DigiLevel Pro 30/60/120 DE 04 GB 08 NL 12 DK 16 FR 20 ES 24 IT 28 PL 32 FI PT SE NO TR RU UA Laser 650 nm CZ EE 300 LV 610 1250 LT RO BG GR
DigiLevel Pro 30/60/120 Pointlaser ON / OFF Pointlaser 650 nm 30 mm 02 03
DigiLevel Pro 30/60/120 Digitale Elektronik-Wasserwaage mit vertikaler und horizontaler Winkelanzeige und PunktLaser (650 nm). Die Neigung kann in Grad, IN/FT oder Prozent auf dem Zahlendisplay umgeschaltet werden. Ein akustisches Signal zeigt die Waagerechte bzw. die Senkrechte an. Der Neigungsspeicher ermöglicht das Übertragen von Winkeln, mit dem separaten Messwertspeicher können bis zu 9 Werte abgerufen werden.
DigiLevel Pro 30/60/120 Wasserwaagenfunktion: • Mit den Vertikal- und Horizontallibellen (11, 12) wird die Ausrichtung zur Messfläche (14) angezeigt. • Benutzen Sie die Libellen für optimale Ausrichtung in horizontaler und vertikaler Richtung, die elektronische Neigungswinkel-Anzeige für beliebige Winkel. • Mit den Magneten (13) können Sie den DigiLevel Pro auf magnetischen Flächen befestigen. Speicherfunktionen: • Mit der Speicherfunktion (6) können Sie den aktuellen Messwert im internen Speicher ablegen.
DigiLevel Pro 30/60/120 Digital electronic spirit level with vertical and horizontal angle display and point laser (650 nm).The slope can be indicated in degrees, IN/FT or percent on the display.An acoustic signal indicates the horizontal or vertical position. The slope memory enables angles to be projected elsewhere, while the separate measurement memory allows up to 9 measurements results to be stored and retrieved.
DigiLevel Pro 30/60/120 Spirit level function: • The alignment to the measuring surface (14) is shown by the vertical and horizontal vials (11, 12). Switching off: • To switch off the DigiLevel, press the on/off switch (2) for at least 3 secs. When not in use, the DigiLevel switches off automatically. • Use the vials for optimum vertical and horizontal alignment, and the electronic slope angle display for any desired angle of slope.
DigiLevel Pro 30/60/120 Digitale elektronische waterpas met verticaal en horizontaal hoekdisplay en puntlaser (650 nm).Op het cijferdisplay kan de neiging in graden, IN(CH) F(EE)T of procent worden weergegeven. Een akoestisch signaal geeft de horizontale resp. verticale lijn weer. Met behulp van het neigingsgeheugen kunnen hoeken worden overgedragen, met het separate meetwaardegeheugen kunnen tot 9 waarden worden opgeroepen.
DigiLevel Pro 30/60/120 Waterpasfunctie: • Met de verticale en horizontale libellen (11, 12) wordt de uitlijning aan het meetoppervlak (14) weergegeven. • Gebruik de libellen voor optimale uitlijning in horizontale en verticale richting, de elektronische neigingshoek-weergave voor willekeurige hoeken. • Met de magneten (13) kunt u het DigiLevel Pro op magnetische oppervlakken bevestigen. Uitschakelen: • Om het apparaat uit te schakelen houdt u de toets (2) min. 3 sec. lang ingedrukt.
DigiLevel Pro 30/60/120 Digitalt, elektronisk vaterpas med vertikal og horisontal vinkelvisning og punktlaser (650 nm). Hældningen kan registres i grader, inch/feet eller %. Det ønskede tastes på tastaturet. Et akustisk signal markerer vandret og lodret. DigiLevels hukommelse gør det muligt at overføre indlæste vinkler og fremkalde 9 tidligere målinger. Fræsede anlægsflader. Kraftige magneter og yderligere en vater- og en lodlibelle. Display med lys.
DigiLevel Pro 30/60/120 Sluk for instrumentet: • For at slukke DigiLevel trykker du min. 3 sekunder på tast (2). Hvis instrumentet ikke benyttes i længere tid, slukker det automatisk Vaterpasfunktion: • Med lod- og vaterlibellerne (11,12) vises den optimale indstilling til anlægsfladen (14). • Benyt libellerne til optimal opretning i vater og lod og den elektroniske hældningsmåler til ønskede vinkler. Tekniske data: • Med magneterne (13) kan DigiLevel Pro anvendes til målinger på magnetiske overflader.
