User manual

2
5
1
4
3
6
f
h
j
g
i
8
10 ce
d
6 ab
11
7
8
9
12
10
13
Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatz-
hinweise“. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen gut aufbewahren.
!
Die vorliegende ThermograÖ ekamera ermöglicht die berührungslose Temperaturmessung von Ober× ächen
durch Bewertung der Strahlung im infraroten Wellenlängenbereich mit Hilfe des integrierten, ungekühlten
Microbolometers. Mit der bildgebenden Darstellung des Sensors erhält man ein optisches Abbild der Tem-
peraturverhältnisse am untersuchten Objekt. Durch die Einfärbung der verschiedenen Messtemperaturen
in ein Thermogramm mit Falschfarbendarstellung wird eine optimale Visualisierung der Temperaturunter-
schiede erreicht. Die zusätzliche Digitalkamera kann gleichzeitig ein Foto von der untersuchten Szene
aufnehmen, zur späteren Dokumentation im Gerät oder zur Weiterverarbeitung mit der beiliegenden Soft-
ware. Mögliche Anwedungsgebiete sind die Detektion von Wärmebrücken und Isolierungsfehler, Lokalisie-
rung von Überhitzung in elektr. oder mechanischen Bauteilen, AufÖ nden von Heizleitungen in Wand und
Boden, Detektion von Leckagen, Lokalisieren von defekten Solarzellen in PV-Modulen und vieles mehr.
1 LED-Beleuchtung
2 Laseraustritt
3 Kamera
4 Infrarot-Kameralinse
5 Verriegelung
Infrarot-Kameralinse
6 Schacht rechts
7 3,5“ TFT- Farbdisplay /
Touchscreen
8 Direkttasten
9 Akkufach
10 Schacht links
11 Auslöser / Aufnahme
12 Linsenschutz
13 Stativadapter
a Eingang Netz-/Ladegerät
b Einschub Micro-SD-Karte
c Videoausgang
d USB-Schnittstelle
e Eingang Audio/Mikrophon
f Manueller Shutter
(Bildkalibrierung) /
AutoSetup (Speicherung
Temperaturbereich)
g ON/OFF / Display OFF
h Menü
i Laser aktivieren / deaktivieren
j Mediengalerie /
Audionotizfunktion
aktivieren / deaktivieren
Funktion / Verwendung
02
DE
Manual_ThermoCamera_Vision_Rev.0113.indd 02 25.01.13 09:54