AirBreeze 360UV DE EN NL DA FR ES IT PL FI PT SV TR 20% ...
! LПолностью прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемый проспект „Информация о гарантии и дополнительные сведения“, а также последнюю информацию и указания, которые можно найти по ссылке на сайт, приведенной в конце этой инструкции. Соблюдать содержащиеся в этих документах указания. Данные документы следует сохранить и в случае передачи устройства передать новому пользователю. Использование по назначению Данный очиститель воздуха предназначен для фильтрации мелких твердых частиц PM 2.
AirBreeze 360UV Необходимо защищать прибор от загрязнений и повреждений, хранить в сухом месте. Эксплуатация прибора в среде взрывоопасных газов или паров не допускается. Не устанавливать на небезопасных маршрутах: риск несчастного случая Во избежание спотыкания не следует размещать соединительные провода на проходе. Опасность падения! Убедитесь, что устройство стоит устойчиво. Падение устройства может привести к травмированию, повреждению устройства и перегреву с последующим возгоранием.
– Примеры недопустимого неправильного использования: - Использование: - в помещениях с повышенным уровнем влажности (ванные комнаты, помещениях санитарно-гигиенического назначения); - в качестве подставки, особенно для заполненных жидкостью емкостей; - в непосредственной близости от мокрых предметов; - за пределами допустимых параметров окружающей среды; - вне помещений; - во взрывоопасных или легковоспламеняющихся средах. - Перекрывание вентиляционных отверстий.
AirBreeze 360UV 1 2 3 4 5 6 7 1 Предупреждающие знаки Горячая поверхность Опасность поражения электрическим током Дисплей с цветовым индикатором качества воздуха и автоматически меняющейся индикацией значения PM 2.
9 10 9 Скорость вентилятора 10 Функция таймера 11 Автоматический и ночной режим 16 11 12 13 14 15 12 Кнопка включения/выключения УФ-C-излучения 14 Кнопка включения/ выключения 13 Кнопка включения/выключения подсветки дисплея Кнопка сброса фильтра 15 Датчик яркости ночного режима 17 18 19 20 16 УФ-С-лампа для дезинфекции: подавляет размножение многих распространенных бактерий и вирусов 17 Фильтр с активированным углем 18 Фильтр HEPA13 19 Фильтр предварительной очистки 20 Крышка фильтра 06
AirBreeze 360UV Фильтр Дезинфицирующая УФ-С-лампа (16) подавляет размножение многих распространенных бактерий и вирусов. Фильтр с активированным углем (17) удаляет из воздуха летучие органические соединения (ЛОС) и газы. Фильтр HEPA13 (18) удаляет вредные для здоровья частицы, в том числе мелкую пыль, пыльцу, пылевых клещей и частицы дыма. Фильтр предварительной очистки (19) предотвращает попадание частиц крупнее 2,5 мм. Это продлевает срок службы расположенных за ним фильтров.
3 Функции Регулировка скорости вентилятора Можно выбрать одну из четырех скоростей вентилятора. Установить таймер Нажмите эту кнопку (10), чтобы активировать автоматическое отключение через 1, 4 или 8 часов. Спящий режим В спящем режиме активируется датчик освещенности, определяющий интенсивность освещенности помещения. Если интенсивность освещенности низкая, яркость всех индикаторов устройства уменьшается, а скорость вентилятора автоматически переключается на самую низкую ступень. Функция УФ-C (вкл.
AirBreeze 360UV 5 Установка фильтров перед первым использованием 1. Установите очиститель воздуха на ровную поверхность и снимите всю упаковку. 2. Снимите крышку фильтра, потянув за ручку на верхней стороне (a + b). 3. Последовательно извлеките фильтр предварительной очистки, фильтр HEPA13 и фильтр с активированным углем, потянув за соответствующие язычки (d). 4. Снимите весь упаковочный материал с фильтров. 5.
7 Очистка датчика качества воздуха Чтобы очиститель воздуха работал максимально эффективно, датчик необходимо очищать мягкой щеткой (21) каждые 2 месяца. Снимите защитную крышку (22) и тщательно очистите датчик качества воздуха на входе и выходе влажными ватными палочками (23). При использовании очистителя воздуха в очень запыленных помещениях очистку датчика рекомендуется проводить чаще.
AirBreeze 360UV Технічні дані (Право на технічні зміни збережене. Rev22W28) Измеряемый параметр Мелкие твердые частицы Диапазон измерения Точность Температура окружающей среды Диапазон измерения Точность Разрешение Влажность воздуха Диапазон измерения (относительная) Точность (абсолютная) Разрешение Тип датчика Питающее напряжение Рабочие условия Условия хранения Длина кабеля Размеры (Ш x В x Г) Вес Концентрация мелких твердых частиц PM2.
