Operation Manual

A + B + C + ...
Laserliner Innovation in Tools
®
GB
D
NL
F
DK
E
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Mode d´emploi
Instrucciones para su uso
Laserliner
MeterMaster Laser
MeterMaster Classic
X
Y
X
X
Y
Z
+ / =
x / =
READ
8.88
m
+ / =
x / =
READ
88.88
msq.
x
GB
D
NL
F
DK
E
Messfehler, erneut Messen.
Please measure once again.
Meetfout, dan opnieuw meten.
Målefejl, gentag måling.
Si “Error”, renouveler la mesure.
Si error, medir de nuevo.
m
+ / =
x / =
READ
8.88
m
+ / =
x / =
READ
8’ 8”
ft
GB
D
NL
F
DK
E
Messmoduswechsel, Tasten
gleichzeitig drücken.
Press buttons together to switch
from feet to metric mode.
Wisselen van de modus beide
knoppen gelijktijdig indrukken.
Ændring af måle-enhed: Tryk
begge taster samtidig.
Changement du Mode, presser
simultanément les boutons.
Cambio del modo medición,
pulsar simultáneo las teclas.
GB
D
NL
F
DK
E
Ultraschall-Entfernungsmesser
Ultrasonic distance measure
Ultra-geluidafstandsmeter
Ultralyds-afstandsmåler
Télémètre à ultrasons
Medidor ultrasónico
Artikel-Nr:
MeterMaster Classic:080.901A
MeterMaster Laser: 080.902A
GB
D
NL
F
DK
E
Ziellaser zeigt Messbereich der Ultraschallentfernungsmessung an.
Target laser shows the area of the ultrasonic distance measurement.
Doellaser geeft het meetbereik van de ultrasonische meting aan.
Lasersigtet viser, hvortil der måles.
La cible-Laser délimite la zone de mesure du Télémètre à Ultrasons.
Laser de blanco muestra el margen de medida de la medición
ultrasónico.
MeterMaster Laser
LASERSTRAHLUNG
NICHT IN DEN
STRAHL BLICKEN!
LASER KLASSE 2 M
LASERBEAM
DO NOT STARE INTO
THE BEAM!
LASER CLASS 2 M
LASERSTRAAL NIET
IN DE STRAAL
KIJKEN!
LASER KLASSE 2 M
LASERSTRÅLING
SE IKKE IND I
STRÅLEN!
LASER KLASSE 2 M
RADIATION LASER
NE PAS REGARDER
DIRECTEMENT LE RAYON!
LASER CLASSE 2 M
RADIACIÓN LASÉRICA
¡NO MIRE EN EL RAYO!
CLASE DE LÁSER 2 M
READ X
READ X x/=
READ
Y x/=
READ
X x/=
READ
Y x/=
READ
Z x/=
+ / =
x / =
READ
888.88
mcu.
x
+ / =
x / =
READ
88.88
m
+
3
READ A +/= READ B +/= READ C ... +/=
GB
D
NL
F
DK
E
Laser
650 nm
888.88
888.88
1.
2.
1.
2.
3.
1.
X
X • Y
X • Y • Z
min 60 cm max. 15 m
Format: 130 cmm x 296 mm
0