LaserRangeMaster Pocket DE 04 GB 09 NL 14 DK 19 FR 24 ES 29 IT 34 PL 39 FI PT SE NO TR RU UA CZ EE LV LT RO BG GR
LaserRangeMaster Pocket PIN x 1/4" x · y = m2 y z x y x · y · z = m3 02 03
LaserRangeMaster Pocket b DISPLAY: f e d a c 1. 8. TASTATUR: 2. 3. 7. 6. 4. 5. a Messebene (Referenz) hinten / Stativ / vorne / Pin b Anzeige Länge, Fläche / Volumen / Pythagoras 1 / Pythagoras 2 c Messwerte / Messergebnisse Einheit m/mm/ft/inch d Zwischenwerte / min/max-Werte e Batteriesymbol f min / max-Messung 1. Messen / Dauermessung 2. min / max-Dauermessung 3. Länge, Fläche, Volumen, Pythagoras 4. Messeinheit m/mm/ft/inch 5. AN/AUS 6.
LaserRangeMaster Pocket Volumenmessung: Pythagoras-Funktion 1: Volumen Laser an 1x 1. 2. 2x 3. Messung 3x Laser an 1. Länge Laser an 1x 4x 1. 2. Messung 2x 3x Ergebnis: Höhe Pythagoras-Funktion 2: Addition und Subtraktion von Längen: Länge Pythagoras 1 +/- Pythagoras 2 usw. Laser an 1. 2. 3.
LaserRangeMaster Pocket b Technische Daten: (Technische Änderungen vorbehalten 11.2008) Messbereich innen Genauigkeit O,3 m - 30 m + 3 mm Laserklasse 2 Laser Wellenlänge 635 nm Stromversorgung 4 x AAA 1,5 Volt Batterien Abmessungen 112 x 59 x 35 mm Gewicht 190 g Auto Abschaltung 20 sek Laser / 5 min Gerät Arbeitstemperatur 0°C – 40°C Lagertemperatur -20°C – 70°C Artikelnummer 080.
LaserRangeMaster Pocket Switch on, measure and switch off: device on laser on Volume measurement: measure device off volume laser on 1. 2. 3. measurement 1x 3 sec 1x 1x 2x Delete the last measured value: Change unit of measure: m / mm / ft / inch 2x 3x 4x Addition and subtraction of lengths: length laser on 1. length +/- etc.
LaserRangeMaster Pocket Pythagoras function 1: Pythagoras 1 laser on 1x 1. 2. measurement 2x result: height 3x Pythagoras function 2: Pythagoras 2 laser on 1x 1. 2. 2x 3x 3. measurement result: height 4x Technical data: (Subject to technical change without notice 11.
LaserRangeMaster Pocket b DISPLAY: f e d a c 1. 8. TOETSENBORD: 2. 3. 7. 6. a Meetniveau (referentie) achter / statief / voor / pin b Weergave lengte, oppervlak / volume / Pythagoras 1 / Pythagoras 2 c Meetwaarden / meetresultaten eenheid m/mm/ft/inch d Tussenwaarden / min-/max-waarde e Batterijsymbool f Min / max-meting 4. 5. 1. Meten / constante meting 2. Constante min / max-meting 3. Lengte, oppervlak, volume, Pythagoras 4. Meeteenheid m/mm/ft/inch 5. AAN/UIT 6.
LaserRangeMaster Pocket Volumemeting: Pythagoras-functie 1: volume laser aan 1x 1e 2e 2x 3e meting 3x Pythagoras 1 1x 4x laser aan 1e 2e meting 2x 3x Resultaat: hoogte Pythagoras-functie 2: Optellen en aftrekken van lengten: lengte laser aan 1e lengte +/- Pythagoras 2 enz.
LaserRangeMaster Pocket b Technische gegevens: (Technische wijzigingen voorbehouden 11.2008) Meetbereik binnen Nauwkeurigheid O,3 m - 30 m + 3 mm Laserklasse 2 Lasergolfl engte 635 nm Stroomverzorging 4 x AAA 1,5 Volt-batterij Afmetingen 112 x 59 x 35 mm Gewicht 190 g Autom. uitschakeling 20 s laser / 5 min apparaat Arbeidstemperatuur 0°C – 40°C Opslagtemperatuur -20°C – 70°C Bestelnr 080.
LaserRangeMaster Pocket Tænding, måling og slukning: Rumfangsmåling: Enhed tændt Laser tændt Måling Enhed slukket Rumfang Laser tændt 1. 2. 3. måling 1x 3 sec 1x 1x 2x Sletning af den sidste måleværdi: Skift af måleenhed: m / mm / ft / inch 2x 3x 4x Addition og subtraktion af længder: Længde Laser tændt 1. længde +/- osv.
LaserRangeMaster Pocket Pythagoras-funktion 1: Pythagoras 1 Laser tændt 1. 1x 2. måling 2x Resultat: Højde 3x Pythagoras-funktion 2: Pythagoras 2 Laser tændt 1. 1x 2. 2x 3x 3. måling Resultat: Højde 4x Tekniske data: (Tekniske ændringer forbeholdes 110.