! LУважно прочитайте інструкцію з експлуатації та брошуру «Інформація про гарантії та додаткові відомості», яка додається, та ознайомтесь з актуальними даними та рекомендаціями за посиланням в кінці цієї інструкції. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Ці документи слід зберігати та докладати до приладу, віддаючи іншім користувачам. Використання за призначенням Цей очищувач повітря призначений для фільтрації дрібних твердих частинок PM 2.5 та покращення якості повітря в приміщенні.
AirBreeze 360UV – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Не встановлювати на небезпечних маршрутах: ризик нещасного випадку Щоб уникнути спотикання, не розміщуйте з‘єднувальні дроти на проході. Небезпека падіння! Переконайтеся, що пристрій стоїть стабільно. Падіння приладу може призвести до травмування, пошкодження пристрою та перегрівання з подальшим займанням.
– Приклади неправильного використання, які не можна допускати: - Використовувати: - у приміщеннях з підвищеним рівнем вологості (ванних кімнатах, приміщеннях санітарно-гігієнічного призначення), - в якості підставки, особливо для заповнених рідиною ємностей, - у безпосередній близькості від мокрих предметів, - за межами допустимих параметрів навколишнього середовища, - поза приміщеннями, - у вибухонебезпечних або легкозаймистих середовищах. - Перекривати вентиляційні отвори.
AirBreeze 360UV 1 2 3 4 5 6 7 1 Попереджувальні знаки Гаряча поверхня Небезпека ураження електричним струмом Дисплей з колірним індикатором якості повітря та індикацією значення PM 2.
9 10 9 Швидкість вентилятора 10 Функція таймера 11 Автоматичний та нічний режим 11 12 13 14 15 12 Кнопка увімкнення/вимкнення УФ-C-випромінювання 14 Кнопка увімкнення/ вимкнення 13 Кнопка увімкнення/вимкнення підсвічування дисплея Кнопка скидання фільтра 15 Датчик яскравості режиму сну 16 УФ-С-лампа для дезінфекції: пригнічує розмноження багатьох поширених бактерій та вірусів 16 17 18 19 20 17 Фільтр із активованим вугіллям 18 Фільтр HEPA13 19 Фільтр попереднього очищення 20 Кришка фільтра
AirBreeze 360UV Фільтр Дезінфікуюча лампа УФ-С (16) пригнічує розмноження багатьох поширених бактерій та вірусів. Фільтр з активованим вугіллям (17) видаляє з повітря леткі органічні сполуки (ЛОС) та гази. Шкідливі для здоров‘я частинки, включаючи дрібні частинки пилу, пилок, пилових кліщів та частинки диму, видаляються за допомогою фільтра HEPA13 (18). Фільтр попереднього очищення (19) запобігає попаданню частинок більше 2,5 мм. Це продовжує термін служби розміщених за ним фільтрів.
3 Огляд функцій Встановити швидкість вентилятора Можна вибрати одну з чотирьох швидкостей вентилятора. Встановити таймер Натисніть цю кнопку (10), щоб активувати автоматичне вимкнення через 1, 4 або 8 годин. Сплячий режим У нічному режимі активується датчик освітленості, що визначає інтенсивність освітленості навколишнього середовища. Якщо інтенсивність освітлення низька, всі індикатори пристрою тьмяніють, а швидкість вентилятора автоматично перемикається на найнижчу. Функція УФ-C (вкл.
AirBreeze 360UV 5 Встановлення фільтра перед першим використанням 1. Встановіть очищувач повітря на рівну поверхню та зніміть усю упаковку. 2. Зніміть кришку фільтра, потягнувши за верхню ручку (a + b). 3. Зніміть фільтр попереднього очищення, фільтр HEPA13 та фільтр з активованим вугіллям один за одним, потягнувши (d) за призначені для цього язички. 4. Видаліть усі пакувальні матеріали із фільтрів. 5. Встановіть на місце фільтр з активованим вугіллям, фільтр HEPA13 та фільтр попереднього очищення (c).
7 Очищення датчика якості повітря Щоб очищувач повітря працював максимально ефективно, датчик необхідно очищати м‘якою щіткою (21) кожні 2 місяці. Зніміть кришку (22) та ретельно очистіть датчик якості повітря на вході та виході вологими ватними паличками (23). У разі використанні очисника повітря у дуже запилених приміщеннях очищення датчика рекомендується проводити частіше. 21 22 8 Очищення фільтра попереднього очищення Для видалення забруднень можна використовувати м‘яку щітку або пилосос (24).
