User Manual

Lea atentamente las instrucciones de uso y el pliego adjunto „Garantía e información complemen-
taria“. Siga las instrucciones indicadas en ellas. Guarde bien esta documentación.
!
Set universal y × exible de aparatos para la búsqueda de líneas con emisor y receptor
– Seguimiento de la señal del emisor por el receptor sin necesidad de contacto.
– Localización de cables eléctricos, fusibles, interruptores de protección, tubos metálicos (p. ej. de cale-
facción) y muchos otros objetos más. – Localización de cortes de líneas en instalaciones existentes y
cortocircuitos en cables instalados.
– Aplicación con o sin tensión de red, hasta un máximo de 400V.
– Indicación de tensión continua y alterna hasta un máximo de 400V.
– Función de búsqueda de un polo para la búsqueda óptima de líneas y objetos a gran profundidad.
– Función de búsqueda de dos polos para buscar objetos concretos como fusibles, cortocircuitos y inter-
ruptores de protección FI.
– La elevada frecuencia de emisión de 125KHz permite la localización exacta y sin parásitos, sin interferen-
cias de red.
– Gracias a la codiÖ cación de las señales es posible el uso de hasta siete emisores y un receptor, para tra-
bajar en instalaciones complejas. – El buscador de tensión AC incorporado identiÖ ca y localiza las líneas
conductoras de tensión.
– El aviso permanente de tensión AC en emisor y receptor aumenta la seguridad.
– Modo automático y manual para ajustar correctamente según la medición requerida.
– Iluminación del punto de medición integrada, mediante un LED de gran intensidad.
– Categoría de sobretensión CAT III (según la EN 61010-1, máx. 300V) y todas las demás categorías inferi-
ores. Los aparatos y los accesorios no pueden ser utilizados en la categoría de sobretensión CAT IV
(p. ej. en fuentes de instalación de baja tensión).
– Utilice el aparato únicamente para los usos previstos dentro de las especiÖ caciones.
– Utilice únicamente los cables de medición originales. Estos tienen que tener las potencias nominales
correctas de tensión, categoría y amperios como el aparato de medición.
– Antes de abrir la tapa del compartimento de la batería es imprescindible desconectar el aparato de todas
las fuentes de corriente.
– Si es posible no trabaje nunca sólo.
– Agarre el aparato únicamente por los mangos. No se puede tocar las puntas durante las mediciones.
– Cuando se trabaje con tensiones superiores a 25V AC o bien 60V DC es muy importante trabajar con
especial precaución. El contacto con los conductores eléctricos bajo esas tensiones supone riesgo de
descarga eléctrica ya mortal.
Funcionamiento y uso
Sicherheitshinweise
Principio de funcionamiento
La medición se efectúa con uno o varios emisores y un receptor. El emisor aplica señales codiÖ cadas en la
línea a comprobar. La señal es una corriente modulada que genera un campo electromagnético en torno
al conductor. El receptor reconoce ese campo, lo descodiÖ ca y puede encontrary localizar con él las líneas
con la señal aplicada.
72
ES
Manual_CableTracer-Pro_Rev.0710_ES.indd 72 02.09.2010 11:34:47 Uhr