Operation Manual

08
DE
Laserstrahlung!
Nicht in den Strahl blicken!
Laser Klasse 2
< 1 mW · 635 nm
EN 60825-1:2007-10
Garantieerklärung:
Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Von der Garantie sind
ausgenommen: Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder falscher
Lagerung zurückzuführen sind, normaler Verschleiß und Mängel, die
den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeinussen.
Bei Eingriffen nicht von uns autorisierter Stellen erlischt die Garantie. Im
Garantiefall geben Sie bitte das vollständige Gerät mit allen Informationen,
sowie Rechnung einem unserer Händler oder senden Sie es an Umarex-Laserliner.
LaserRangeMaster Pocket
09
b
e
d
c
f
a
1.
3.
7.
2.8.
5.
4.6.
GB
KEYPAD:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Measure / Continuous measurement
min / max continuous measurement
length, area, volume, Pythagoras
Unit of measure m/mm/ft/inch
ON/OFF
Measurement point (reference)
rear / tripod / front / pin
addition / subtraction of
lengths, areas, volumes
delete last measurement values
DISPLAY:
a
b
c
d
e
f
Measurement point (reference)
rear / tripod / front / pin
Display length, area / volume /
Pythagoras 1 / Pythagoras 2
Measurement values /
Measurement results
Unit m/mm/ft/inch
Intermediate values / min/max values
Battery symbol
min / max measurement
Important notices:
• Caution: Do not look directly into the beam. Lasers must be kept out
of reach of children. Never intentionally aim the device at people.
• The laser points to the location that will be measured. No objects may
get into the laser‘s line of measurement.
• The device compensates the measurement for different room
temperatures. Therefore allow the device a brief adaptation period
when changing locations with large temperature differences.
• The device is only conditionally useable in outdoor areas and cannot be
used in strong sunlight.
• The device cannot be used in strong sunlight.
• The measurement results of outdoor measurements may be influenced
or falsified by rain, fog and snow.
• In unfavourable conditions, e.g. with poorly reflecting surfaces, the
maximum deviation may be greater than 3 mm.
• Carpeting, upholstery or curtains will not reflect the laser optimally.
Measure to flat surfaces.
• Measurements made through glass (window panes) can falsify mea-
surement results.
• An energy-saving function switches the device off automatically.
• Clean with a soft cloth. Water may not be allowed to penetrate the
housing.
Continuous measurement: Use the ON/OFF button (5) to turn the
device on and press the READ button (1) for about 4 seconds. The device
now measures continuously and displays the smallest value (min), the
largest value (max) and the current value. Another brief press of the READ
button (1) will interrupt continuous measurement or restart it again.
Messbereich innen O,3 m - 30 m
Genauigkeit
+
3 mm
Laserklasse 2
Laser Wellenlänge 635 nm
Stromversorgung 4 x AAA 1,5 Volt Batterien
Abmessungen 112 x 59 x 35 mm
Gewicht 190 g
Auto Abschaltung 20 sek Laser / 5 min Gerät
Arbeitstemperatur 0°C – 40°C
Lagertemperatur -20°C – 70°C
Artikelnummer 080.942A
Technische Daten: (Technische Änderungen vorbehalten 11.2008)
Fehlercode:
Umgebungslicht zu hell
Zielpunkt ist zu weit entfernt.
Ziel zu dunkel bzw. Umgebungslicht zu stark. Benutzen Sie zur
Messung ein reektierendes Material.
Temperatur ist zu hoch: > 40°C.
Temperatur ist zu niedrig: < 0°C
Batterien austauschen
Zu schnelle Bewegung des Messgerätes bei der Messung
Fehler Pythagoras Parameter: Die Hypotenuse ist kürzer als eine
Seite von dem rechtwinkeligen Dreieck.
Err001:
Err002:
Err003:
Err004:
Err005:
Err006:
Err007:
Err008: