Operation Manual

28
LaserRangeMaster Pocket
29
b
e
d
c
f
a
1.
3.
7.
2.8.
5.
4.6.
Medición permanente: Conecte el aparato con la tecla CON/DES
(5) y pulse durante aprox. 4 segundos la tecla READ (1). Entonces el
aparato mide de forma continua e indica el valor mínimo (min), el valor
máximo (max) y el valor actual. Una breve pulsación de la tecla READ (1)
interrumpe la medición permanente y también la vuelve a iniciar.
Avisos importantes:
• Atención: ¡No mire directamente al rayo! ¡Mantenga el láser fuera del
alcance de los niños! No oriente el aparato hacia las personas.
• El láser indica el punto de medición hasta el que se va a medir. En el
rayo láser no deben penetrar objetos.
• El aparato compensa diferentes temperaturas ambientales al medir. Por
ello considere un tiempo corto de adaptación, al cambiar de lugar con
grandes diferencias de temperatura.
• El aparato sólo puede usarse limitadamente en exteriores y no puede
usarse con fuertes rayos solares.
• El aparato no puede utilizarse con fuertes rayos solares.
• En mediciones en el exterior la lluvia, la niebla y la nieve pueden influir
y falsificar los resultados de medición.
• En condiciones desfavorables como p. ej. superficies mal reflectantes la
discrepanacia máx. puede ser mayor de 3 mm.
• Alfombras, acolchados o cortinas no reflejan el láser óptimamente.
Utilice superficies lisas.
• En mediciones a través de cristal (ventanas), pueden falsificarse los
resultados de medición.
• Una función economizante de energía desconecta automáticamente
el aparato.
• Limpieza con un paño suave. No debe penetrar agua en la caja.
TECLADO:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Medir / Medición permanente
Medición permanente mín. / máx.
Longitud, Supercie, Volumen,
Pitágoras
Unidad de medición m/mm/ft/inch
CON/DES
Nivel de medición (Referencia)
detrás / trípode / delante / Pin
Suma / resta de Longitudes,
Supercies, Volumen
Borrar los últimos valores de medición
INDICADOR:
a
b
c
d
e
f
Nivel de medición (Referencia)
detrás / trípode / delante / Pin
Indicación Longitud, Supercie /
Volumen / Pitágoras 1 / Pitágoras 2
Valores de medición / Resultados
Unidad m / mm / ft / inch
Valores intermedios / Valores mín/máx
Símbolo de pilas
Medición mín. / máx.
Garantie:
En tant que fabricant, nous garantissons cet appareil pendant une période de
24 mois à partir de la date d‘achat. Pendant cette période, nous garantissons
cet appareil (à notre choix réparation ou échange) contre tous vices dus à des
défauts de matière ou de fabrication. Sont exclus de la garantie les dommages
qui sont dus à un usage ou un stockage incorrect (p. ex. fonctionnement avec
un courant ou une tension inappropriées), l‘usure normale et les dommages qui
n‘ont que peu d‘importance pour la valeur ou l‘emploi de l‘appareil. La garantie
est automatiquement annulée lorsque l‘appareil a été ouvert par des personnes
non autorisées. En cas de recours en garantie, veuillez remettre l‘appareil complet
ainsi que la carte de garantie et une copie de la facture dûment remplie à l‘un de
nos représentants ou les envoyer à UMAREX-LASERLINER.
Rayonnement laser!
Ne pas regarder dans le faisceau
Appareil à laser de classe 2
< 1 mW · 635 nm
EN 60825-1:2007-10
Code erreur :
Lumière ambiante trop claire.
Point d‘arrivée trop éloigné.
Cible trop foncée ou lumière ambiante trop claire.
Utiliser un matériau rééchissant pour la mesure.
Température trop élevée : > 40 °C.
Température trop basse : < 0 °C
Echanger les piles.
Mouvement trop rapide de l‘instrument de mesure.
Erreur au niveau du paramètre de Pythagore : L‘hypoténuse est
moins longue qu‘un côté du triangle rectangle.
Err001:
Err002:
Err003:
Err004:
Err005:
Err006:
Err007:
Err008:
Plage de mesure à l‘intérieur de 0,3 m à 30 m
Précision
+
3 mm
Laser classer 2
Longueur de l’onde laser 635 nm
Alimentation électrique piles 4 x AAA 1,5 Volt
Dimensions 112 x 59 x 35 mm
Poids 190 g
Arrêt automatique
20 s pour le laser / 5 min pour l‘instrument
Température de travail 0°C – 40°C
Température de stockage -20°C – 70°C
Référence 080.942A
Données techniques : (Sous réserve de modications techniques 11.2008)
ESFR