AirBreeze 360UV Технічні дані (Право на технічні зміни збережене. Rev22W28) Вимірюваний параметр Концентрація дрібних твердих часток PM2.
! Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolevad dokumendid tuleb hoida alles ja anda seadme edasiandmisel kaasa. Sihtotstarbeline kasutamine See õhupuhasti sobib kategooria PM 2.5 peentolmukübemete filtreerimiseks ja see võimaldab parandada toaõhu kvaliteeti.
AirBreeze 360UV – – – – – – Paigutage elektrijuhtmed nii, et kaablitele astumine, nende kinnikiilumine või tõmbamine oleks takistatud. Ärge paigaldage võrgukaableid vaipade, põrandariiete, põrandakatete või mööbli või seadmete alla: Tulekahjuoht. Jälgige eriti seadme ja pistikupesade pistikühenduste kaitset. Seade on ette nähtud paigaldamiseks tugevale tasasele pinnale. Ülekuumenemisoht! Ärge blokeerige või katke käitamise ajal seadme õhutusavasid kinni.
Ohutusjuhised Ümberkäimine tehisliku optilise kiirgusega (Saksa OStrV) – Seade sisaldab õhu mikroobidest puhastamiseks UV-C-valgusallikat lainepikkusega 253,7 nm. – UV-C-kiirguse hajumine, ka avatud korpuse korral, on kindlalt välditud vastavate tehniliste meetmetega. – Korpuse kahjustamine võib tekitada ohtliku UV-C-kiirguse hajumist. – UV-C-kiirgus võib juba väikestes doosides silmi ja nahka kahjustada. Ilmselgelt kahjustatud seadmeid ei tohi käitada. Ärge vaadake valgusallikasse.
AirBreeze 360UV 1 2 3 4 5 6 7 1 Hoiatusmärgid Kuum pealispind Elektrilöögi oht Õhukvaliteedi näidikuga ja vahelduva PM 2.
9 10 9 Ventilaatori kiirus 10 Taimeri funktsioon 11 Automaat- ja öörežiim 11 12 13 14 15 12 UV-C-kiirguse SEES- /VÄLJAS-klahv 14 SEES- /VÄLJAS-klahv 13 Ekraani valgustuse SEES- /VÄLJAS-klahv Filtri lähtestusklahv 15 Unerežiimi heledusesensor 16 UV-C-desinfitseerimislamp: Tõkestab paljude levinud bakterite ja viiruste paljunemist 17 Aktiivsüsifilter 18 HEPA13-filter 16 17 18 19 20 19 Eelfilter 20 Filtrikate 26 ET
AirBreeze 360UV Filter UV-C-desinfitseerimislamp (16) tõkestab paljude levinud bakterite ja viiruste paljunemist. Aktiivsüsifiltriga (17) eemaldatakse õhust lenduvad orgaanilised ühendid (VOC) ja gaasid. HEPA13-filtriga (18) eemaldatakse tervisele kahjulikud kübemed, sealhulgas peentolmukübemed, õietolm, lestad ja suitsukübemed. Eelfilter (19) takistab üle 2,5 mm suuruste osakeste sissetungimist. Sellega pikendatakse selle taga asuvate filtrite kasutusiga.
3 Funktsioonide ülevaade Ventilaatori tugevuse seadistamine Ventilaatoril saab valida nelja kiiruse vahel. Taimeri seadistamine Automaatse väljalülituse aktiveerimiseks 1, 4 või 8 tunni pärast vajutage klahvi (10). Unerežiim Unerežiimis aktiveeritakse valgusandur, mis määrab ümbruse heleduse. Kui valguse intensiivsus on väike, hämardatakse kõik seadme valgusnäidikud ja samaaegselt lülitatakse sisse madalaim ventilaatori kiirus.
AirBreeze 360UV 5 Filtrite paigaldamine enne esimest kasutamist 1. A setage õhupuhasti tasasele pinnale ja eemaldage kõik pakendi osad. 2. E emaldage ülemisel osal (a + b) käepidemest tõmbamisega filtrikate. 3. E emaldage selleks ettenähtud plaadikeste tõmbamisega (d) üksteise järel eelfilter, HEPA13 filter ning aktiivsüsifilter. 4. Eemaldage filtritelt kogu pakkematerjal. 5. P aigaldage uuesti aktiivsüsifilter, HEPA13 filter ja eelfilter (c).
