιμών T2-T1. Με το πάτημα του πλήκτρου Β εμφανίζονται οι τιμές MΕΓ, ΕΛΑΧ, AVG του αισθητήρα T2 καθώς και η διαφορά τιμών T1-T2. 7 Λειτουργία μνήμης / Ανάκληση μνήμης Η συσκευή διαθέτει περισσότερες από 10 θέσεις μνήμης. 1 sec Πιέζοντας σύντομα το πλήκτρο LOG αποθηκεύεται η τρέχουσα προβολή των τιμών μέτρησης στην επόμενη ελεύθερη θέση μνήμης.
ThermoMaster Plus 8 Αυτόματη απενεργοποίηση Επιβεβαίωση / επόμενο σημείο μενού 1x Επόμενο σημείο μενού Αλλαγή επιλογής Αυτόμ. απενεργοποίηση On Αυτόμ. απενεργοποίηση Off 9 Συναγερμός θερμοκρασίας Ενεργοποιώντας τη λειτουργία “Συναγερμός θερμοκρασίας“ εμφανίζονται οι αποκλίσεις από την επιθυμητή περιοχή θερμοκρασίας στην οθόνη με αναβόσβημα του συμβόλου (f ) και ένα ηχητικό σήμα σε 2 βαθμίδες (10 λεπτά / 3 δευτερόλεπτα).
11 Συναγερμός θερμοκρασίας HI 4x Επόμενο σημείο μενού Εργοστασιακή ρύθμιση: 400 °C 12 Θερμοκρασία Offset T1 / T2 T1: 5x Επιβεβαιώστε επιλογή Αλλαγή επιλογής T2: 7x Offset T1 απενεργοποιημένο Offset T1 ενεργοποιημένο Υψηλότερη τιμή: 10 °C Χαμηλότερη τιμή: -10 °C Στην οθόνη βλέπετε αν έχει γίνει ρύθμιση μιας θερμοκρασίας Offset.
ThermoMaster Plus 14 LCD - Backlight 10x Αλλαγή επιλογής Επόμενο σημείο μενού 15 Προσδιορισμός τύπου θερμοστοιχείου T1: 11x Αλλαγή επιλογής T2: 12x Επόμενο σημείο μενού Tύπος K Tύπος J Tύπος T Tύπος E 16 Διαγραφή μνήμης Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διαγραφής αναβοσβήνει η ένδειξη οθόνης. Μόλις διαγραφεί η μνήμη ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. 13x 3 sec ! Η διαδικασία διαγραφής δεν μπορεί να διακοπεί ή να ανακληθεί.
18 Στάνταρ προβολή Εάν αφαιρεθεί και επανατοποθετηθεί ένα θερμοστοιχείο, η ένδειξη οθόνης επαναφέρεται στην στάνταρ ένδειξη (ένδειξη μετά την ενεργοποίηση με τοποθετημένο θερμοστοιχείο). Η στάνταρ ένδειξη μπορεί να ρυθμιστεί και με πάτημα του πλήκτρου ESC. Μεταφορά δεδομένων Η συσκευή διαθέτει μία Bluetooth®*-λειτουργία, που επιτρέπει τη μεταφορά δεδομένων με μία τεχνική ραδιοεπικοινωνίας σε κινητές τερματικές συσκευές με Bluetooth®*-διεπαφή (π.χ. Smartphone, Tablet).
ThermoMaster Plus Τεχνικά χαρακτηριστικά Με επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. 19W35 Μέγεθος μέτρησης Θερμοκρασία με επαφή Λειτουργίες Συναγερμός, μέτρηση διαρκείας, διαφορά, Hold, Ελάχ/Mέγ, μέση τιμή Περιοχή μέτρησης θερμοκρασία με επαφή Tύπος K: -150°C … 1370°C Tύπος T: -150°C … 400°C Tύπος J: -150°C … 1200°C Tύπος E: -150°C … 900°C Τιμή ακριβείας θερμοκρασία με επαφή Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 18°C ...
ThermoMaster Plus 63
SERVICE Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.com 8.082.96.167.
