User manual

0.93
0.93 0.93
0.93
2 m
2 m 2 m
2 m
0.0 °C
0.0 °C 0.0 °C
0.0 °C
21.0 °C
-20~150°C
60 %
21.1 °C
Paramètres universels
Réglage de la mesure
Alarme
Réinitialiser les paramètres
Émissivité:
Distance:
Offset:
Réinitialiser les paramètres
Émissivité:
Distance:
Offset:
Réinitialiser les paramètres
Émissivité:
Distance:
Offset:
Réinitialiser les paramètres
Émissivité:
Distance:
Offset:
Paramètres universels
Paramètres universels Globale Parameter
Paramètres universels
Plage:
Envir.:
Humidité:
Réf.:
Réglage de la mesure
Réinitialiser tous les paramètres
au réglage par défaut ?
Oui Non
ThermoCamera-Vision
8.2
8.5
8.3
8.4
87
FR
Distance
du bâtiment
Réglages spéciƂ ques à la mesure
Température de compensation
La température de
compensation permet de
compenser les différences de
température pour l'ensemble
du thermogramme (voir
également le chapitre 10).
Présélection de la plage de
mesure :
-20 °C à 120 °C (optimal pour le
domaine intérieur et extérieur)
0 °C à 400 °C (optimal pour
les applications industrielles)
Température ambiante
Humidité rel. de l'air
Température ré× échie
Avant de procéder à une mesure, il convient d'adapter les réglages spéciÖ ques à la mesure suivants aux
conditions climatiques ambiantes. À partir d'une distance de mesure de 10 m, il faut en tout cas tenir
compte des in× uences atmosphériques de l'air. Cela est important pour la technologie des capteurs
interne aÖ n de déterminer correctement le rayonnement infrarouge du bâtiment à mesurer. À ce sujet,
il faut également tenir compte des chapitres 8.1 et 8.2.
Réinitialisation des paramètres généraux
Réglage usine
Degré d’émission 0,95
Distance 2 m
Température ambiante 25 °C
Humidité rel. de l'air 60 %
Température ré× échie 25 °C
Température
de compensation 0 °C
Consultez le
chapitre 8.5
aÖ n de savoir
comment corriger les conditions
climatiques ambiantes.
Remettez tous les paramètres au réglage départ usine avant de procéder à des réglages complexes
par le biais de cette fonction afin d'accéder rapidement et en toute sécurité au réglage souhaité.
!
Manual_ThermoCamera_Vision_Rev.0113.indd 87 25.01.13 10:18