7 Õhukvaliteedi sensori puhastamine Selleks, et õhupuhasti saavutaks parima võimaliku tootlikkuse, teostage iga 2 kuu järel pehme harjaga (21) puhastamine. Eemaldage kaitsekate (22) ja puhastage õhukvaliteedi sensori sisse- ja väljalaskeava ettevaatlikult niiske vatitikuga (23). Õhupuhasti kasutamisel väga tolmustes keskkondades peate puhastusintervalle lühendama. 21 22 8 Eelfiltri puhastamine Kasutage mustuseosakesete eemaldamiseks pehmet harja või alternatiivse variandina tolmuimejat (24).
AirBreeze 360UV Tehnilised andmed (Jätame endale õiguse teha tehnilisi muudatusi. Rev22W28) Mõõtesuurus Peentolm Mõõtepiirkond Täpsus Ümbrustemperatuur Mõõtepiirkond Täpsus Resolutsioon Õhuniiskuse Mõõtepiirkond (suhteline) Täpsus (absoluutne) Resolutsioon Sensori tüüp Peentolmu kontsentratsioon PM2.5, Ümbrustemperatuur, Õhuniiskuse 0…5000 μg/m3 25 μg/m³ 0…50°C ±0.
! Citiți integral instrucțiunile de exploatare, caietul însoțitor „Indicații privind garanția și indicații suplimentare“ precum și informațiile actuale și indicațiile apăsând link-ul de internet de la capătul acestor instrucțiuni. Urmați indicațiile din cuprins. Aceste documentații trebuie păstrate și predate mai departe la înstrăinarea aparatului. Utilizarea conformă cu destinația Acest purificator de aer este potrivit pentru filtrarea particulelor fine de praf din categoria PM 2.
AirBreeze 360UV – Direcționați cablurile de alimentare astfel încât să le împiedicați să intre, să blocheze sau să tragă de cablu. – Nu orientați cablul de alimentare sub covoare, glisiere, acoperitoare de podea, mobilier sau aparate: Pericol de incendiu. – Acordați atenție în special protecției conexiunilor de la priză la aparat și la prize. – Aparatul este destinat instalării pe o suprafață solidă, plană.
Indicaţii de siguranţă Manipularea cu razele optice artificiale OStrV –A paratul este prevăzut cu o sursă de lumină UV-C cu o lungime de undă de 253,7 nm pentru sterilizarea aerului. – S căpările de radiații UV-C, chiar și când carcasa este deschisă, este împiedicată în mod fiabil prin măsuri tehnice adecvate. –O deteriorare a incintei poate cauza scăparea radiațiilor UV-C periculoase. –R adiațiile UV-C pot deteriora ochii și pielea chiar și în cantități mici.
AirBreeze 360UV 1 2 3 4 5 6 7 Simboluri de avertizare Suprafață fierbinte Pericol de șoc electric 1 Ecran cu afișaj color pentru calitatea aerului și afișaj automat cu schimbare alternativă a valorii PM 2.
9 10 9 Turație ventilator 10 Funcție temporizator 11 Mod automat și noapte 11 12 13 14 15 12 Buton PORNIRE/OPRIRE radiații UV-C 14 Buton PORNIRE/OPRIRE 13 Tastă PORNIRE/OPRIRE iluminare afișaj Butonul resetare filtru 15 Senzor de luminozitate mod repaus 16 Lampa de dezinfectare UV-C: Împiedică multiplicarea mai multor bacterii comune și a virușilor 17 Filtru de carbon activ 16 17 18 19 20 18 Filtru HEPA13 19 Prefiltru 20 Capac filtru 36 RO
AirBreeze 360UV Filtru Lampa de dezinfectare UV-C (16) împiedică multiplicarea mai multor bacterii și virușilor comune. Cu filtrul de carbon activ (17) se elimină compușii organici volatili (COV) și gazele din aer. Prin intermediul filtrului HEPA13 (18) se îndepărtează particulele dăunătoare pentru sănătate, inclusiv praful fin, polenul, acarienii și particulele de fum. Prefiltrul (19) previne pătrunderea particulelor mai mari de 2,5 mm. Astfel se extinde durata de viață a filtrelor din spatele acestuia.
3 Vedere de ansamblu funcții Reglarea intensității ventilatorului Se pot selecta patru turații ale ventilatorului. Setare temporizator Apăsați această tastă (10) pentru a activa oprirea automată după 1, 4 sau 8 ore. Mod de veghe În modul repaus, senzorul de lumină se activează, ceea ce detectează luminozitatea ambientală. Dacă intensitatea luminii este redusă, toate luminile de la aparat sunt estompate și în același timp, ventilatorul comută automat la cea mai redusă turație. Funcția UV-C (incl.
