Operation Manual

24
b
e
d
c
f
a
1.
3.
7.
2.8.
5.
4.6.
LaserRangeMaster Pocket
25
3 sec
1x 2x
1x
1x 2x
1x
1x 2x 3x
3x2x1x
1x
1x 2x 3x 4x
1x
FRFR
CLAVIER :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Mesurer / Mesure continue
Mesure continue mini. / maxi.
Longueur, surface, volume,
Pythagores
Unité de mesure en m/mm/ft/inch
MARCHE/ARRÊT
Plan de mesure (référence)
arrière / trépied / avant / broche
Addition / Soustraction de la
longueur, de la surface, du volume
Suppression des dernières valeurs
mesurées
AFFICHAGE :
a
b
c
d
e
f
Plan de mesure (référence)
arrière / trépied / avant / broche
Afchage de la longueur,
de la surface / du volume /
de Pythagore 1 / de Pythagore 2
Valeurs mesurées / Résultats de mesure
Unité en m/mm/ft/inch
Valeurs intermédiaires /
Valeurs mini./maxi.
Symbole des piles
Mesure mini. / maxi.
Mesure continue : Mettre l‘instrument en marche en appuyant sur la
touche MARCHE/ARRÊT (5) et appuyer pendant environ quatre secondes
sur la touche READ (1). L‘instrument mesure alors en continu et affiche la
plus petite valeur (mini.), la valeur la plus élevée (maxi.) et la valeur actuelle.
Il suffit d‘appuyer brièvement sur la touche READ (1) pour interrompre la
mesure continue ou la reprendre.
Changer de fonctions de mesure :
longueur surface volume Pythagores 1+2
Commutation au plan de mesure (référence):
arrière trépied avant broche
Changer d‘unité de mesure :
m / mm / ft / inch
Mise en marche, mesure et arrêt :
Instrument en marche Laser activé Mesurer Instrument à l‘arrêt
Mesure de la longueur :
Instrument en marche Laser activé mesure
Mesure de la surface :
Surface Laser activé 1ère mesure 2e mesure
Effacer la dernière
valeur mesurée :
Remarques importantes:
• Attention : Ne pas regarder directement le rayon! Le laser ne doit pas
être mis à la portée des enfants! Ne pas l‘appareil sur des personnes sauf
si nécessaire.
• Le laser affi che le point jusqu‘auquel la mesure sera effectuée. Aucun
objet ne doit se dépasser dans le champ du rayon laser.
• Pendant la mesure, l‘instrument compense les écarts de température
ambiante. En cas d‘écarts de température importants, tenez compte
d‘une courte période d‘adaptation suite au changement de lieu.
• L‘utilisation de l‘instrument à l‘extérieur est limitée et il n‘est pas
possible de l‘utiliser en cas de fort ensoleillement.
• Il n‘est pas possible d‘utiliser l‘instrument en cas de fort ensoleillement.
• La pluie, le brouillard et la neige peuvent influencer voire fausser les
mesures à l‘air libre.
• L‘écart peut être supérieur à 3 mm en cas de mauvaises conditions de
mesure par ex. en cas de surfaces à mauvaise réflexion.
• Les tapis, les sièges rembourrés ou les rideaux ne renvoient pas le rayon
laser de manière optimale. Utiliser des surfaces lisses.
• Dans le cas de mesures à travers du verre (vitres), il est possible que les
résultats de mesure soient faussés.
• Bei Messungen durch Glas (Fensterscheiben) können die Messergeb-nisse
verfälscht werden.
• Une fonction d‘économie d‘énergie éteint automatique l‘instrument.
•
Nettoyage avec une lingette douce. L‘eau ne doit pas pénétrer dans le boîtier.