DigiLevel Pro 30/60/120 Niveau à bulle électronique numérique avec affichages vertical et horizontal de l’angle et laser à points (650 nm). L’inclinaison peut être indiquée en degrés, pouce/pieds ou en pourcentage sur l’affichage à chiffres, par simple commutation. Un signal sonore indique le plan horizontal ou vertical. La mémoire des inclinaisons permet de reporter les angles et la mémoire particulière des valeurs de mesure permet de consulter facilement jusqu’à 9 valeurs.
DigiLevel Pro 30/60/120 Arrêt : • Appuyer au moins 3 secondes sur la touche (2) pour éteindre l’appareil. L’appareil s’éteint automatiquement au repos. Fonction « Niveau à bulle » : • Les bulles verticale et horizontale (11 et 12) indiquent l’alignement par rapport à la surface de mesure (14). • Utiliser les bulles pour obtenir un alignement optimal dans les sens horizontal et vertical et l’affichage électronique de l’angle d’inclinaison pour n’importe quel angle.
DigiLevel Pro 30/60/120 Nivel de burbuja electrónico digital con indicación vertical y horizontal de ángulo y láser de puntos (650 nm).La inclinación se puede conmutar a grados, IN/FT o porciento en el display numérico. Una señal acústica indica el plano horizontal o vertical. Su memoria de inclinaciones permite pasar los ángulos y la memoria separada del valor de medición permite consultar hasta 9 valores.
DigiLevel Pro 30/60/120 Funcionamiento de nivel de burbuja: • Con las burbujas vertical y horizontal (11, 12) se indica la orientación a la superficie de medición (14). • Utilice las burbujas para una orientación óptima en sentido horizontal y vertical: la indicación electrónica del ángulo de inclinación para cualquier ángulo. • Con los imanes (13) puede sujetar el DigiLevel Pro en superficies magnéticas.
DigiLevel Pro 30/60/120 Livella elettronica con goniometro verticale ed orizzontale e PointLaser (650 nm). L‘inclinazione può essere commutata tra in gradi, pollici/piede e percentuale sul display numerico. Un segnale acustico indica la posizione orizzontale o verticale. La memoria dell‘inclinazione consente di trasferire angoli e con la memoria dei valori misurati si possono richiamare fino a 9 valori.
DigiLevel Pro 30/60/120 Spegnimento: • Per spegnere l‘apparecchio tenere premuto il tasto (2) per almeno 3 secondi. A riposo, l‘apparecchio si spegne automaticamente. Funzione di livella a bolla d‘aria: • Con le livelle verticale ed orizzontale (11), (12) viene visualizzato l‘orientamento rispetto alla superficie di misura (14). • Utilizzare le livelle per l‘orientamento ottimale in direzione verticale e la visualizzazione elettronica dell‘angolo di inclinazione per angoli qualsiasi.
DigiLevel Pro 30/60/120 Cyfrowa poziomnica elektroniczna ze wskazaniem kąta w pionie i w poziomie i laserem punktowym (650 nm). Pochylenie można wyświetlać w stopniach (° ), calach / stopę (IN/FT) lub w procentach (%). Sygnał dżwiękowy sygnalizuje osiągnięcie stanu poziomego lub pionowego poziomicy. Pamięć pochylenia może służyć do łatwego jego przenoszenia. Pamięć pomieści do 9 pomierzonych wartości pochylenia, które można w dowolnej chwili wywołać.
DigiLevel Pro 30/60/120 Funkcja poziomnic • Libelka pionowa i pozioma (11, 12) informują o ustawieniu względem powierzchni pomiarowej (14). Wyłączanie • Aby wyłączyć przyrząd, naciśnij przycisk (2) i trzymaj wciśnięty przez co najmniej 3 sek. W stanie spoczynku przyrząd wyłącza się automatycznie. • Używaj libelek w celu optymalnego ustawienia w osi poziomej i pionowej, a wskaźnika elektronicznego do dowolnych kątów. • Za pomocą magnesów (13) można przymocować DigiLevel Pro do powierzchni magnetycznych.
DE GB NL DK FR ES IT PL Service- und Versand-Anschrift Service- and Shipping Address Service- en verzendadres Service- og Postadresse Livraison et expédition Dirección de servicio y de envío Indirizzo di assistenza e di spedizione Serwis i sprzedaż * SERVICE Umarex GmbH & Co KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.com Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.