AirBreeze 360UV 5 Instalarea filtrelor înainte de prima utilizare 1. A șezați purificatorul pe o suprafață plană și îndepărtați toate ambalajele. 2. S coateți capacul filtrului trăgând mânerul de la partea superioară (a + b). 3. S coateți unul după celălalt prefiltrul, filtrul HEPA13 precum și filtrul de carbon activ prin tragere (d) de eclisele prevăzute. 4. Scoateți toate materialele de ambalare din filtre. 5. R eintroduceți filtrul de carbon activ, filtrul HEPA13 și prefiltrul la loc (c).
7 Curățarea senzorului de calitate a aerului Pentru a atinge cea mai bună performanță la purificatorul de aer, curățați-l cu o perie moale (21) o dată la fiecare 2 luni. Scoateți capacul de protecție (22) și curățați cu grijă senzorul de calitate a aerului la admisie și evacuare cu bețișoare de ureche umezite (23). La utilizarea purificatorului de aer în medii cu foarte mult praf, trebuie să scurtați intervalele de curățare.
AirBreeze 360UV Date tehnice (Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări tehnice. Rev22W28) Concentrație praf fin PM2.5, Temperatura mediului înconjurător, Dimensiune de măsurare Umiditate aer Praf fin Domeniu de măsurare 0…5000 μg/m3 Exactitate 25 μg/m³ Temperatura mediului înconjurător Domeniu de măsurare 0…50°C Exactitate ±0.
! Прочетете изцяло ръководството за експлоатация, приложената брошура „Гаранционни и допълнителни инструкции“, както и актуалната информация и указанията в препратката към интернет в края на това ръководство. Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Тези документи трябва да се съхраняват и да съпровождат уреда при предаването му на други.
AirBreeze 360UV – Захранващия кабел не трябва да се поставя под килими, пътеки, подови настилки, мебели или уреди: Опасност от пожар. – Обърнете специално внимание на предпазването на щекерните съединения към уреда и към мрежовите контакти. – Уредът трябва да се монтира върху твърда, равна повърхност. – Опасност от прегряване! По време на работа на уреда не възпрепятствайте и не закривайте вентилационните му отвори.
Инструкции за безопасност Работа с изкуствено, оптично лъчение OStrV – В уреда има източник на UV-C светлина с дължина на вълната 253,7 nm за дезинфекция на въздуха. – Взетите за целта подходящи технически мерки не допускат излизане навън на UV-C лъчите, дори при отворен корпус. – Повреждане на корпуса може да доведат до излъчване навън на опасните UV-C лъчи. – UV-C лъчите могат да увредят очите и кожата дори в малки дози. Не трябва да се използват видимо повредени уреди.
AirBreeze 360UV 1 2 3 4 5 6 7 1 Предупредителни знаци Гореща повърхност Опасност от токов удар Дисплей с цветна индикация на качеството на въздуха и автоматично променяща се индикация на стойността на PM 2,5, температурата и влажността на въздуха 2 Панел за управление 3 Изход за въздух 4 Отвор за отстраняване на капака на филтъра 5 Датчик за качеството на въздуха 6 Капак на филтъра 7 Гнездо за свързване към мрежата BG 45
9 10 9 Обороти на вентилатора 10 Таймерна функция 11 Автоматичен и нощен режим 11 12 13 14 15 12 Бутон за Вкл./Изкл. на UV-C лъчението 14 Бутон за Вкл./Изкл. 13 Бутон за Вкл./Изкл.
AirBreeze 360UV филтър Лампата за дезинфекция UV-C (16) потиска размножаването на много често срещани вируси и бактерии. Чрез филтъра с активен въглен (17) се отстраняват от въздуха летливите органични съединения (VOC) и газовете. Чрез филтъра HEPA13 (18) се отстраняват вредните за здравето частици, включително фин прах, полени, акари и димни частици. Предварителният филтър (19) възпрепятства навлизането на частици, по-големи от 2,5 mm. По този начин се удължава срокът на експлоатация на филтрите след него.
3 Преглед на функциите Настройка на оборотите на вентилатора Могат да се избират четири степени на оборотите на вентилатора. Настройка на таймера Натискайте този бутон (10), за да активирате автоматичното изключване след 1, 4 или 8 часа. Режим сън В режим „Сън“ се активира датчикът за осветеност, който оценява осветеността на околната среда.