LaserRangeMaster Pocket b AFFICHAGE : f e d a c 1. a Plan de mesure (référence) arrière / trépied / avant / broche Affichage de la longueur, b de la surface / du volume / de Pythagore 1 / de Pythagore 2 c Valeurs mesurées / Résultats de mesure Unité en m/mm/ft/inch d Valeurs intermédiaires / Valeurs mini./maxi. e Symbole des piles f Mesure mini. / maxi.
LaserRangeMaster Pocket Mesure du volume : volume Fonction Pythagore 1 : Laser activé 1x 1ère 2x 2e 3e mesure 3x Pythagore 1 1x 4x 2x 2e mesure Résultat : Hauteur 3x Fonction Pythagore 2 : Addition et soustraction des longueurs : longueur Laser activé 1ère longueur Laser activé 1ère +/- Pythagore 2 etc. Laser activé 1ère 2e 3e mesure Résultat : Hauteur + – 1x 2x 1x 1x 2x 2x 3x 4x Fonction MINI. / MAXI. : 1x 2x longueur MINI ou MAXI.
LaserRangeMaster Pocket b Données techniques : (Sous réserve de modifications techniques 11.2008) Plage de mesure à l‘intérieur Précision de 0,3 m à 30 m + 3 mm Laser classer 2 Longueur de l’onde laser 635 nm Alimentation électrique piles 4 x AAA 1,5 Volt Dimensions 112 x 59 x 35 mm Poids 190 g Arrêt automatique 20 s pour le laser / 5 min pour l‘instrument Température de travail 0°C – 40°C Température de stockage -20°C – 70°C Référence 080.
LaserRangeMaster Pocket Conectar, medir y desconectar: Aparato encendido Medición del volumen: Láser encendido Medir Aparato apagado Volumen Láser encendido 1. 2. 3. Medición 1x 3 sec 1x 1x 2x Borrar el último valor de medición. Conmutar unidad de medición: m / mm / ft / inch 2x 3x 4x Adición y sustracción de longitudes: Longitud Láser encendido 1. Longitud +/- etc.
LaserRangeMaster Pocket Función Pitágoras 1: Pitágoras 1 Láser encendido 1. 1x 2x 2. Medición Resultado: Altura 3x Función Pitágoras 2: Pitágoras 2 Láser encendido 1. 1x 2x 2. 3x 3. Medición Resultado: Altura 4x Datos Técnicos: (Salvo modificaciones 11.
LaserRangeMaster Pocket b DISPLAY: f e d a c 1. TASTIERA: 8. 2. 3. 7. a Piano di misura (riferimento) posteriore / treppiede / anteriore / pin b Indicatore lunghezza, area / volume / funzione pitagorica 1 / funzione pitagorica 2 c Valori misurati / risultati di misura Unità di misura m/mm/ft/inch d Valori intermedi / valori min/max e Simbolo della pila f Misura min/max 6. 4. 5. 1. Misura / misura permanente 2. Misura permanente min/max 3. Lunghezza, area, volume, funzione pitagorica 4.
LaserRangeMaster Pocket Misura del volume: Funzione pitagorica 1: Volume Laser On 1x 1ª 2x 2ª 3ª misura 3x Funzione pitagorica 1 Laser On 1x 4x 2ª misura 2x 3x Risultato: altezza Funzione pitagorica 2: Addizione e sottrazione di lunghezze: Lunghezza Laser On 1ª 1ª lunghezza +/- Funzione pitagorica 2 Laser On ecc.
LaserRangeMaster Pocket b Dati tecnici: (Con riserva di modifiche tecniche 11.2008) Campo di misura interno Precisione O,3 m - 30 m + 3 mm Classe laser 2 Lunghezza delle onde laser 635 nm Alimentazione elettrica 4 pile AAA da 1,5 V Dimensioni (L x H x P) 112 x 59 x 35 mm Peso 190 g Spegnimento automatico 20 s Láser / 5 min aparato Temperatura d‘esercizio 0°C – 40°C Temperatura di stoccaggio -20°C – 70°C Numero di articolo 080.
LaserRangeMaster Pocket Włączanie, pomiar i wyłączanie: Pomiar kubatury: urządzenie wł. laser wł. pomiar urządzenie wył. kubatura laser wł. 1. 2. 3. pomiar 1x 3 sec 1x 1x 2x Usuwanie ostatniej wartości pomiaru: Przełączanie jednostki pomiaru: m / mm / ft / inch 2x 3x 4x Dodawanie i odejmowanie długości: długość laser wł. 1. długość +/- itd.
LaserRangeMaster Pocket Funkcja Pitagorasa 1: funkcja Pitagorasa 1 laser wł. 1x 1. 2. pomiar 2x wynik: wysokość 3x Funkcja Pitagorasa 2: funkcja Pitagorasa 2 laser wł. 1x 1. 2. 2x 3x 3. pomiar wynik: wysokość 4x Dane Techniczne: (Zmiany zastrzezone 11.2008) Zakres pomiaru wewnątrz Dokładność O,3 m - 30 m + 3 mm Klasa lasera 2 Długość fali lasera 635 nm Zasilanie 4 baterie AAA 1,5 V Wymiary (szer. x wys. x gł.
SERVICE Umarex GmbH & Co KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.com Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333 www.laserliner.com 080.942A / Rev.
