Operation Manual

38
LaserRangeMaster Pocket
39
b
e
d
c
f
a
1.
3.
7.
2.8.
5.
4.6.
Pomiar ciągły: Włączyć urządzenie przyciskiem WŁ/WYŁ (5) i nacisnąć
na ok. 4 sekundy przycisk READ (1). Urządzenie mierzy wtedy w sposób
ciągły i wskazuje najmniejszą (min), największą (max) i aktualną wartość.
Kolejne krótkie naciśnięcie przycisku READ (1) przerywa pomiar ciągły i
rozpoczyna go na nowo.
Ważne wskazówki:
• UWAGA: Nie kierować lasera w oczy! Laser nie może być zasięgu rąk
dzieci. Nie kierować niepotrzebnie lasera w kierunku ludzi.
• Laser wskazuje punkt pomiarowy, do którego odbywa się pomiar. W
promieniu lasera nie mogą znajdować się żadne przedmioty
• Urządzenie kompensuje podczas pomiaru różnice temperatur wnętrza.
Dlatego w razie zmiany miejsca pomiaru o dużej różnicy temperatury
należy uwzględnić pewien czas adaptacji.
• Eksploatacja urządzenia na zewnątrz jest ograniczona i przy silnym
nasłonecznieniu jego użycie jest niemożliwe.
• Urządzenie nie daje się używać przy silnym nasłonecznieniu.
• Wyniki pomiarów na wolnym powietrzu mogą być zafałszowywane
przez opady deszczu, mgłę i śnieg.
• W niekorzystnych warunkach, na przykład przy powierzchniach źle
odbijających światło, maksymalny odchył pomiaru może być większy
niż 3 mm.
• Dywany, tapicerka czy zasłony nie odbijają optymalnie promienia lasera.
Należy korzystać z gładkich powierzchni.
• W przypadku pomiarów przez szkło (szyby okienne) wyniki pomiarów
mogą być zafałszowane.
• Funkcja oszczędzania energii automatycznie wyłącza urządzenie.
• Urządzenie czyścić miękką szmatką. Do obudowy nie może przedostać
się woda.
Codice di guasto:
Luz ambiente demasiado clara.
El punto  nal está demasiado alejado.
Obiettivo troppo scuro o luce ambientale troppo intensa.
Per la misura utilizzare un materiale riettente.
Temperatura eccessiva: > 40 °C.
Temperatura insufciente: < 0 °C
Cambiar las pilas.
Movimiento muy rápido del aparato.
Errore parametro funzione pitagorica: la lunghezza dell‘ipotenusa
è minore di quella di un lato del triangolo rettangolo.
Err001:
Err002:
Err003:
Err004:
Err005:
Err006:
Err007:
Err008:
KLAWIATURA:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Pomiar / pomiar ciągły
Pomiar ciągły min/maks
Długość, powierzchnia, kubatura,
funkcja Pitagorasa
Jednostka pomiaru m/mm/ft/inch
WŁ/WYŁ
Płaszczyzna pomiarowa (odniesienie
tył / statyw / przód / pin
Dodawanie / odejmowanie
długości, powierzchni, kubatury
Usuwanie ostatnich wartości pomiaru
WYŚWIETLACZ:
a
b
c
d
e
f
Płaszczyzna pomiarowa (odniesienie
tył / statyw / przód / pin
Wskazanie długości / powierzchni /
funkcja Pitagorasa 1 / funkcja
Pitagorasa 2
Wartości pomiaru / wyniki pomiaru
jednostka m/mm/ft/inch
Wartości pośrednie / wartości min/maks
Symbol baterii
Pomiar min/maks
Dichiarazione di garanzia:
La garanzia è valida per due anni dalla data d‘acquisto. Durante questo peri
odo di tempo sono coperti tutti gli eventuali difetti del materiale e i vizi di
fabbricazione. Sono esclusi dalla garanzia: danni dovuti ad uso improprio
(quali azionamento con un tipo di corrente/ tensione non adeguato,
allacciamento a fonti d‘energia non adatte, urto contro una super cie rigida
ecc.) od a stoccaggio errato, normale usura o difetti che in uenzano solo
minimamente il valore o la funzionalità dello strumento. La garanzia decade
in caso di interventi da parte di centri assistenza non autorizzati dal produttore.
Qualora si dovesse far ricorso alla garanzia, vi preghiamo di consegnare
l‘intero apparecchio, con tutte le informazioni e la fattura, ad uno dei nostri
rivenditori o di inviarlo direttamente a Umarex-Laserliner.
Radiazione laser!
Non guardare direttamente
il raggio!
Laser classe 2
< 1 mW · 635 nm
EN 60825-1:2007-10
Campo di misura interno O,3 m - 30 m
Precisione
+
3 mm
Classe laser 2
Lunghezza delle onde laser 635 nm
Alimentazione elettrica 4 pile AAA da 1,5 V
Dimensioni (L x H x P) 112 x 59 x 35 mm
Peso 190 g
Spegnimento automatico 20 s Láser / 5 min aparato
Temperatura d‘esercizio 0°C – 40°C
Temperatura di stoccaggio -20°C – 70°C
Numero di articolo 080.942A
Dati tecnici: (Con riserva di modiche tecniche 11.2008)
PLIT