AirBreeze 360UV 5 Поставяне на филтъра преди първоначалното използване 1. Поставете пречиствателя на въздуха върху равна повърхност и отстранете всички части от опаковката. 2. Отстранете капака на филтъра чрез издърпване на ръкохватката от горната страна (a + b). 3. Извадете един след друг предварителния филтър, филтъра HEPA13 и филтъра с активен въглен чрез издърпване (d) на предвидените за целта палци. 4. Отстранете всички опаковъчни материали от филтрите. 5.
7 Почистване на датчика за качеството на въздуха За да се гарантира оптималната работа на пречиствателя на въздуха, извършвайте почистване с мека четка (21) на всеки 2 месеца. Отстранете защитния капак (22) и почистете внимателно датчика за качеството на въздуха на входа и изхода с влажни памучни тампони (23). Когато пречиствателят на въздуха се използва в силно запрашена среда, трябва да съкратите интервалите за почистване.
AirBreeze 360UV Технически характеристики (Запазва се правото за технически промени. Rev22W28) Измервателна величина Фин прах Измервателен диапазон Точност Температура на околната среда Измервателен диапазон Точност Разделителна способност Влажност на въздуха Измервателен диапазон (относителна) Точност (абсолютна) Разделителна способност Тип на сензора Захранване Условия на работа Условия за съхранение Дължина на кабела Размери (Ш x В x Д) Тегло Концентрация на фин прах PM2.
! Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, το συνημμένο τεύχος „Εγγύηση και πρόσθετες υποδείξεις“ καθώς και τις τρέχουσες πληροφορίες και υποδείξεις στον σύνδεσμο διαδικτύου στο τέλος αυτών των οδηγιών. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Αυτά τα έγγραφα θα πρέπει να φυλάσσονται και να παραδίδονται μαζί με την συσκευή στον επόμενο χρήστη. Ενδεδειγμένη χρήση Αυτός ο καθαριστής αέρα ενδείκνυται για το φιλτράρισμα αιωρούμενων σωματιδίων της κατηγορίας PM 2.
AirBreeze 360UV – Μη διευθετείτε το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος κάτω από χαλιά, μοκέτες διαδρόμων, καλύμματα δαπέδων, έπιπλα ή συσκευές: Κίνδυνος πυρκαγιάς. – Προσέχετε ιδιαίτερα την προστασία των βυσμάτων σύνδεσης ως προς τη συσκευή και τις πρίζες. – Η συσκευή προβλέπεται για στήσιμο σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. – Κίνδυνος υπερθέρμανσης! Μην μπλοκάρετε και μην καλύπτετε ανοίγματα αερισμού στη συσκευή και μην τα σκεπάζετε στη διάρκεια της λειτουργίας.
Υποδείξεις ασφαλείας Αντιμετώπιση της τεχνητής, οπτικής ακτινοβολίας OStrV –Η συσκευή περιλαμβάνει μια πηγή φωτός UV-C με μήκος κύματος 253,7 nm για την απολύμανση του αέρα. –Η διαφυγή ακτινοβολίας UV-C, ακόμη κι όταν το περίβλημα είναι ανοιχτό, αποτρέπεται με ασφάλεια μέσω τεχνικών μέτρων. – Ζημιά του περιβλήματος μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα διαφυγή επικίνδυνης ακτινοβολίας UV-C. –Η ακτινοβολία UV-C μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια και το δέρμα, ακόμα και σε μικρές ποσότητες.
AirBreeze 360UV 1 2 3 4 5 6 7 Σήμα προειδοποίησης Καυτή επιφάνεια Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 1 Οθόνη με έγχρωμη ένδειξη ποιότητας αέρα και αυτόματα εναλλασσόμενη ένδειξη τιμής PM 2.
9 10 9 Ταχύτητα ανεμιστήρα 10 Λειτουργία χρονοδιακόπτη 11 Αυτόματη λειτουργία και νυχτερινή λειτουργία 11 12 13 14 15 12 Πλήκτρο ΟΝ/ΟFF ακτινοβολίας UV-C 14 Πλήκτρο ΟΝ/ΟFF 13 Πλήκτρο ΟΝ/ΟFF φωτισμού οθόνης Πλήκτρο επαναφοράς φίλτρου 15 Λειτουργία αδράνειαςαισθητήρας φωτεινότητας 16 Λυχνία απολύμανσης UV-C: Σταματά τον πολλαπλασιασμό πολλών συνηθισμένων βακτηρίων και ιών 17 Φίλτρο ενεργού άνθρακα 16 17 18 19 20 18 Φίλτρο HEPA13 19 Προφίλτρο 20 Κάλυμμα φίλτρου 56 EL
AirBreeze 360UV Φίλτρο Η λυχνία απολύμανσης UV-C (16) σταματά τον πολλαπλασιασμό πολλών συνηθισμένων βακτηρίων και ιών. Με το φίλτρο ενεργού άνθρακα (17) αφαιρούνται πτητικές οργανικές ενώσεις (VOC) και αέρια από τον αέρα. Ανά φίλτρο HEPA13 (18) αφαιρούνται επιβλαβή για την υγεία σωματίδια, μεταξύ τους αιωρούμενα σωματίδια, γύρη, ακάρεα και σωματίδια καπνού. Το προφίλτρο (19) καταστέλλει τη διείσδυση σωματιδίων που έχουν μέγεθος άνω των 2,5 mm.
3 Επισκόπηση λειτουργιών Ρύθμιση έντασης ανεμιστήρα Μπορούν να επιλέγονται τέσσερις ταχύτητες ανεμιστήρα. Ρύθμιση χρονοδιακόπτη Πιέστε αυτό το πλήκτρο (10), για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 1, 4 ή 8 ώρες. Λειτουργία ύπνου Στη λειτουργία αδράνειας ενεργοποιείται ο αισθητήρας φωτός που καταγράφει τη φωτεινότητα περιβάλλοντος. Αν η ένταση φωτός είναι χαμηλή, μειώνεται η ένταση φωτισμού της συσκευής και ταυτόχρονα πραγματοποιείται η αυτόματη μετάβαση στη χαμηλότερη ταχύτητα ανεμιστήρα.
AirBreeze 360UV 5 Εγκατάσταση των φίλτρων πριν από την πρώτη χρήση 1. Τοποθετήστε τον καθαριστή αέρα σε μια επίπεδη επιφάνεια και αφαιρέστε όλα τα μέρη της συσκευασίας. 2. Α φαιρέστε το κάλυμμα φίλτρου τραβώντας τη λαβή στην επάνω πλευρά (a + b). 3. Α φαιρέστε διαδοχικά το προφίλτρο, το φίλτρο HEPA13 και το φίλτρο ενεργού άνθρακα τραβώντας (d) τις για αυτό προβλεπόμενες γλώσσες. 4. Αφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας από τα φίλτρα. 5.
7 Καθαρισμός αισθητήρα ποιότητας αέρα Για να σημειώνει ο καθαριστής αέρα την καλύτερη εφικτή απόδοση, πραγματοποιείτε κάθε 2 μήνες έναν καθαρισμό με μια μαλακή βούρτσα (21). Αφαιρέστε το κάλυμμα προστασίας (22) και καθαρίστε τον αισθητήρα ποιότητας αέρα στην εισαγωγή και στην εξαγωγή προσεκτικά με βρεγμένες μπατονέτες (23). Κατά τη χρήση του καθαριστή αέρα σε περιβάλλον με πολλή σκόνη, πρέπει να συντομεύετε τα διαστήματα καθαρισμού.
AirBreeze 360UV Τεχνικά χαρακτηριστικά (Με επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. Rev22W28) Μέγεθος μέτρησης Αιωρούμενα σωματίδια Περιοχή μέτρησης Ακρίβεια Θερμοκρασία περιβάλλοντος Περιοχή μέτρησης Ακρίβεια Ανάλυση Υγρασία αέρα Περιοχή μέτρησης (σχετική) Ακρίβεια (απόλυτη) Ανάλυση Τύπος αισθητήρα Τροφοδοσία ρεύματος Συνθήκες εργασίας Συνθήκες αποθήκευσης Μήκος καλωδίου Διαστάσεις (Π x Υ x Β) Βάρος Συγκέντρωση αιωρούμενων σωματιδίων PM2.5, Θερμοκρασία περιβάλλοντος, Υγρασία αέρα 0…5000 μg/m3 25 μg/m³ 0…50°C ±0.
! U potpunosti pročitajte upute za uporabu i priloženu brošuru „Jamstvo i dodatne napomene“ kao i najnovije informacije na internetskoj poveznici navedenoj na kraju ovih uputa. Slijedite upute koje se u njima nalaze. Ovu dokumentaciju potrebno je sačuvati i u slučaju prosljeđivanja uređaja proslijediti je zajedno s njime. Uporaba u skladu s namjenom Ovaj pročišćivač zraka prikladan je za filtriranje finih čestica prašine kategorije PM 2.5 i omogućava poboljšanje kvalitete zraka u prostoriji.
AirBreeze 360UV – Ne postavljajte mrežni kabel ispod tepiha, prostirki, podnih obloga ili namještaja, odn. uređaja: opasnost od požara. – Osobito vodite računa o zaštiti utičnih spojeva prema uređaju i prema utičnicama. – Uređaj je predviđen za postavljanje na čvrstoj i ravnoj površini. – Opasnost od pregrijavanja! Ne blokirajte i ne pokrivajte otvore za zrak na uređaju i ne prekrivajte ih tijekom pogona.
Sigurnosne upute Rukovanje sa umjetnim optičkim zračenjem –U ređaj sadrži UV-C izvor svjetlosti valne duljine 253,7 nm za sterilizaciju zraka. – I zlaženje UV-C zračenja sigurno je spriječeno prikladnim tehničkim mjerama čak i pri otvorenom kućištu. –O štećenje kućišta može dovesti do izlaženja UV-C zračenja. –V eć i u malim dozama UV-C zračenje može oštetiti oči i kožu. Ne smiju se koristiti uređaji s očitim oštećenjima. Ne gledajte u izvor svjetlosti.
AirBreeze 360UV 1 2 3 4 5 6 7 Znak upozorenja Vruća površina 1 Opasnost od strujnog udara Zaslon s prikazom kvalitete zraka u boji i prikaz s automatskom izmjenom vrijednosti PM 2.
9 10 9 Brzina ventilatora 10 Funkcija vremenskog programatora 11 12 13 14 15 12 Tipka za UKLJ./ISKLJ. UV-C zračenja 14 Tipka za UKLJ./ISKLJ. 13 Tipka za UKLJ./ISKLJ.
AirBreeze 360UV Filtar Žarulja za dezinfekciju UV-C zračenjem (16) sprečava razmnožavanje brojnih uobičajenih bakterija i virusa. Pomoću filtra s aktivnim ugljenom (17) iz zraka se uklanjaju hlapljivi organski spojevi (HOS) i plinovi. HEPA13 filtar (18) uklanja čestice štetne za zdravlje, između ostalog, čestice fine prašine, pelud, grinje i čestice dima. Pretfiltar (19) sprečava prodiranje čestica većih od 2,5 mm. Time ste produljuje životni vijek filtara koji se nalaze iza njega.
3 Funkcije Namještanje jačine ventilatora Moguće je odabrati jednu od četiri brzine ventilatora. Namještanje vremenskog programatora Pritisnite tipku (10) kako biste aktivirali automatsko isključivanje nakon 1, 4 ili 8 sati. Modus pripravnosti U modusu spavanja aktivira se senzor svjetla koji detektira okolnu svjetlinu. Kad je svjetlo niskog intenziteta, prigušuju se svi svijetleći prikazi uređaja i istovremeno se vrši automatsko prebacivanje na najnižu brzinu ventilatora. UV-C funkcija (uklj.
AirBreeze 360UV 5 Instaliranje filtara prije prvog korištenja 1. P ostavite pročišćivač zraka a ravnu površinu i uklonite sve dijelove ambalaže. 2. U klonite pokrov filtara povlačenjem za ručku na gornjoj strani (a + b). 3. Jedan za drugim redom uklonite pretfiltar, HEPA13 filtar i filtar s aktivnim ugljenom povlačenjem (d) za jezičce predviđene u tu svrhu. 4. U klonite s filtara sav ambalažni materijal. 5. P onovno umetnite filtar s aktivnim ugljenom, HEPA13 filtar i pretfiltar (c).
7 Čišćenje senzora kvalitete zraka Kako bi pročišćivač zraka postigao optimalni učinak, svaka 2 mjeseca obavite čišćenje mekanom četkom (21). Uklonite zaštitni pokrov (22) i vlažnim vatenim štapićem (23) oprezno očistite senzor kvalitete zraka na ulazu i izlazu. U slučaju uporabe pročišćivača zraka u vrlo prašnjavim okolinama potrebno je skratiti intervale čišćenja. 21 22 8 Čišćenje pretfiltra Za uklanjanje čestica prljavštine koristite mekanu četku ili alternativno usisavač za prašinu (24).
AirBreeze 360UV Tehnički podaci (Zadržavamo pravo tehničkih izmjena bez prethodne najave. Rev22W28) Mjerna veličina Fina prašina Mjerno područje Preciznost Ambijentalna temperatura Mjerno područje Preciznost Razlučivost Vlažnost zraka Mjerno područje (relativna) Preciznost (apsolutna) Razlučivost Tip senzora Koncentracija fine prašine PM2.5, Ambijentalna temperatura, Vlažnost zraka 0…5000 μg/m3 25 μg/m³ 0…50°C ±0.
AirBreeze 360UV FR Cet appareil se recycle REPRISE À LA LIVRAISON À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU Umarex GmbH & Co. KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 info@laserliner.com Umarex GmbH & Co. KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.
